送徐圣可十首其一

王质 · 宋

此州斗大故为悭，金印如之足解颜。

他日低头看屈肘，亦思王老住胡湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感勉励 · 期许 · 送别

创作背景

晚年寓居赠友

本诗是《送徐圣可十首》组诗的第一首，创作于王质晚年辞官寓居兴国军胡湾时期，为送别友人徐圣可赴任地方长官所作，无明确编年记载，学界普遍考证创作时间为南宋淳熙年间（1174-1189）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七绝起源于南朝乐府民歌，至唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、韵律灵活的主流体裁。每首四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代被广泛用于即兴抒情、赠应答谢等创作场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是为友人徐圣可得任地方官的欣喜宽慰，二是对友人的恳切期许，希望对方仕途顺遂之余仍能记挂故交，整体基调明快真挚，无传统赠别诗的凄苦感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“斗大”是形容州城的规模很小，和斗的尺寸差不多。“悭”是狭小、匮乏的意思。“金印”指古代官员的印信，这里指代友人获得的官职。“屈肘”指处理公务时的动作，代指为官履职。“王老”是诗人对自己的戏称。“胡湾”是诗人当时居住的地方名称。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本含义，不需要额外的专业知识就能明白。

逐句白话释义

第一句是说这个州的规模就和斗一样大，本来就很狭小。第二句是说你能拿到对应这个州的官印，已经足够让人开心了。第三句是说以后你低着头处理公务的时候。第四句是说也别忘了我这个姓王的老头住在胡湾呀。全部释义都是直白的白话翻译，没有加入额外的文学修饰内容，方便所有人理解。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给即将去地方当官的友人徐圣可的赠别诗。诗人先是为友人能够获得官职感到开心，哪怕那个地方规模不大也是值得庆贺的事。最后诗人用很直白的话叮嘱友人，以后当官忙公务的时候，别忘了还有自己这个老朋友住在胡湾。整首诗的感情很真挚，没有普通送别诗的悲伤感，读起来很亲切。

跨学科 · 是什么

胡湾地理位置地理学

诗中提到的胡湾是真实存在的古地名，现在位于湖北省黄石市阳新县的东郊区域。这个地方从南宋到现在地名基本没有发生太大的变化，当地现在还有不少和诗人王质相关的传说和遗迹。大家去当地旅游的时候还能找到对应的村落位置，是很有历史感的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句“此州/斗大/故为悭”读的时候语气平缓，读出州城狭小的感觉。第二句“金印/如之/足解颜”读的时候语气上扬，读出开心的情绪。第三句“他日/低头/看屈肘”读的时候语气放缓。第四句“亦思/王老/住胡湾”读的时候语气悠长，带点恳切的感觉。按照这个节奏读就能读出诗歌的基本韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗前两句的对比句式，结构是“此X/XX/故为X，XX/如之/足解颜”。仿写的时候前半句可以先说事物的不足，后半句说它值得开心的优点。比如仿写赠别朋友考上普通大学的内容，可以写“此校/虽小/故为安，录取/如之/足解颜”。这种句式很适合用来表达宽慰对方的情绪，用在各种送别的场景都很合适。

核心名句日常写作应用

“他日低头看屈肘，亦思王老住胡湾”这句诗很适合用在送别朋友、老同学的作文或者留言里。比如你的朋友要去外地工作、升学的时候，你就可以用这句话来表达你希望对方以后别忘了你的心情。写回忆旧友的作文时也可以引用这句，用来表达对老朋友的惦念，比直白说“别忘了我”更有文化底蕴。

关联知识图谱

送徐圣可十首（其二至其十）同组作品

这九首诗和本诗是同一系列的赠别组诗，都是王质写给徐圣可的送别作品，内容都是围绕赠别劝勉展开，风格同样质朴直白，大家可以对照阅读，更容易理解本诗的创作背景和情感。

名句 CLASSIC LINES

他日低头看屈肘，亦思王老住胡湾

该句是本诗的核心名句，以直白质朴的口吻表达了对友人的期许，是王质诗中口语化创作风格的典型代表，后世常被用于表达送别时对故交的惦念期许，在湖北阳新当地文化传播中应用广泛。

标签 TAGS

勉励期许送别历史学地理学民俗学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家

送徐圣可十首 其一