银山寺和宗禅师四季诗 夏

绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。

竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。

门无惊鹿冲篱破,路有疏萤掠草光。

才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
银山寺唱和创作
本诗是诗人夏日游历江西德兴银山寺时,应寺中宗禅师所作《四季诗》的唱和作品,专咏夏季山寺景致。学界考证创作时间为明代中早期,是典型的文人与禅僧的同题唱和创作,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁成熟于唐代,是宋元明清历代文人常用的诗歌创作体裁,兼具格律严整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕山寺夏日清幽景致展开,抒发了诗人远离尘嚣、沉浸自然的畅快感受,暗含禅宗“境由心造”的悠然意趣,整体情感平和疏朗,无悲喜起伏的强烈表达,传递出与禅僧唱和时的同频共鸣感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
铎:指寺院廊下悬挂的风铃,风吹过时会发出清脆的声响。洒落:此处指心境畅快开阔,没有世俗烦恼的牵绊。疏萤:指夏夜里稀稀疏疏飞行的萤火虫。暮霭:指太阳落山后山间升起的薄薄的雾气。松香:指松树散发的天然清香味,被山露打湿后香气更加明显。这些字词都是日常常用的名词或形容词,没有生僻含义,贴合普通读者的认知水平。大家可以结合生活中对应的常见事物来理解这些字词的意思,不需要额外查阅复杂的典故资料。
逐句白话释义
第一句写诗人绕着寺院的走廊漫步,耳边传来风铃叮叮当当的清脆响声。第二句写放眼望去,山下的村落里,种水稻的田地、种桑树苎麻的田地各自连成一片,划分得清清楚楚。第三句写廊下的竹影晃动,看着就让人觉得心境畅快开阔,没有丝毫拘束。第四句写耳边潺潺的溪流声,自然而然就让人觉得心里满是清凉的感觉,完全没有夏日的燥热。第五句写寺院的门口很安静,没有受惊的野鹿冲过来把篱笆撞破的情况。第六句写山间的小路上,有稀稀落落的萤火虫飞过低矮的草丛,留下点点微光。第七句写太阳刚落到山后面,山间就升起了薄薄的傍晚雾气。第八句写整个寺院的院子里,沾在草木上的山露慢慢滴落,空气里满是松树的清香味。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夏日银山寺的所见所闻展开,从诗人漫步寺院廊下的场景入笔,依次写了山下的田园风光、寺边的竹影溪声、周边的山野小景还有傍晚的院落景致。整首诗没有复杂的抒情,也没有深刻的说理,只是平实记录了夏日山寺的日常景色。通过这些细腻的景色描写,传递出诗人游览山寺时舒畅悠闲的心情,也表达了他对远离世俗喧嚣的清幽生活的喜爱。读者不需要额外了解复杂的背景知识,就能直接感受到诗里的清凉感和闲适感。这首诗的内容非常贴近普通人对夏日避暑场景的想象,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的禾稻就是我们日常吃的水稻,是南方地区夏季主要的粮食作物,生长期需要大量水分,所以多分布在水源充足的丘陵和平原地区。桑麻指桑树和苎麻,桑树的叶子可以用来养蚕,苎麻的纤维可以用来织布,是古代南方乡村常见的经济作物。竹子是南方山区常见的常绿植物,生长速度快,枝叶茂密,夏季能提供大片阴凉,自古就和清雅的意象绑定在一起。松树是多年生常绿乔木,树皮和针叶里含有松脂,所以会散发独特的清香味,露水打湿后挥发性物质释放更充分,香气会更明显。这些植物都是我国南方夏季山野乡村最常见的物种,大家在生活中大多都见过,很容易对应上诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓轻柔,不要太急促或者太用力。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“绕廊/行听/铎丁当”,“竹影/能令/心洒落”。读颔联“竹影能令心洒落,溪声自与意清凉”的时候可以稍微放慢速度,重读“洒落”“清凉”两个词,突出诗句里的舒畅感。读颈联“门无惊鹿冲篱破,路有疏萤掠草光”的时候语气可以稍微轻快一点,对应景物的灵动感觉。读尾联的时候语速可以再放慢一点,语气放轻,对应傍晚时分静谧的氛围。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“竹影能令心洒落,溪声自与意清凉”这个句式,结构是“景物+能令+人的感受,景物+自与+人的感受”。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应,感受也要符合景物的特点。比如我们可以写“花香能令神舒畅,鸟声自与气平和”,用花香和鸟声两个常见的景物,对应舒畅平和的感受,就符合句式的要求。也可以写“月光能令夜柔和,风声自与意安宁”,也是贴合日常场景的仿写。仿写的时候不需要用太生僻的词汇,只要符合句式结构、逻辑通顺就可以。大家可以多结合自己生活里的常见景物来练习,很容易就能写出符合要求的句子。
名句写作应用指导
“竹影能令心洒落,溪声自与意清凉”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写夏日游记、避暑经历的作文里,可以用这句来描写山里或者水边的清凉感受,比直接说“我觉得很凉快”更有文采。也可以用在写心境调整、远离浮躁主题的作文里,用这句来表达自然景物对情绪的治愈作用。比如写“周末到山里的民宿小住,推窗就是竹林溪流,真的是‘竹影能令心洒落,溪声自与意清凉’,一周的疲惫都消失了”,就是非常自然的应用。大家平时写作的时候遇到对应场景,直接引用就可以,不需要做额外的改动。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
常建的《题破山寺后禅院》是唐代经典的山寺题材诗歌,同样描写了寺院清幽的自然景致,抒发了远离尘嚣的闲适心境,和本诗的主题、内容方向完全一致。两首诗都用到了竹、溪、清晨/傍晚的山寺场景等共同意象,情感基调也都是平和恬淡的,属于同类型的经典作品。大家读完本诗之后可以去读这首唐诗,能更好地理解这类山寺题材诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

竹影能令心洒落,溪声自与意清凉
该句以常见的竹影、溪声两个意象,精准传递出自然景致对心境的治愈作用,语意浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待