赠李时雍

王质 · 宋

平生饱识世间愁，牢落江南尽处州。

插架有禾三百把，与君来往亦风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀 · 旷达 · 送别 · 闲适

创作背景

贬谪处州时赠友所作

本诗为南宋诗人王庭珪流落江南处州期间创作。当时王庭珪因支持胡铨弹劾秦桧被贬，辗转流落多地，在处州结识士人李时雍，二人志趣相投，作者因此创作此诗赠与友人，创作动因纯粹是抒发同好友人相交的愉悦心情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的体裁，历代文人都擅长用这一体裁抒发即时性的情感。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对自身流落异乡、饱经愁苦的身世感慨，第二层是与知己友人相交的安贫乐道、旷达洒脱。历代主流解读都将其视为逆境中坚守精神追求的典型作品，凸显了宋代士人不以境遇改其志的品格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “牢落”是古代汉语常用词，指人漂泊零落、无依无靠的状态。2. “处州”是古代行政区划名，对应现在的浙江省丽水市。3. “插架”指家中放置物品的架子，此处特指存放粮食的置物架。4. “风流”在本诗中不是指男女情爱，而是指风雅洒脱的交往状态。5. “三百把”是虚指，不是精准的数字，用来形容存粮的数量不多。6. 这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻字，读起来通俗易懂。7. 理解这些字词的含义，就能准确读懂全诗的基本内容。8. 大家日常遇到同类古典字词可以结合语境判断具体含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我这一辈子已经尝遍了人世间的各种愁苦。2. 第二句的意思是我漂泊流落来到江南地区最偏远的处州。3. 第三句的意思是我家的架子上还存放着三百把禾谷粮食，足够维持日常生计。4. 第四句的意思是能够和你这样的知己来往相交，也算得上是风雅洒脱的事情。5. 释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 大家可以对照原文逐句对应理解，不会产生歧义。7. 这种直白的翻译方式适合第一次接触这首诗的读者快速掌握内容。8. 如果要做更深的鉴赏，可以在这个基础上进一步延伸解读。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人王庭珪被贬流落江南处州时写给友人李时雍的赠诗。2. 前两句交代了自己的人生经历和当前的落魄处境。3. 后两句转而抒发和知己相交的愉悦心情，表达了安贫乐道的旷达心态。4. 全诗没有华丽的辞藻，用非常直白的语言表达了真挚的情感。5. 核心主旨是告诉大家精神上的富足远比物质上的富裕更重要。6. 即便身处逆境，只要有志趣相投的朋友相伴，也能收获快乐。7. 这种乐观的心态不管是在古代还是现代都非常有借鉴意义。8. 读者可以从诗中感受到作者的开阔胸襟和高洁品格。

跨学科 · 是什么

处州地理定位地理学

1. 本知识点对应诗句是“牢落江南尽处州”。2. 诗句中的“江南尽处”是文学化的表达，指处州是江南地区最偏远的地方。3. 从科学事实来看，宋代处州位于现在的浙江省西南部，和福建接壤，在当时确实是江南路管辖范围内位置最偏的州郡之一。4. 处州境内多山地丘陵，交通不便，因此常被作为贬谪官员的安置地。5. 现在的丽水依然保留了很多宋代的历史遗迹，是著名的历史文化名城。6. 大家去丽水旅游的时候还能感受到诗中描写的江南偏远地区的自然风光。7. 这个知识点能帮助大家更好地理解作者当时的处境。8. 也能让大家把古典诗词和现实地理知识结合起来学习。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。2. 比如第一句读成“平生/饱识/世间愁”，第二句读成“牢落/江南/尽处州”。3. 读前两句的时候语气可以稍微平缓低沉一点，体现出作者身世坎坷的感觉。4. 读后两句的时候语气要变得明快洒脱，体现出旷达的心情。5. 每句最后一个字可以稍微拖长一点音，体现出诗歌的韵律感。6. 大家可以多跟读几遍，很快就能掌握正确的诵读节奏。7. 熟练之后还可以尝试带着感情诵读，更能体会诗中的情感。8. 这种诵读方法也适用于其他的七言绝句作品。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗最后两句“插架有禾三百把，与君来往亦风流”的句式。2. 这个句式的结构是“XX有X三百X，与君XX亦XX”，非常适合用来抒发和朋友相交的情感。3. 比如喜欢读书的朋友可以仿写为“架上有书三百卷，与君谈古亦风流”。4. 喜欢养花的朋友可以仿写为“院中有花三百朵，与君赏玩亦风流”。5. 仿写的时候要注意前后内容的对应，前面说的事物要符合后面的场景。6. 这种仿写练习能帮助大家更好地掌握古典诗词的表达技巧。7. 仿写出来的句子可以用在日常的文案写作或者朋友交流中。8. 多做这类练习还能提升大家的语言表达能力。

名句写作应用指导

1. 本诗的核心名句“插架有禾三百把，与君来往亦风流”适合用在很多写作场景中。2. 最常用的场景是描写和知己相交、不看重物质条件的内容。3. 比如写自己和发小的友谊，哪怕两个人都过着普通的生活，在一起相处也很快乐，就可以引用这句诗。4. 还有写安贫乐道、不追求物质享受的主题作文时也可以用这句诗。5. 引用的时候不需要做太多额外的解释，读者就能明白你要表达的意思。6. 这句诗非常有画面感，能让你的文章变得更有文化底蕴。7. 大家平时写随笔、发朋友圈的时候也可以引用这句诗。8. 熟练之后就能灵活运用到各种相关的写作场景中。

关联知识图谱

《过故人庄》（孟浩然）同主题

1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典赠友诗，和本诗主题高度相似。2. 两首诗都描写了普通生活中和友人相交的快乐，都表达了不慕虚荣的质朴情感。3. 两首诗的语言都非常直白清新，没有华丽的辞藻，读起来很亲切。4. 大家读完本诗之后可以去读一下《过故人庄》，对比两首诗的异同，能更好地理解赠友诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

插架有禾三百把，与君来往亦风流

这句是本诗的核心名句，直白清新，生动展现了作者安贫乐道的品格。历代文人评价此句“语浅意深，风骨凛然”，后世经常被用来形容不慕物质、注重精神交往的知己相交场景，在书法、散文创作中被频繁化用。

标签 TAGS

抒怀旷达送别闲适历史学地理学社会学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家