水友辞 㶉𫛶

㶉𫛶,㶉𫛶,水花萧疏并花立。

夜倚岩花眠野香,平稳溪山总如律。

春水温,秋水寒,欹岸侧岛阴栾栾。

呜呼此友兮常相安,虚舟横渡人搴帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感隐逸
创作背景
隐居兴国军创作
本诗为南宋诗人王质《水友辞》组诗中的一首,创作于王质辞官隐居兴国军(今湖北阳新)期间。《水友辞》共十首,分别吟咏十种常见水鸟,模仿《楚辞·九歌》的呼告体式创作,创作动因是诗人隐居期间与水畔生灵相伴,借咏物抒发自身的生活志趣,学界对该创作时间、动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是古体诗的变体之一,句子长短错落,无严格格律限制。本诗所属《水友辞》组诗仿楚辞体式创作,带有明显的乐府民歌特征。杂言古诗起源于汉代乐府,在唐宋时期得到进一步发展,创作者可自由调整句式长短适配抒情需求,在历代古体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自然生灵的亲近喜爱,以及对自在安闲、与自然和谐共处的隐逸生活的向往。全诗情感基调冲淡平和,无激烈抒发,将个人志趣寄寓在对㶉𫛶生存状态的描摹之中,符合宋代隐逸文学的典型情感特征,历代解读均认同其淡泊无求的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
㶉𫛶是一种水鸟,外形类似鸳鸯,羽毛多呈紫色,也被称为紫鸳鸯,喜欢成对在水面游动。萧疏指稀疏、错落的样子,多用来形容花草分布的状态。欹岸指倾斜、不规整的河岸,侧岛指溪流中位置偏斜的小岛屿。栾栾是形容草木繁茂、树荫浓密的样子。搴帘指掀起窗帘的动作,虚舟指无人操控、随意漂浮的小船。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字与古今异义内容,大家可以直接按照字面意思理解。
逐句白话释义
开头两句诗人反复呼唤㶉𫛶的名字,描写它们并排站在稀疏的水边花旁的样子。第三四句写㶉𫛶夜里靠着岩石边的花,在野外的香气里安睡,周围平稳的溪流和青山都遵循着自然的规律运转。第五六句写春天的溪水温暖,秋天的溪水寒凉,倾斜的河岸和偏斜的小岛上树荫浓密。最后两句诗人感叹希望能和㶉𫛶这样的朋友长久相伴平安生活,看着无人操控的小船随意横渡水面,船上的人轻轻掀起窗帘。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思呈现内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,描写了水鸟㶉𫛶在自然溪山之间自在生活的状态。诗人开篇直接呼告㶉𫛶,依次描写了它白日站立、夜间安睡的日常,以及它生存的溪山环境随季节变化的特点。最后诗人直接抒发情感,将㶉𫛶视作朋友,表达了自己想要和自然生灵和谐共处、安闲度日的心愿。整首诗内容浅显易懂,情感真挚平和,没有复杂的隐喻,读者很容易就能感受到诗人对自然生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
㶉𫛶植物学
㶉𫛶是中国古代对一种水鸟的称呼,民间也叫它紫鸳鸯,是大家很熟悉的观赏鸟类。这种鸟经常成对活动,在古代被看作是恩爱、祥和的象征,很多古典文学作品里都有对它的描写。它们大多生活在淡水溪流、湖泊周边,主要以小鱼、水生昆虫和植物种子为食,喜欢在近岸的浅水区活动,和诗里描写的生存环境完全吻合。大家在现实中如果去湿地公园游玩,偶尔也能看到类似的水鸟活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“㶉𫛶,㶉𫛶”要读得轻快亲切,语速稍慢,体现出呼告的语气。接下来几句描写景物的句子要读得舒缓平和,每个分句之间稍微停顿一下,突出环境的宁静感。读到“春水温,秋水寒”的时候,两句之间的停顿可以稍长一点,体现出季节的变化感。最后两句抒情的句子要读得语气柔和,带着感慨的情绪,“常相安”三个字可以稍微加重读音,突出核心的情感诉求。整首诗的整体诵读节奏要平缓放松,不要读得太快太急。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开头的反复呼告句式来创作,首先选定你想要描写的事物,比如小动物、植物都可以,开头连续两次呼唤它的名字,然后接着描写它的状态。也可以模仿“春水温,秋水寒”的三言对句句式,用两个字数相同、内容相关的短句来描写事物的不同状态。仿写的时候不需要追求严格的押韵,只要句子通顺、内容贴合描写对象就可以,比如你写小猫的话,可以写“小猫,小猫,软垫蜷身晒日光”,就是符合这个句式特点的仿写内容。
核心名句写作应用
“呜呼此友兮常相安,虚舟横渡人搴帘”这句可以用在描写宁静的自然生活、表达对平淡生活的向往的作文里。比如你写去乡村游玩的经历,看到乡间溪边水鸟游动的场景,就可以引用这句诗来表达自己想要长久留在这样安宁环境里的心情。也可以用在描写人与自然和谐相处主题的文章里,用这句诗来呈现人与自然亲近相伴的美好状态,比如写湿地公园的游记,引用这句诗就很贴合场景。大家使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下句式适配现代文的语境。
关联知识图谱
王质《水友辞》其余九首作品同组作品
本诗属于王质《水友辞》组诗,该组诗共十首,分别吟咏十种不同的水鸟,创作背景、体式、核心情感都完全一致,都是诗人隐居时期借咏水鸟抒发隐逸志趣的作品,大家可以搭配阅读这十首作品,更全面地理解王质这一时期的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

呜呼此友兮常相安,虚舟横渡人搴帘
该句为全诗核心名句,是诗人情感抒发的落脚点。诗句直接呼告㶉𫛶为友,表达了人与自然和谐共处的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待