山水友余辞 水芋头

不粤卵,不岷鸱,虽沉波,堪作魁。

葧脐叶搓牙,芥{艹粗}苗整齐。

水芋头,水芋头,江湖百年无一愁,南湾北湾皆膳羞。

基础信息 BASIC

情感气节 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居奉化时期创作
本诗为《山水友余辞》组诗九首之一,创作于1279年南宋灭亡后,戴表元隐居浙东奉化剡源山期间,诗人以山野常见可食野生作物为歌咏对象,借咏物抒发隐逸情志,全诗无直接家国表述,却暗含遗民立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体辞,为宋元时期文人模仿民间俚歌创作的咏物文体,形式自由不受近体格律约束,风格通俗自然,多寄托个人情志,是古体诗与民间文学融合的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层:表层是对浙东山野质朴生活的喜爱、对无拘无束隐逸状态的满足;深层是宋亡后遗民诗人不与元朝统治者合作的高洁气节,以及历经家国变故后的豁达通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.粤卵:宋元时期广东出产的小型芋头,为当时知名食材品种;2.岷鸱:即蹲鸱,古代对岷山出产的大芋头的别称,因外形似蹲坐的鸱鸟得名,语出《史记·货殖列传》;3.葧脐:即荸荠,南方常见水生草本植物,根茎可食;4.芥䓛:野生芥菜类植物,嫩叶可食;5.魁:此处指水芋头块茎饱满硕大;6.膳羞:古代对美味食物的尊称。
逐句白话释义
开篇“不粤卵,不岷鸱”点明水芋头既非广东特产小芋,也非岷山知名的大芋头;“虽沉波,堪作魁”说明它虽生长在水下,块茎却饱满硕大品质优良;“葧脐叶搓牙,芥䓛苗整齐”描述它的叶片似荸荠叶带细锯齿,幼苗像野芥菜苗整齐挺拔;反复吟咏“水芋头,水芋头”充满山野生活烟火气;“江湖百年无一愁,南湾北湾皆膳羞”表面说有水芋头便不愁吃喝,实际暗含隐逸江湖没有世俗烦忧的满足感,南北水湾的水芋头都是可口的食材。
核心主旨与内容概括
本诗为《山水友余辞》组诗中的咏物抒怀作品,以浙东常见的水芋头为歌咏对象,用通俗直白的语言描述了水芋头的品种属性、生长环境、外形特征与食用价值,将诗人的隐逸情志寄托于平实的物象描写中,暗含宋亡后遗民不仕新朝、安于山野生活的高洁选择,全诗风格质朴自然,贴近民间歌谣,没有刻意拔高物象,却真挚展现了遗民群体不求虚名、安于质朴的普遍心态,结尾豁达的抒情也体现了诗人历经变故后的通透心境。
跨学科 · 是什么
水芋头的生物属性植物学
水芋头是普通芋头的水生变种,块茎外皮褐色果肉白或淡紫色,淀粉含量达15%-20%,既可作蔬菜也可代粮,是古代重要的救荒作物;其叶片长可达40-50厘米,边缘波状带细齿,与荸荠叶形态相似,幼苗期排列整齐和野芥菜苗形态接近;适宜生长温度为15-30℃,在我国浙江、福建、两广等南方地区分布广泛,野生品种抗病性强无需人工打理即可生长,是山野常见可食野生作物,同时全株可入药,具有解毒消肿、益脾胃的功效,是传统药食同源植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为模仿民间歌谣创作的杂言辞,诵读整体节奏明快自然,无需刻意放缓语速;开篇“不粤卵,不岷鸱”“虽沉波,堪作魁”两组三字句每两字一顿,语速稍快突出对比语气,“堪作魁”加重音凸显肯定态度;中间“葧脐叶搓牙,芥䓛苗整齐”五字句节奏为“葧脐/叶搓牙,芥䓛/苗整齐”,语气平缓突出客观描述;反复句“水芋头,水芋头”语气逐步亲昵,带出喜爱的情绪;结尾“江湖百年无一愁”节奏为“江湖/百年/无一愁”,重音放“无一愁”凸显豁达;“南湾北湾皆膳羞”节奏为“南湾/北湾/皆膳羞”,重音放“皆”,语气开朗明快,整体无需刻意追求文雅,贴合质朴的歌谣风格即可。
基础句式仿写指导
本诗核心结构为“物象属性描写+反复咏叹+抒情”,仿写可参考该框架;开篇三字对句“不XX,不XX”可用于突出描写对象的独特性,与同类常见事物形成对比,如写野菊可写“不庭栽,不盆植”凸显野生属性;后续“虽XX,堪XX”结构可用于凸显事物内在价值,与前文属性形成反差,如接野菊可写“虽经霜,堪作赏”突出耐寒特质与观赏价值;中间五字对句可用于描写外形,以常见事物做类比让表达更生动;结尾反复咏叹加七字抒情的结构可直接抒发情感,让表达更真挚,仿写时尽量保持语言通俗自然,贴合原诗质朴风格。
名句日常写作应用
核心名句“江湖百年无一愁,南湾北湾皆膳羞”适用于乡土生活、淡泊情志类写作场景;写家乡风物时可引用该句形容家乡物产丰富、生活安逸;写江南水乡游记时可用来表达对水乡闲适生活的向往;写淡泊名利主题的人物时可用来凸显其安于质朴的生活状态;写“知足常乐”主题作文时可作为论据,说明质朴生活也能获得充足幸福感;写乡村振兴主题文章时可用来形容乡村物产丰饶、百姓安居的状态;该句表意直白无需过多解释即可引发读者共鸣,既可用于开头引出主题,也可用于结尾升华主旨,适用范围广泛。
关联知识图谱
《史记·货殖列传》蹲鸱典故同典故
诗中“岷鸱”即“蹲鸱”,典故出自《史记·货殖列传》,原文为“吾闻汶山之下,沃野,下有蹲鸱,至死不饥”,因芋头外形似蹲坐的鸱鸟得名,原指岷山物产丰富盛产芋头,百姓无需愁挨饿;戴表元引用该典故将水芋头与知名的岷山芋头对比,突出水芋头的独特性;该典故后世常用来指代物产丰饶地区或充饥食物,唐代张祜、宋代苏轼等都曾在诗中引用,是古典诗词描写芋头时的常用典故,表意固定出处明确。

名句 CLASSIC LINES

江湖百年无一愁,南湾北湾皆膳羞
该句为全诗核心名句,以直白爽朗的表达实现咏物与抒情的融合,既点明水芋头分布广泛、可作美食的特点,也一语双关抒发了隐逸江湖的豁达心态,是宋末遗民文学的经典抒情句,后世常用来形容淡泊安适的乡土生活。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待