送徐圣可十首 其二

元素当年会子瞻,山三百叠故依然。

风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
南宋赠别创作
本诗是南宋孝宗时期王质为送别友人徐圣可所作组诗的第二首,创作时王质居兴国军,徐圣可即将远行,诗人借北宋杨绘与苏轼交游旧事起兴赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是宋代文人常用的赠别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人时的追忆慨叹,既赞许徐圣可的文采风流,又抒发了对旧日宾朋雅聚盛况的怀念,暗含今昔对比的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 子瞻是北宋著名文学家苏轼的字,苏轼号东坡居士,是宋代文学成就的代表人物之一。2. 元素是北宋官员杨绘的字,杨绘为官清廉,擅长诗文,曾与苏轼结伴同游、切磋文学。3. 诗中的徐杨分别指徐圣可的徐氏先贤和杨绘二人,都是文采出众的前代名士。4. “山三百叠”是古代文学中常用的虚指手法,用来形容山峦层层叠叠、连绵不绝的样子。5. “故依然”的意思是和从前一模一样,没有发生变化。6. “风流文采”是古代赞誉他人的常用语,指人风雅洒脱、才华横溢。7. “并”在这里是比肩、相当的意思,指才华水平不相上下。8. “所欠”的意思是美中不足、缺少的地方。
全诗逐句白话释义
1. 第一句的意思是当年杨元素曾经和苏轼相会交游。2. 那次相会时他们见到的层层叠叠的数百座青山,到今天还和从前一样没有变化。3. 现在你的风流洒脱与出众文采,完全可以和徐氏先贤、杨元素两人并肩相当。4. 现在唯一美中不足的是,身边的亲朋好友聚会的盛况,已经比不上从前的时光了。5. 整首诗的语言直白平实,没有晦涩的典故,读起来亲切自然。6. 每一句都紧扣赠别的主题,没有多余的修饰内容。7. 白话释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化解读。8. 方便普通读者快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人写给即将远行的友人徐圣可的赠别作品。2. 诗人首先借用前代名士相会的旧事作为开篇的铺垫。3. 以不变的青山作为时光流逝的参照物,引出今昔对比的内核。4. 首先肯定了徐圣可出众的文采,认为他的才华不输前代的先贤。5. 随后抒发了自己对旧日宾朋满座、雅聚畅谈时光的怀念之情。6. 既表达了对友人的赞许,也暗含了送别时的不舍与怅惘。7. 整首诗的情感真挚朴实,没有刻意的煽情内容。8. 是宋代赠别诗中贴近日常、情感真挚的代表作品之一。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓平缓,符合赠别诗的情感基调。2. 第一句“元素当年会子瞻”的断句为“元素/当年/会子瞻”,重读“当年”二字,突出回忆的语气。3. 第二句“山三百叠故依然”的断句为“山/三百叠/故依然”,重读“故依然”,突出不变的怅惘感。4. 第三句“风流文采徐杨并”的断句为“风流文采/徐杨并”,重读“徐杨并”,读出赞许的语气。5. 第四句“所欠宾朋似往年”的断句为“所欠/宾朋/似往年”,放慢语速,读出怀念的感觉。6. 整首诗的诵读语速不要过快,每句之间可以稍作停顿。7. 语气要真诚朴实,不要过于夸张地抒发情绪。8. 按照这个节奏诵读可以准确传达诗歌的基本情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的“XXX故依然”句式非常适合用来写今昔对比的内容。2. 仿写的时候可以先选一个不变的具体事物作为参照物,比如老槐树、旧书桌等。3. 前面可以补充过去发生的相关事件,后面再接现在的情况对比。4. 比如可以仿写为“昔年同坐槐阴下,槐树婆娑故依然”。5. 另外“XXX并”的句式可以用来赞美他人的才华能力。6. 仿写的时候可以先提两个大家熟悉的优秀人物,再接要赞美的对象。7. 比如可以仿写为“笔墨功夫颜柳并,少年才气压群贤”。8. 仿写的时候注意保持句式的工整,语言要贴合想要表达的内容。
核心名句写作应用
1. 核心名句“风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年”适合用在怀旧、赠别的写作场景中。2. 比如参加老同学聚会的时候,可以用这句话来表达对旧时光的怀念。3. 写给即将远行的才华出众的朋友时,也可以用这句话来称赞对方,同时表达不舍。4. 比如在写同学聚会的作文时,可以写:“到场的同学们个个都有了自己的成就,真可以说是‘风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年’,还有几位同学因为工作原因没能来到现场。”5. 这句话既可以用来赞人,也可以用来抒发怀旧情绪,适用范围很广。6. 用的时候不需要调整句式,直接引用或者化用都可以。7. 要注意使用的场景要符合情感基调,不要用在过于欢快的场合。8. 恰当引用可以让文字更有文化底蕴,也能更准确地传达复杂的情感。
关联知识图谱
《赠刘景文》苏轼同体裁|同主题
1. 苏轼的《赠刘景文》和本诗一样,都是宋代的七言绝句赠别作品。2. 两首诗都是送给友人的作品,都包含对友人的赞许之情。3. 《赠刘景文》是苏轼送给好友刘景文的勉励作品,本诗是王质送给徐圣可的赠别作品。4. 两首诗的语言都平实自然,没有晦涩的内容。5. 都是宋代赠别诗中比较有代表性的短篇作品。6. 读者可以对比阅读两首诗,感受宋代文人赠别诗的共同特点。7. 两首诗的核心情感都积极真诚,没有过于悲伤的情绪。8. 都经常被用作日常写作的参考素材。

名句 CLASSIC LINES

风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年
核心名句为“风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年”,后世常被用来赞誉后辈才学不输先贤,同时抒发对旧日交游的怀念之情。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待