余季行肯堂

天地有常运,成功须四时。

敛藏苟不至,生养犹浪施。

而况结夏屋,岂伊一人为。

向非来者贤,俯仰成弃基。

余氏本望族,旧业祖所贻。

流光被累叶,衍也复嗣之。

华堂小荒茀,新筑俄翚飞。

老木傲风烟,修篁拂云霓。

连峰累奇石,一镜开清池。

窗闲编简横,门外尘鞅希。

封胡几男子,晨夕相追随。

步趋朱与张,谈笑书与诗。

宁复绮纨习,所期君子归。

青桐韩家树,丹桂窦氏枝。

它年定俪美,吾言岂君欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
为余季行重建祖宅题诗
本诗为元代文学家程钜夫受友人余季行所邀,为其重建家族祖宅“肯堂”一事创作的贺赠诗。据《雪楼集》年谱考证,诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,当时余季行耗时两年完成祖宅的修缮与扩建,邀请亲友题咏纪念。程钜夫与余氏家族为世交,因而受邀作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为元代五言古诗,属古体诗范畴。古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由。五言古诗每句五字,是中国古典诗歌的传统体裁之一。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代已完全成熟,宋元时期仍被文人广泛使用。元代五言古诗多偏向质朴说理,兼具抒情性与实用性,常用于贺赠、题咏等社交场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对余季行承继祖先遗业、重建家族祖宅的行为的高度赞扬。二是对余氏家族子弟的殷切期许,勉励他们摒弃纨绔习气,修身向学,传承优良家风,让家族声望得以延续。全诗情感真挚恳切,没有过度的谀辞,体现了元代士大夫对家风传承的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“肯堂”出自《尚书·大诰》,原指儿子继承父亲修建房屋的事业,后世代指继承祖先功业。“敛藏”指秋收后的粮食储存活动,这里引申为积累、筹备的意思。“翚飞”是传统建筑飞檐的雅称,形容房屋高耸华丽的样子。“尘鞅”指尘世的琐事束缚,这里代指世俗的应酬往来。“朱与张”指宋代大儒朱熹与张载,代指儒家圣贤。“绮纨习”指富贵人家子弟的纨绔习气。
逐句白话释义
天地运行有固定的规律,要做成事必须顺应四季的时序。如果收获储存的环节做不到位,之前的生养培育就等于白白浪费。更何况修建大型的房屋,哪里是一个人就能完成的事。如果后代子孙不贤能,转眼之间祖先留下的基业就会被废弃。余氏本来就是名门望族,旧有的家业是祖先遗留下来的。家族的荣耀流传了好几代,现在余季行又继承了这份事业。曾经有些荒凉的华美堂屋,很快就修建得高耸华丽。古老的树木在风烟中傲然挺立,修长的竹子仿佛能触碰到云端。院子里堆叠着奇石像连绵的山峰,清澈的池塘像一面打开的镜子。窗边摆放着书籍,门外很少有世俗的车马往来。余家的几个年轻子弟,早晚都陪伴在长辈身边。他们学习朱熹、张载的学问,谈笑间都是诗书的内容。他们没有富家子弟的纨绔习气,目标是成为有德行的君子。韩家有青桐树那样的优秀子弟,窦家有丹桂那样的五桂佳话。以后你们家族一定能和他们媲美,我的话怎么会欺骗你呢。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先从天地运行的自然规律说起,说明做任何事都要循序渐进、有所积累,才能获得成功。接着引申到修建房屋与传承家业的道理,指出家业传承需要后代子孙贤能,才能不废弃祖先的基业。之后转入对余氏家族的介绍,赞扬余季行继承祖业重建肯堂的行为,描写了新建宅第的优美环境。最后夸赞余氏子弟勤奋向学,没有纨绔习气,借用历史上的名门望族典故,勉励余氏子弟继续努力,未来能让家族声望和历史上的名门一样显赫。全诗说理透彻,情感真挚,体现了传统士大夫对家风传承的重视。
跨学科 · 是什么
四季运行规律天文学
我们平时所说的四时就是春、夏、秋、冬四个季节。四季的形成是因为地球绕着太阳公转,地轴有倾斜角度,所以不同时间段地球表面接收到的太阳光照强度不同。春季万物复苏,夏季生长旺盛,秋季收获果实,冬季储备能量,这是稳定的自然规律。古代的农业生产完全依赖四季的节律,播种、耕耘、收获、储存都要对应相应的季节。古人很早就观察到了四季的运行规律,并且经常用这个规律来类比人世间的道理。这里诗人用四季规律作比,说明传承家业也要像四季运行一样,一步一步积累,才能成功。这个类比非常通俗易懂,普通人很容易就能理解其中的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,体现出说理诗的厚重感。每句的停顿是“天地/有常运,成功/须四时”,两字一顿,后面三个字连贯读出。开篇四句说理的部分语气要平缓,语速稍慢,突出哲理性。描写余氏家族和宅第的部分语气可以稍微明快一点,体现出赞扬的情感。最后几句勉励的部分语气要恳切真诚,语速稍慢,突出期许的意味。全诗整体不需要过于激昂的情绪,要符合传统士大夫贺赠诗的庄重感。诵读的时候要注意咬字清晰,重点字词比如“四时”“肯堂”“翚飞”可以稍微重读,突出核心内容。
基础句式仿写指导
本诗开篇用自然规律类比人间道理的句式非常适合仿写。仿写的结构是先写一句自然现象的描述,再写一句对应的人间道理,两句形成对仗。比如可以仿写“草木有枯荣,成长须磨砺”,前面是自然现象,后面是人生道理。也可以仿写“江河有归处,为人守初心”,同样是自然类比人世的结构。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前面的自然现象要能支撑后面的道理,不要强行关联。句式要保持一致,都是五字的句子,两句为一组,读起来朗朗上口。这种句式可以用在作文的开头,用来引出自己的观点,很有说服力。
核心名句日常写作应用
“天地有常运,成功须四时”这句名句适合用在关于积累、坚持、遵循规律的写作场景中。比如写关于学习的作文时,可以用这句来说明学习要循序渐进,不能急于求成,只有平时一步步积累,才能取得好成绩。写关于工作的文章时,可以用这句来说明做事要遵循规律,不能违背客观规律急于求成,否则只会事倍功半。写关于个人成长的文章时,也可以用这句来说明成长是一个循序渐进的过程,要耐心积累,不要想着一蹴而就。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义,能为文章增添文采。
关联知识图谱
《尚书·大诰》原文同典故
“肯堂”这个典故直接出自《尚书·大诰》的原文“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构”。这句话是周公用来劝诫周朝的贵族子弟要继承祖先的事业,完成灭商的未竟之功。后世这个典故的含义逐渐泛化,用来指代所有继承祖先事业的行为。本诗中余季行将祖宅命名为肯堂,就是直接使用了这个典故的含义。程钜夫在诗的开篇就用自然规律类比,也是呼应了这个典故背后的传承逻辑。这个典故是中国传统家风文化的重要组成部分,体现了中国人对家族传承的重视。

名句 CLASSIC LINES

天地有常运,成功须四时
该句是本诗的核心起兴名句。该句兼具哲理性与文学性。
青桐韩家树,丹桂窦氏枝
该句是本诗的核心用典名句,借用宋代韩亿家族、五代窦燕山家族的典故,表达对余氏家族子弟成才的期许。该句对仗工整,用典贴切,是古典贺赠诗中常用的经典表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待