山水友余辞 蒌蒿

皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。

芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。

蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。

基础信息 BASIC

情感隐逸
创作背景
南宋淳熙年间隐居所作
本诗是南宋文人王质组诗《山水友余辞》二十首之一,创作于淳熙年间作者遭权臣排挤辞官、退居兴国军永兴乡里的隐居时期,组诗分咏山野间二十种常见风物,本首为咏蒌蒿之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体辞范畴,是古体诗的一种变体,脱胎于民间歌谣,没有严格的格律限制,句式长短自由,适合抒发质朴自然的情感。辞这种文体在宋代多被民间文人用来书写乡野生活内容,风格直白鲜活,和正统的近体诗形成鲜明对比。
情感 · 解读
本诗核心情感是歌咏山野风物的自在生长状态,表达作者辞官隐居后鄙弃世俗官宦富贵、崇尚质朴自由乡野生活的人生态度,情感真挚洒脱,无矫情修饰,是南宋隐逸文人精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“皤老白”指蒌蒿的地下茎颜色发白,是蒌蒿的典型外形特征。“角子乌”指蒌蒿成熟后的瘦果呈黑色,形状细小带棱。“尔未萌,我已敷”中的“萌”指发芽,“敷”指舒展生长。“戢戢”是形容植物密集丛生、排列整齐的样子。“擢擢”是形容植物挺拔向上、快速生长的样子。“萧萧”是形容风吹植物枝叶发出的细碎声响。“黍氏”指代拿朝廷俸禄的官宦人家,因为古代官俸以粟米发放。所有字词都采用口语化表达,没有晦涩的书面语。
逐句白话释义
第一二句写蒌蒿的外形特征:地下的老茎是白色的,结的种子是黑色的。第三四句写蒌蒿的生长特性:别的植物还没有发芽的时候,我已经舒展枝叶长开了。第五六句写同期生长的其他植物:芦笋密密麻麻地长出来了,荻笋也挺拔地往上抽芽。第七八句是作者的咏叹:蒌蒿啊蒌蒿,风吹过你的枝叶发出萧萧的声响,自在生长的你,连那些住在草堂里的官宦人家都没法在你面前摆架子。整体释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,核心歌咏对象是早春生长的蒌蒿。诗歌先写蒌蒿的外形特征,再写它比其他植物更早萌发的生长特性,接着用同期生长的芦笋、荻笋做衬托,最后直接咏叹蒌蒿自在生长的状态,借蒌蒿的特质表达作者不慕世俗富贵、热爱乡野自由生活的人生态度。整首诗的风格质朴自然,完全是山野民歌的调子,没有任何华丽的辞藻修饰。内容浅显易懂,就算是没有太多文学基础的读者也能轻松理解诗歌的含义。
跨学科 · 是什么
蒌蒿的生物学特性植物学
蒌蒿俗称芦蒿、水蒿,是我国南方地区常见的水生草本植物,多生长在江边、滩涂、湖边等湿润区域。它的嫩茎带有特殊的清香,是春季常见的野生食用蔬菜,口感脆嫩。蒌蒿的耐寒性很强,是春季最早萌发的野生植物之一,比同区域的芦笋、荻笋的萌发时间要早一周到半个月左右。它的地下茎繁殖能力很强,只要有一小段留在土里就能长出新的植株,所以在野外经常成片生长。蒌蒿的全草还可以入药,有清热利湿的功效,是药食两用的植物。古代民间很早就有采食蒌蒿的传统,宋代的时候已经是很常见的春季野菜了。现在蒌蒿也有人工种植的品种,是市场上很受欢迎的春季蔬菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品时整体语气要轻松明快,贴合山野民歌的质朴风格。开头两句“皤老白,角子乌”语速稍慢,读出罗列风物特征的节奏感。“尔未萌,我已敷”两句可以稍加重语气,突出蒌蒿先发的自豪感。“芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢”语速稍快,读出植物蓬勃生长的动态感。“蒌蒿,蒌蒿”两句是咏叹调,要拉长读音,体现反复赞叹的情绪。“风枝两叶老萧萧”语气放缓,带出萧散自在的感觉。最后一句“草堂黍氏不得骄”可以加重尾音,读出不屑世俗富贵的洒脱感。整体诵读不需要刻意追求典雅的腔调,用自然口语化的语气效果更好。
基础句式仿写指导
这首作品采用了“特征+生长特性+同类对比+咏叹点题”的民歌式结构,仿写时可以参考这种结构。首先用两个三字短句点明所写事物的两个核心外形特征,语言要直白质朴。再用两个四字短句点明事物的核心生长或行为特点,形成简洁的对比或判断。接着用两个六字短句写同类事物的状态,与所写核心事物形成衬托。然后用两个重复的两字呼告,直接点明所写事物,强化抒情效果。再用七字短句写事物的典型状态,营造对应的氛围。最后用七字短句点明主旨,升华所写事物的精神特质。仿写用词要尽量贴近口语,避免使用过于晦涩的书面语,保持民歌的鲜活感。仿写时也可以根据内容需要灵活调整句式长短,不需要严格拘泥于原诗的句式长度。
核心名句写作应用
核心名句“蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄”适合用于表达不慕世俗富贵、崇尚自由质朴生活的主题。日常写作中如果描写乡野生活场景,提到早春的蒌蒿等野菜时可以直接引用这句,增加文本的文化底蕴。如果写表达淡泊名利、归隐田园志向的散文或随笔,也可以用这句来表达自己的人生态度。写赞美普通劳动者朴素自在生活的文章时,引用这句可以凸显平凡生活中的高贵精神。学生写关于“选择”“坚守本心”主题的作文时,用这句作为论据可以增强文章的文学性。需要注意这句的风格偏向质朴洒脱,不适合用于过于正式严肃的议论文写作场景。引用时可以直接引用全句,也可以截取后半句单独使用,贴合语境即可。引用时不需要额外加太多注释,读者大多能理解其中向往自由、鄙弃富贵的内涵。
关联知识图谱
蒌蒿(菊科蒿属植物)酬唱赠答
本首作品的核心歌咏对象就是蒌蒿,是作者《山水友余辞》组诗所咏的二十种山野风物之一,全诗围绕蒌蒿的外形、生长特性展开描写,最终托物言志抒发情感。

名句 CLASSIC LINES

蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄
本句是全诗核心咏叹句,直白抒发了对蒌蒿自在生长状态的赞美,以及对世俗权贵的不屑,后世常被用来表达不慕富贵、坚守本心的人生态度,是宋代隐逸诗词中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待