送徐圣可十首 其七
文康伯仲见昌黎，传到云孙又过之。
君见小坡应记忆，近香亭下啜茶时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
南宋赠别组诗
本诗是南宋诗人王质创作的组诗《送徐圣可十首》的第七首，创作时间约在南宋孝宗乾道至淳熙年间，是诗人为送别友人徐圣可专门创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵规范。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中应用极为广泛的短制体裁，擅长用极简的篇幅承载丰富的情感与内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人徐圣可家学渊源、出众才华的真诚赞许，二是对二人共同过往、共有旧交的深切忆念，整体情感真挚恳切，无离愁别绪的沉郁，基调明快温暖。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
文康是前代名臣的谥号，此处指代徐圣可的先祖。昌黎指唐代文学家韩愈，韩氏是公认的文学望族，这里用来比称徐氏的家学渊源。云孙指远代孙，这里指代徐圣可本人。小坡是作者对共同旧友的称呼，啜茶就是喝茶的意思。近香亭是作者和友人曾经共同聚会的场所名称。
逐句白话释义
第一句的意思是您的先祖伯仲辈的文名就堪比唐代大文学家韩愈。第二句的意思是传到您这一代远孙，才华更是超过了前代的族人。第三句的意思是您见到我们共同的旧友小坡的时候应该会记得。第四句的意思是我们曾经一起在近香亭下喝茶的那段美好时光。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人徐圣可时的作品，前两句先是真诚赞誉徐圣可的家学渊源和出众的个人才华，后两句转而提及二人共同的旧友和曾经相处的美好回忆，寄寓了诗人对友人的深厚情谊和别后的深切忆念。整首诗没有传统赠别诗的离愁悲苦，整体情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
宋代文人茶饮社交社会学
宋代文人阶层十分流行以茶会友的社交方式。好友相聚时在风景好的亭下喝茶聊天，是当时非常常见的清雅社交活动。本诗中提到的近香亭下啜茶，就是这类社交场景的真实体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用223的断句节奏，比如“文康/伯仲/见昌黎”，整体语速平缓柔和。读前两句时语气带赞许感，读最后两句时语气放缓，带轻微的怀念感，突出回忆的氛围感。句尾的韵脚字可以适当拖长，增强节奏感。
基础句式仿写
可以仿写“XX应记忆，XX时”的句式，用来表达和友人共有的回忆，表意含蓄动人。参考示例为：“你见同窗应记忆，操场边上背书时”，就很适合用来和老同学提及过去的校园时光。仿写时后半句要选具体的小场景，情感表达会更真实。
名句写作应用
核心名句适合用在描写友情、回忆旧时光、和旧友重逢的写作场景中。参考应用示例为：去年同学聚会时我见到了十年未见的同桌，说起当年的老班长，我不禁笑着说“君见小坡应记忆，近香亭下啜茶时”，当年我们三个经常在学校的凉亭下聊天分享零食的场景还像昨天发生的一样。
关联知识图谱
韩愈（韩昌黎）同典故
本诗以韩愈的文学地位比称徐圣可的家学渊源，韩愈是唐代古文运动的领袖，位列唐宋八大家之首，后世常被用来作为文学望族、才华出众的指代符号。
名句 CLASSIC LINES
君见小坡应记忆，近香亭下啜茶时
该句是本诗的核心名句，以共同回忆的细小场景承载深厚情谊，表达含蓄动人，后世常被用于指代好友之间共有的旧时光记忆，也多次被茶文化相关的文化作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待