夜泊荻港二首 其一

落日人家已半扉,隔篱问答语声微。

桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份八月
创作背景
夜泊荻港即兴创作
本诗为诗人途经长江沿岸荻港时夜泊江边所作,创作时间学界公认属清代康熙年间,创作动因是诗人见岸边村落黄昏农事景象鲜活动人,即兴创作此作记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有着严格的格律规范。该体裁萌芽于南北朝时期,到唐代正式定型,是历代诗人创作短章抒情作品的首选体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜泊旅途偶遇江南乡村秋日丰收场景的恬淡愉悦,情感层次从初见黄昏村落的平和松弛,到听闻乡音的亲切温暖,再到感知丰收气息的明快舒畅,历代主流解读均共识其为充满市井烟火气的闲适抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
半扉指的是半掩的门扇,说明天色渐晚村民陆续关门休息。隔篱就是隔着篱笆,是乡村常见的院落分隔设施。亚路是指树枝低垂、压着路面的样子,说明桑树长势茂盛。割稻归就是收割水稻后回家,是秋日乡村最常见的农事场景。这些字词都是日常口语化的表达,没有生僻含义,大家可以轻松理解。整首诗的用词都非常贴近生活,没有晦涩的典故。
第一句的意思是太阳落山的时候,村里的人家已经有一半关上了家门。第二句的意思是隔着篱笆能听到人们互相问答的声音,说话的声音很轻很柔和。第三句的意思是桑树枝条低垂压着路面,树上的蝉儿争着鸣叫,声音很是热闹。第四句的意思是这热闹的声响听起来就像是南边村子里的人们收割完水稻,结伴回家时的喧闹景象。整首诗的白话翻译没有添加额外修饰,完全还原了原诗的字面内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人夜泊荻港时,看到岸边乡村黄昏的日常景象写下的作品。整首诗围绕秋日江南乡村的黄昏场景展开,写了村民关门、隔篱对话、桑枝垂路、蝉鸣阵阵几个细节,最后联想到南村农民割稻回家的热闹场景。整首诗没有抒发激烈的情绪,只是记录了旅途中偶然见到的鲜活乡村画面,传递出一种平和、温暖又充满生活气息的氛围,表达了诗人对这种朴实闲适的乡村生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是大家非常熟悉的本土树种,在我国已经有几千年的种植历史。除了桑叶可以养蚕之外,桑树的果实桑葚还可以食用,树皮可以用来造纸,用途非常广泛。江南地区气候温暖湿润,非常适合桑树生长,所以自古以来就是我国桑蚕养殖的核心区域,乡村路边经常能看到高大的桑树。蝉喜欢栖息在高大的阔叶树上,所以桑树上经常能听到蝉鸣,这和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,体现出闲适的氛围。第一句"落日人家已半扉"要读得平缓,重音放在"落日"和"半扉"上,读出黄昏的静谧感。第二句"隔篱问答语声微"要放轻声音,重音放在"语声微"上,读出说话声音轻柔的感觉。第三句"桑枝亚路蝉争噪"语速可以稍微加快一点,重音放在"争噪"上,读出蝉鸣的热闹感。第四句"一似南村割稻归"要读得舒展,重音放在"割稻归"上,读出丰收的喜悦感。每句之间的停顿不要太长,整体连贯流畅就可以。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了"眼前景物+一似+联想场景"的句式,我们在写作的时候可以模仿这个句式。比如我们放学路上听到路边的喧闹声,可以写"摊边叫卖声交错,一似市集赶集归"。比如我们春游听到树林里的鸟叫声,可以写"林端百鸟声相和,一似园中赛歌回"。这个句式的核心是先写你当下听到或者看到的具体场景,然后联想到一个你熟悉的、氛围相近的生活场景,这样写出来的句子会非常有生活气息,也能很自然地传递出你的情绪。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要前后场景的氛围匹配就可以。
名句应用指导
"桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归"这句诗非常适合用来描写乡村生活、秋日丰收、烟火气息相关的内容。比如你写回老家看到秋收的场景,就可以在作文里引用这句诗,来表现乡村丰收的热闹氛围。比如你写乡村旅游的日记,看到路边的桑树和稻田,也可以引用这句诗来表达你对乡村生活的喜爱。比如你写关于丰收主题的作文开头,用这句诗引入,会比直白说"秋天是丰收的季节"更有文采。引用的时候不用特意解释诗句的意思,放在对应的场景里读者自然能理解它的含义。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大的代表作,也是描写江南乡村四季生活的经典作品,和本诗一样都充满了朴实的生活气息,都是描绘南方农耕生活的经典诗作。两首诗的创作背景都是诗人亲身游历乡村时的所见所感,都没有刻意用典,用词都非常贴近普通百姓的日常生活。

名句 CLASSIC LINES

桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归
本诗核心名句为"桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归",该句以极富生活气息的笔触描绘江南秋日丰收场景。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待