山友续辞 槐芽
我取友兮得槐芽，缭陂灌丛饶杂花。
才茁嫩荚抽枯桠，涎流山鹊并山鸦。
胶着虻，房著蠊，所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒。
基础信息 BASIC
体裁骚
情感喜爱 · 自然 · 隐逸
创作背景
南宋归隐期间所作《山友续辞》系列篇目
本作为南宋文人王质辞官归隐兴国军山野期间创作，属于《山友续辞》系列作品，该系列均以山野动植物为吟咏对象，创作动因是诗人以自然风物为友，抒发不与世俗同流合污的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言骚体辞，源自楚辞骚体创作传统，句式灵活，多用“兮”字调节节奏，是宋代隐逸文人常用的抒怀文体，在古体文学中属于辞类的分支，兼具诗歌的抒情性与文的铺陈性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归隐期间与自然为伴的闲适惬意，对槐芽这一山野风物的珍视喜爱，暗含不愿被世俗烦扰、坚守高洁志趣的人生追求，历代解读均将其归为隐逸类抒怀作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.槐芽：槐树春季萌发的嫩芽，可食用。2.缭陂：环绕的坡地与水洼。3.饶：多，丰富。4.茁：刚刚生长出的状态。5.芟：铲除、砍伐。6.冷淘：古代流行的凉面类食品，常以野菜汁和面制作。
逐句白话释义
我在山中找到的挚友就是槐树的嫩芽啊，环绕的坡地灌丛里开满了各色野花。刚长出的嫩荚从枯老的枝桠上抽出来，引得山鹊和山鸦都馋得流口水。槐树的黏液粘住了虻虫，树缝的巢穴里藏着蟑螂。我思念的挚友怎么能被铲除呢？用鲜嫩的槐叶做凉面，还能想起露水带来的清寒气息。
全诗核心主旨
本诗描写了山野中槐芽生长的自然环境，诗人将槐芽视作挚友，表达了对这一山间风物的珍视喜爱，也抒发了自己归隐山野、与自然为伴的闲适惬意之情，传递出远离世俗、坚守本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
槐树嫩芽的生物学特性植物学
槐芽是国槐的春季嫩芽，一般在每年3到4月萌发，刚长出的芽体嫩绿色，口感清脆微甜，没有苦涩味，是我国南方山野常见的可食用野菜，槐树的嫩荚也叫槐角，同样具有食用和药用价值，诗中描写的“才茁嫩荚抽枯桠”完全符合槐树春季生长的规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持舒缓平和的语气，每句的“兮”字后面稍作停顿，节奏快慢适中，整体语气要贴合诗人闲适的隐逸心境，读到最后两句时要加重语气，突出诗人对槐芽的珍视之情，不要读得过快或者过于激昂。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“我取友兮得XX”的句式，来写自己喜爱的事物，比如“我取友兮得春茶”“我取友兮得冬梅”，仿写时要突出事物的特点，还要表达出自己对这个事物的喜爱之情，句式可以灵活调整，不用完全照搬字数，符合自己的表达习惯就好。
核心名句写作应用
“所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒”这两句可以用在描写春日山野生活的作文中，也可以用在表达对自然风物喜爱的文章里，还可以用在描写传统美食的内容中，比如写自己去山里挖野菜，用野菜做美食的场景，就可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
《山友辞》全系列作品同主题
本诗属于王质创作的《山友续辞》系列，和此前的《山友辞》系列是同一主题的作品，都是以山中的动植物为友，抒发隐逸情怀，全系列一共有数十首作品，覆盖了数十种山野常见的动植物，是王质隐逸时期的代表性创作。
唐代槐叶冷淘同源民俗事项
诗中提到的冷淘早在唐代就已经出现，唐代宫廷中就有春季食用槐叶冷淘的传统，杜甫也曾经写过关于槐叶冷淘的诗作，描写了这种食品的清爽口感，是我国古代十分有代表性的节令食品，流传了数百年之久。
名句 CLASSIC LINES
所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒
这两句前句直接点明诗人将槐芽视为挚友、不忍损毁的珍视态度，后句以槐芽制作冷淘的食用场景，烘托槐芽的鲜嫩清新特质。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待