竹夫人二首 其一
夫人承主爱，不在鸳鸯帏。
庭枫飘一叶，满眼贮秋悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感悲凉
创作背景
张耒贬谪时期咏物创作
本诗为北宋诗人张耒所作，是《竹夫人二首》组诗的第一首，创作于诗人晚年贬谪黄州时期。张耒为苏门四学士之一，因受元祐党争牵连多次被贬，仕途失意，故创作多首咏物诗寄托自身境遇感慨，本诗是其中具有代表性的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是近体诗体系中篇幅较短的品类。五言绝句起源于汉魏五言短诗，至唐代正式定型，讲求短小精悍、意在言外，是历代文人咏物抒怀常用的体裁。本诗虽为咏物短章，却符合五言绝句“语近情遥”的艺术要求，是宋代咏物绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借物喻人抒发的被冷落、被弃置的悲凉情绪。诗人以消暑器具竹夫人夏日受宠、秋来被收的境遇为载体，暗含对人生境遇落差、怀才不遇的感慨，情感内敛深沉，没有直接的怨怼之语，却处处流露失意的落寞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“竹夫人”是古代用竹篾编织的圆柱形消暑器具，夏天抱在怀中可以降温，古人将其拟人化称为“竹夫人”。“鸳鸯帏”指情侣、夫妻居住的帷帐，代指亲密的内室空间。“承主爱”指受到主人的喜爱和使用。“贮”是盛放、装满的意思，这里指眼里满是悲凉的情绪。大家可以结合生活里的凉席、凉枕来理解竹夫人的用途，也可以联系“贮藏”这个常用词来理解“贮”的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，竹夫人受到了主人的喜爱和重用。第二句的意思是，但是它并不被放在夫妻恩爱居住的内帏里，只能放在普通的起居空间。第三句的意思是，庭院里的枫树飘落下一片叶子，预示着秋天已经到来了。第四句的意思是，看到这个场景，满眼都是满满的秋日悲凉情绪。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗，吟咏的对象是古代的消暑器具竹夫人。诗人写竹夫人夏天被主人喜爱使用，秋天天气转凉就被弃置不用的遭遇，来寄托自己被冷落、不被重用的悲伤情绪。整首诗没有直接说自己的失意，而是全部通过写竹夫人的境遇来表达，大家很容易就能感受到字里行间的落寞感。
跨学科 · 是什么
竹夫人的民俗属性民俗学
竹夫人是中国古代民间常用的消暑器具，在普通百姓家和文人士大夫家都很常见。大家夏天用的凉枕、冰垫其实和古代的竹夫人功能是一样的，都是用来降温消暑的。古代人还给竹夫人起了很多好听的别名，比如青奴、竹姬，都把它拟人化了，非常有趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-3的节奏断句，每句前两个字稍作停顿，后三个字放缓语速。第一句“夫人/承主爱”可以读得稍显平缓，体现受宠的状态。第二句“不在/鸳鸯帏”可以稍降语调，暗含一点失落感。第三句“庭枫/飘一叶”可以读得轻一点，体现枫叶飘落的轻盈感。第四句“满眼/贮秋悲”可以拖长语调，把悲凉的情绪带出来。大家可以多试几次，慢慢找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“XX承X爱，不在XX。XX飘一叶，满眼贮XX”的咏物句式来写短句。比如写橡皮的话可以写“橡皮承主爱，不在彩笔堆。错字擦一个，满心绽喜辉”。写闹钟的话可以写“闹钟承主爱，不在枕衾堆。铃声响一次，满眼绽喜眉”。仿写的时候要注意抓住事物的特点，把自己的情感融入进去，不用严格追求押韵，表意通顺就可以。
名句写作应用指导
“庭枫飘一叶，满眼贮秋悲”这句诗可以用在描写秋日伤感、触景生情的写作场景里。比如写秋天去公园散步看到落叶的时候，可以写“走在铺满落叶的小路上，风一吹，头顶的枫树上飘下一片红叶落在我肩头，我忽然想起古人‘庭枫飘一叶，满眼贮秋悲’的诗句，离家半年的愁绪一下子就涌了上来”。也可以用来写看到某个小事触发了悲伤情绪的场景，应用范围很广。
关联知识图谱
陆游《初夏幽居》同主题
陆游的《初夏幽居》里也有描写竹夫人的内容“瓶竭重招麴道士，床空新聘竹夫人”，同样是把竹夫人拟人化来写，和本诗属于同题材的咏物作品，大家可以对比阅读，看看不同诗人写同一个事物的区别。
名句 CLASSIC LINES
庭枫飘一叶，满眼贮秋悲
“庭枫飘一叶，满眼贮秋悲”是本诗的核心名句，以典型的秋日意象烘托悲凉情绪，用一片枫叶的细节承载了饱满的悲秋情绪。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待