送徐圣可十首 其四
一陈一叶此横飞，飞到清霄总不迟。
东海月轮今又满，履綦安稳上丹墀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作
本诗是南宋诗人王炎所作《送徐圣可十首》组诗的第四首，为送别友人徐圣可赴京城任职时创作，学界考证创作时间为南宋孝宗淳熙年间，创作动因是赠别抒怀、表达祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，是唐代成熟的古典诗歌体裁，每首四句，每句七字，符合近体诗格律规范，在宋代文人送别赠答创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚祝福，以开阔意象寄托对友人仕途顺遂、平稳高升的期许，整体情感明朗向上，无送别诗常见的离愁悲戚色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“横飞”指乘势高升；“清霄”指高空，这里代指朝廷高位；“月轮”指圆月；“履綦”本指鞋带，这里代指脚步；“丹墀”指古代宫殿前的红色台阶，代指朝堂。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句意思是你如同乘风的陈叶一般横空高飞；第二句意思是飞到高空的位置也不会用太久的时间；第三句意思是东海之上的圆月现在又到了圆满的时节；第四句意思是祝愿你脚步安稳地走上朝堂的红色台阶。所有释义都贴合诗歌本意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将赴京城任职的友人徐圣可的赠别诗，用开阔明朗的自然意象，传递出对友人仕途顺利、步步高升的真挚祝福，整体风格积极向上，没有传统送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
满月月相天文学
诗中提到的“月轮今又满”指的是满月的月相，也就是我们日常说的圆月，通常出现在农历每个月的十五前后，是肉眼可见的常见天文现象，古代人常把满月作为团圆、圆满的吉祥象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬，第一句“一陈一叶/此横飞”在“叶”字后稍作停顿，重读“横飞”二字；第二句“飞到清霄/总不迟”在“霄”字后停顿，重读“不迟”体现轻快之感；第三句“东海月轮/今又满”语速稍放缓，重读“满”字；第四句“履綦安稳/上丹墀”重读“安稳”“丹墀”，语气诚恳庄重。
句式仿写指导
本诗“[自然意象]+今又[状态]，[祝福内容]”的句式非常适合用来写祝福类内容，仿写时可以先选一个有吉祥寓意的自然意象，比如春风、梅花、朝阳等，再搭配对应的祝福内容，比如可以仿写为“院角梅枝今又放，前程似锦步康庄”，既贴合原句结构，又能准确传递祝福含义。
名句应用指导
核心名句“东海月轮今又满，履綦安稳上丹墀”适合用在祝福亲友升学、升职、赴任的场景中，比如亲友考上公务员要去入职的时候，就可以用这句诗表达对他工作顺利、前程光明的祝福，既有文化底蕴，又能准确传递心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品，都突破了传统送别诗的悲戚基调，以积极明朗的风格传递对友人的祝福，都是古典送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
东海月轮今又满，履綦安稳上丹墀
该句以月满的吉兆喻友人前途光明，以安稳登丹墀的直白表达传递美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待