水友辞 鱼姑

鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。

烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疏。

要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。

呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗是南宋诗人王质《水友辞》组诗中的第十首,创作于诗人晚年辞官隐居阶段。《水友辞》组诗共12首,均以淡水湿地水禽为吟咏对象,以禽鸟鸣叫声为诗题,统一以“呜呼此友兮”句式收尾,是诗人隐居期间寄情山水的系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗,是宋代典型的禽言诗体裁。禽言诗是中国古代特色诗歌类型,以模仿禽鸟鸣叫声为创作切入点,多借咏禽寄托情志。该体裁起源于六朝,唐代逐步成型,宋代发展至鼎盛阶段,成为咏物诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人对水鸟鱼姑的喜爱与关切,将其视作平等的知己友人。二是通过描写鱼姑自在无扰的生存状态,寄托自身对宁静闲适、远离世俗纷扰的隐居生活的向往,暗含人与万物和谐共生的价值追求。历代主流解读均将其归为宋代隐逸咏物诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼姑是水鸟名称,民间俗称渔婆鸟,常栖息在淡水河湖周边。沚指河湖中露出水面的小块陆地。秋汉是古代对秋季银河的常用称谓。荒荒形容天空空旷辽远的样子。闲飞指悠闲自在地飞翔。波不兴指水面没有波纹,十分平静。大家日常阅读遇到这些字词,可以结合语境理解含义。这些字词都是古体诗中常见的通用表达,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
鱼姑啊鱼姑,你们在溪的南岸和北岸远远地互相呼唤呼应。烟雾浓厚深重的天气里,水里的游鱼都沉在深处栖息,辽阔的秋季银河之上,星星显得十分稀疏。我只盼望你能好好活着,害怕你遇到危险死去,你姑且悠闲地飞翔,累了就停歇在深水边的小洲上。唉这样的朋友实在值得称赞啊,岸边的草长得平顺,树木安然生长,水面没有一丝波澜。这段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解,不会出现语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人模仿鱼姑的鸣叫声创作的禽言诗,整体内容围绕水鸟鱼姑的日常生活状态展开。诗人将鱼姑视作可以平等交流的朋友,既表达了对鱼姑的关切喜爱之情,也借鱼姑的生存环境,寄托了自己对宁静自在、不受世俗纷扰的隐居生活的向往。全诗语言平实自然,情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰。大家读完很容易就能感受到诗人平和的心境。这首诗也体现了宋代文人亲近自然的普遍人生态度。
跨学科 · 是什么
秋季银河特征天文学
秋季的银河在视觉上比夏季更加稀疏。这是因为秋季地球公转角度变化,银河的银心部分朝向地面的角度较低,很多亮星被地平线遮挡,所以我们能看到的亮星数量比夏季少。诗里描写的“秋汉秋星疏”完全符合真实的天文观测现象。大家秋天晴朗的夜晚抬头观察银河,就能直观感受到这个特点。这个现象是北半球中纬度地区的普遍观测结果,没有地域差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“鱼姑,鱼姑”要读得轻柔舒缓,音量稍高一点,模拟呼唤的语气。接下来的七字句每句读完稍作停顿,语速保持平缓,不要太快。“要姑活,怕姑死”两句要读得稍重一点,读出关切的语气。最后两句抒情部分语速放慢,语调放柔,读出赞叹的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整语气节奏,就能读出诗里的恬淡氛围。日常诵读的时候也可以配一点轻柔的流水类背景音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“要姑活,怕姑死”的三字对举句式,创作表达关切情绪的短句。比如写对亲人的牵挂可以写“盼君归,忧君远”,写对季节的感受可以写“盼春回,怕春去”,写对物品的爱惜可以写“求器全,怕器损”。这个句式结构简单,情感表达直接,很适合日常写作使用。仿写的时候只要保持前后两句语义相反相对,对应位置的词性一致就可以。大家可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴”有两个常见的写作应用场景。第一个是描写乡村生活、自然风景的作文,用这句可以烘托宁静安逸的氛围,比如写家乡的湿地公园时,就可以用这句引出景色描写。第二个是写人物主题的作文,用来称赞淡泊名利、心态平和的人,比如写自己的爷爷退休后种花养鸟的闲适生活,就可以用这句来评价他的生活状态。大家写作的时候可以根据主题灵活选用,不用完全照搬全句,化用意境也可以。日常发朋友圈描写自然景色的时候用这句也很合适。
关联知识图谱
《禽言四首》(梅尧臣)同体裁
梅尧臣的《禽言四首》是北宋禽言诗的代表作品,和王质的《水友辞》一样,都是以禽鸟的鸣叫声为诗题,模拟禽言来寄托情志。这类作品是宋代咏物诗的特色分支,在文学史上有独特的定位。大家可以对比阅读两首作品,感受不同时期禽言诗的风格差异。两首诗的核心创作逻辑完全一致,都是借禽言抒己情。

名句 CLASSIC LINES

呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴
本句是全诗核心主旨句,直接点明诗人对鱼姑的认可态度,同时勾勒出宁静平和的理想生活图景。该句因意境悠远、情感真挚,多次被收录于历代隐逸诗选本,现代也常被用作湿地生态文化宣传的经典文案,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待