圣灯偈

是灯非草𦶟,亦非以膏滋。

又非似瓶贮,亦非似盘擎。

自灵府踊出,眼界现光辉。

随高下岩谷,以至杳霭外。

然祈近眉睫,倏出寻丈间。

亦有本无睹,启发悲悔心。

发心不须臾,所见亦如是。

暂发俄即退,终亦不可得。

二人或并处,所见各一境。

以至五六辈,亦复五六种。

人心如人面,是灯亦如之。

譬如有目人,皆见当空月。

目有昏明异,月亦分昏明。

或有目眚者,随眚作光相。

不幸无目者,元未尝有月。

大智慧光明,遍满河沙界。

何独不见灯,亦复不见我。

何独不见我,总不知所见。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
借峨眉山圣灯现象讲法
本偈为禅宗僧人针对峨眉山圣灯(又称佛灯)的自然现象所作的开示作品,创作时间约为唐宋时期,以大众可见的圣灯显现差异为喻,方便阐释深奥的佛理,受众以佛教信众和进山香客为主,是佛教世俗化弘法的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教偈颂体裁,是佛教用来阐释教义的韵文作品,多采用四言、五言等句式,句式灵活,重在宣说理趣,不严格遵守近体诗格律要求,在佛教传播过程中被广泛使用,是中国古典诗歌中特殊的一类体裁。
情感 · 解读
本偈核心主旨为借圣灯的不同显现现象,阐释佛教自心自性本具智慧光明的义理,劝导信众发坚固道心,修持般若智慧,破除无明烦恼,契合禅宗“明心见性”的核心主张。

基础解读 READING

语文核心知识
𦶟
𦶟读音为ruò,是点燃、焚烧的意思,本句中指用草木点燃的普通灯火,属于古代常用书面动词,在古典诗文和佛教典籍中多有使用。
灵府
灵府在古典文化中指代人的内心、心神,在佛教语境中特指众生本具清净自性的本心,是古代文学和宗教典籍中常用的指代内心的词汇。
河沙界
河沙界是佛教术语,全称恒河沙数世界,指代像恒河里的沙子一样多的无量无边世界,用来形容空间的广阔无垠,是佛教常用的数量譬喻。
全文白话释义
这个圣灯不是用草木点燃的,也不是用油脂滋养燃烧的。又不像普通灯火那样装在瓶子里,也不像油灯那样用盘子托着。它从众生的本心当中涌现出来,在人的眼前显现出光辉。它随着高低不同的山谷飘动,一直延伸到云雾缭绕的远处。虽然有人祈祷能在眼前看到圣灯,它却突然出现在一丈多远的地方。有的人本来完全看不到圣灯,一旦生发了忏悔向善的心就能看到。只要发心的时刻哪怕只有一瞬间,所能见到的圣灯也和其他人一样。如果刚生发善心马上就退转了,最终还是看不到圣灯。两个人并排站在一起,所见的圣灯景象也各不相同。甚至五六个人在一起,也会出现五六种不同的所见景象。人的面貌各不相同,圣灯的显现也是这样。就像有眼睛的人都能看到空中的月亮,眼睛有昏花和明亮的差异,看到的月亮也有昏暗和明亮的分别。有眼疾的人,会随着眼疾看到异常的光相。不幸失明的人,本来就从来没见过月亮。众生本具的大智慧光明,遍满无量的世界。愚痴的人不仅看不到圣灯,也认识不到自己的本来面目。不仅认识不到自己的本来面目,连自己所见的是什么都搞不清楚。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首佛教开示偈颂,全篇围绕峨眉山圣灯的显现特点展开。首先点明圣灯不属于普通凡火的属性,说明它从众生本心涌现的本质。接着描述圣灯显现的各种不同状态,有的人能看到有的人看不到,不同的人看到的圣灯景象也各不相同。随后用人人见月的譬喻,点明所见景象的差异来自于个体自身的状态差异。最终落脚到众生本具大智慧光明的佛理,劝导人要发坚固求道之心,破除无明才能见到本具的自性光明。整个内容通俗易懂,用常见的现象类比深奥的佛理,适合普通大众理解接受。
跨学科 · 是什么
峨眉山圣灯现象地理学
峨眉山圣灯是峨眉山地区特有的自然现象,多在夜间的山谷间出现。显现时会看到山谷中有零星或成片的光点浮动,看起来像散落的灯火。古代民众将这种现象视为佛教圣迹,称之为圣灯或佛灯。现代科学研究认为这种现象的成因有多种可能,最常见的是山谷中动植物腐烂产生的磷化氢气体自燃形成的光点。也有部分情况是云层反射山下的民居灯光、或是高空云层的放电现象导致的。这种现象只有在特定的气候、地形条件下才会出现,所以不是所有进山的人都能看到。古代僧人借这种大众熟知的圣迹来讲解佛理,更容易被普通民众接受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本偈是四言韵文,诵读时每两个字为一个停顿,整体节奏要平缓庄重。开头四句介绍圣灯属性,语速可以稍慢,咬字清晰。中间描述圣灯显现差异的部分,语气可以稍微平实,贴近日常讲述的感觉。后面用见月做譬喻的部分,语气可以稍作提升,突出类比的逻辑。最后点明主旨的部分,语速放缓,语气郑重,突出佛理的厚重感。整体不需要过大的情绪起伏,保持平稳沉静的语气即可,符合佛教偈颂的诵读氛围。
四言类比句式仿写
本偈多用四言句式加类比的手法说理,仿写时可以先确定要说明的核心道理。然后选取大众熟悉的日常事物作为类比的对象,前后两句形成对应关系。比如要说明学习效果因人而异的道理,可以写“学如登山,力异途殊”。要说明不同人对同一件事的看法不同,可以写“论如观花,境由心出”。仿写时要注意句式整齐,类比的事物要浅显易懂,能准确对应要说明的道理。这种句式适合用来凝练地说明抽象的道理,在日常写作和说理时都可以使用。
核心名句日常写作应用
“人心如人面,是灯亦如之”这句可以用来写关于个体认知差异的作文内容。比如写不同的人对同一件事有不同看法的时候,就可以引用这句开头。比如“古人有言‘人心如人面,是灯亦如之’,同样的一场雨,农人看到的是丰收的希望,旅人看到的是行程的阻碍”。也可以用在讨论认知局限性的内容中,说明我们看到的世界往往是我们内心的投射。这句说理直白,引用起来不需要过多解释就能让读者理解意思,非常适合在日常议论类写作中使用。
关联知识图谱
峨眉山文化关联
本偈是针对峨眉山特有的圣灯现象所作的开示作品,峨眉山是中国佛教四大名山之一,普贤菩萨道场,圣灯是峨眉山传统十景之一。
禅宗同流派|同思想
本偈体现了禅宗“明心见性”的核心主张,认为众生本具自性光明,不需要向外寻求,只要破除无明就能见性成佛。

名句 CLASSIC LINES

人心如人面,是灯亦如之
该句是本偈的核心名句,以人面貌各不相同的常识为喻,点明圣灯的显现差异源于众生的内心状态,说理直白易懂,后世常被用来阐释个体认知差异的根源,在佛教通俗弘法文本中被反复引用。
大智慧光明,遍满河沙界
该句点明佛教核心义理,认为众生本具的大智慧光明遍满无量世界,是本偈最终的主旨落脚点,常被用作禅宗开示自性光明的代表性文句。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待