山水友别辞 松粉
奉劝十八公，莫入明光宫。
藉尔球端露，助我𪨗底风。
粉它粉，总弗近，总总松毛粪松本，松子松花香愈猛。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感隐逸
创作背景
宋元易代遗民明志
该诗作于南宋灭亡之后，作者谢翱隐居浙东期间，为与同好隐逸的友人辞别而作，创作动因是借咏松粉明志，表明自己绝不仕元的政治立场，无争议创作时间为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古体诗范畴，句式长短不拘，押韵灵活自由，不需要严格遵守近体诗的平仄格律要求，多用来抒发随性洒脱的情志，是古代隐逸诗人常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以松为喻，抒发了作者拒绝入仕、坚守遗民气节的决心，表达了对世俗官场的厌弃，以及对亲近自然的隐逸生活的热爱与追求，情感真挚恳切，立场鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
十八公是松的拆字隐语，由松字拆分十八公三字而来。明光宫本指汉代宫殿，此处代指元朝朝廷官场。𪨗指古人穿的草鞋，代指隐逸生活的朴素行头。球端指松塔的顶端，松毛就是松树的针叶，粪这里是滋养的意思。
逐句白话释义
奉劝那松树啊，千万不要进入华丽的皇宫。借着你松塔上的露水，帮我让草鞋底下生风。那些粉饰的荣华富贵啊，我一概不会靠近。无数的松针滋养着松树的根本，松子和松花的香气更加猛烈馥郁。
核心主旨概括
全诗借吟咏松粉这一意象，表达了作者作为南宋遗民，坚决拒绝出仕元朝的坚定立场，抒发了对虚伪官场的厌弃之情，展现了对质朴自然的隐逸生活的热爱与追求，彰显了高洁的个人气节。
跨学科 · 是什么
松的植物特征植物学
诗句里提到的松粉就是松树的花粉，多在春季开放，含有多种营养物质。松毛就是松树的针叶，富含挥发性油脂，有特殊香气。松子是松树的种子，部分品种可食用，营养价值很高。松花就是松树的花，花期有明显的清香味。这些都是松树生长过程中的天然产物，和人工雕琢的世俗事物形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要坚定洒脱，速度稍缓。每句断句如下：奉劝/十八公，莫入/明光宫。藉尔/球端露，助我/𪨗底风。粉它粉/总弗近，总总松毛/粪松本，松子松花/香愈猛。最后一句语气要上扬，突出诗人的坚定态度。
句式仿写指导
可以模仿诗中借物言志的句式，先点明吟咏的事物，再表明自己的立场。比如可以写：奉劝东篱菊，莫入玉京楼。藉尔枝上霜，助我杯中酒。仿写时要注意事物的意象和自己要表达的情志匹配，语言要简洁直白。
名句写作应用
核心名句‘奉劝十八公，莫入明光宫’可以用在表达不慕荣利、坚守本心的主题写作中。比如写关于拒绝诱惑、坚持自我的作文时，可以引用这句诗，来增强文章的文化底蕴，表达自己不随波逐流的态度。
关联知识图谱
古典诗词松意象同意象
松是古典诗词中常见的隐逸意象，常被用来代指品格高洁、不慕荣利的隐逸之士，本诗中的十八公就是松的隐语，符合传统松意象的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
奉劝十八公，莫入明光宫
该句为全诗核心名句，以松的隐语十八公代指隐逸之士，以明光宫代指朝廷官场，直白表明拒绝出仕的立场。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待