山友辞 白头翁

白头翁,白头翁,咀嚼浅紫掐深红。

树枝翻翻趒山狖,树叶驳驳雕山虫。

不斜飞,不倒挂,一丝掷上一丝下。

呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感隐逸
创作背景
隐居山野时期创作
本诗是王质辞官隐居期间所作,为《山友辞》十六首组诗之一,诗人长期观察山中禽鸟草木生态,以山禽为“友”创作系列诗作,寄托自身的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋诗人王质《山友辞》组诗,为杂言古体乐府体裁,是专门描摹山中禽鸟生态的隐逸类诗作,句式长短错落,语言质朴自然,带有明显的仿民歌风格。
情感 · 解读
全诗以白头翁鸟为描摹对象,通过刻画其自在随性的生存状态,寄寓了诗人对无拘无束的山野隐居生活的喜爱与向往,流露出疏离世俗、亲近自然的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“趒”同“跳”,指跳跃的动作。“驳驳”指颜色斑驳错落的样子。“狖”指黑色的长尾猴。“萝月”指透过藤萝照下来的月光。“杉风”指穿过杉树林的山风。这些字词都贴近山野口语,通俗易懂。全诗没有生僻的通假字和复杂的古今异义内容,理解门槛较低。字词的选择都贴合山野生活的真实场景,没有刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
开头反复呼唤“白头翁”,写白头翁鸟啄食浅紫色和深红色的山花。树枝翻动的时候,山上的黑色长尾猴跳来跳去,树叶斑驳的地方,山上的小虫子爬来爬去。白头翁既不会斜着乱飞,也不会倒着挂在树枝上,一会向上飞一会向下落,就像被细线牵着一样。最后感叹说,这个山友和我相伴很久了,它一会停在沾着月光的藤萝上,一会又迎着杉树林里的风飞舞。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗以白头翁鸟为描写对象,生动刻画了它在山野间自在生活的状态。诗人把白头翁当作自己的山中友人,通过描摹它的日常活动,展现了山野生活的清幽美好。全诗寄寓了诗人对远离世俗喧嚣、亲近自然的隐居生活的喜爱之情。内容直白易懂,情感真挚朴素,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。普通读者不需要专业知识就能感受到诗歌传达的闲适意境。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“白头翁,白头翁”要读得轻快,带有呼告的语气。中间描写白头翁活动的句子要读得有节奏感,体现出鸟上下翻飞的动感。最后两句抒情的部分要读得舒缓,读出清幽闲适的感觉。断句可以按照七言、四言的句式停顿,不需要刻意拖长音调。整体语气要轻松自然,贴合诗歌朴素的风格。诵读的时候可以适当加重“半衔萝月半杉风”里的“衔”和“风”字,突出意境。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的反复呼告句式,比如“小蝴蝶,小蝴蝶,亲吻白花蹭黄花”来描写其他小动物。也可以仿写“半衔萝月半杉风”的“半A半B”句式,比如“半裹炊烟半浸云”来描写山居景色。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,用词尽量贴近生活场景。不需要追求过于华丽的辞藻,保持朴素自然的风格就好。仿写的内容可以围绕自己熟悉的小动物或者自然景物展开。
核心名句日常应用
“呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风”可以用在描写山居生活的作文里,体现闲适的状态。也可以用在朋友圈或者游记文案里,表达自己在自然中放松的心情。还可以用来形容和自己志同道合、一起享受自然的朋友。应用的时候不需要修改原句,可以直接引用,也可以化用“半衔半伴”的结构来写其他场景。这个句子的适用场景很广,只要是表达亲近自然的闲适情感都可以使用。
关联知识图谱
王质《山友辞》十六首同组作品
本诗是王质《山友辞》组诗中的一首,组诗均以山中禽鸟为描写对象,风格统一,都寄寓了诗人的隐逸志趣。组诗其他篇目还描写了杜鹃、画眉、啄木鸟等十余种山鸟,是宋代隐逸诗中较为独特的系列作品。
历代咏白头翁诗词同主题
历代有不少描写白头翁鸟的诗词,大多借白头翁的外形特点抒发年华老去的感慨,或者描摹其自在的生存状态。本诗是其中比较独特的以白头翁为“友”的作品,视角更加亲切自然。

名句 CLASSIC LINES

呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风
这两句是全诗核心名句,以拟人手法将白头翁视作志同道合的友人,勾勒出月夜山风中山鸟栖居的清幽意境,兼具画面感与抒情性,后世常被用来描摹山居隐逸的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待