张衡州南山寿芝

煌煌庆色金壶重,婉婉高枝儿臂拱。

团团更著线晕红,郁郁时看祥霭动。

使君少日抱奇才,可与斯世作楹栋。

黄堂坐啸晚方贵,急流引退心殊勇。

平生阴德只天知,寿骨巉然天所纵。

灵华更向寿宫出,和气疑与商山共。

翻嫌四老太多事,采掇辛勤走岩陇。

何如邱壑著胸中,静阅世氛如幻梦。

朝餐不用闲草木,夜气自有真铅汞。

殊祥坐使神物效,异卉不烦天女供。

闲中禅悦更寻源,闹里尘缘徐脱鞚。

从渠童子尚饶舌,强出松阴谈谷董。

要知无本是性宗,看我当机呈大用。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感抒怀 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋遗民贺寿创作
本诗为宋末元初遗民诗人牟巘为原衡州知州张某寿辰所作的贺诗。张某辞官归隐后居所南山生出灵芝,时人视为祥瑞,牟巘遂以此为切入点创作本诗。学界考证本诗创作于元至元二十三年(1286年)前后,正值牟巘隐居吴兴时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古体诗的分支类型。该体裁不严格遵循近体诗的平仄、对仗要求,篇幅长短灵活,押韵可自由转换。宋代七言古体诗多用于唱和、抒怀、贺寿等创作场景,文体自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对张衡州才学出众、政绩卓著的认可;二是对其功成身退、不慕名利品格的赞颂;三是对其长寿安康、境界超拔的美好祝寿期许,同时暗含宋遗民群体的隐逸价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金壶是古代祝寿宴席常用的酒器,代指祝寿的喜庆场景。楹栋指房屋的梁柱,这里比喻能担当重任的栋梁之才。黄堂是宋代知州办公的厅堂,代指知州职务。商山指商山四皓,是秦末汉初著名的四位隐逸贤者。真铅汞是道家炼丹的原料,这里代指养生所需的内在精气。
逐句白话释义
金灿灿的酒器盛满美酒,祝寿的喜庆氛围浓厚,灵芝的枝干弯弯的,像小孩的手臂一样粗壮。圆圆的灵芝表面还有像绣线晕开一样的红色,周围时常有祥瑞的云气轻轻浮动。张衡州年轻的时候就身怀奇才,完全可以成为治理国家的栋梁。他在知州任上政绩卓著,晚年声望很高,却在仕途鼎盛的时候毅然辞官,勇气远超常人。他一辈子做的善事只有上天知道,硬朗的长寿骨相是上天赐给他的福分。灵芝偏偏生长在他的居所里,这里的祥和之气和商山的氛围完全一样。反而觉得商山四皓太多事,要辛辛苦苦跑到山里去采摘灵芝。哪里比得上把山川丘壑都装在心里,平静地看待世间的纷纷扰扰就像虚幻的梦一样。早上不用吃那些普通的养生草木,夜晚本身就有修炼出来的精气。这样的祥瑞自然会有神物显现,奇异的花草不用天女来送来。闲的时候探寻禅理的本源,在纷扰的环境里慢慢摆脱世俗的束缚。任凭旁边的童子还在唠叨,在松树下说着无关紧要的闲话。要知道禅宗的本性不需要向外寻求,看我在合适的时机展现真正的作用就好。
核心主旨概括
全诗以南山出现的灵芝祥瑞起兴,首先描写了灵芝的祥瑞形态,烘托祝寿的喜庆氛围。接着介绍了张衡州的才学、政绩,重点赞颂了他急流勇退的高洁品格。最后通过和商山四皓的对比,称颂了张衡州超然物外的精神境界,同时融入了道家养生、禅宗修心的思想,完整表达了对张衡州的美好祝寿祝愿。
跨学科 · 是什么
灵芝植物学
诗中描写的祥瑞植物是灵芝,属于多孔菌科真菌类生物。灵芝在古代被视为仙草,是长寿、吉祥的象征。古代人认为只有德行高尚的人家才会有灵芝生长,所以常作为祝寿的祥瑞意象出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每七字为一句,每句按照前四字、后三字的节奏断句。整体语气要舒展崇敬,节奏平缓,符合贺寿题材的庄重氛围。遇到韵脚字可以适当拖长音,突出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“黄堂坐啸晚方贵,急流引退心殊勇”的转折句式,用来表现人物在事业巅峰时期做出不同选择的品格。仿写时前半句写人物取得的成就,后半句写人物的选择,形成反差,突出人物的品格特质。比如可以仿写“讲台耕耘数十载,急流引退育新苗”来赞颂退休教师的奉献精神。
名句应用指导
核心名句“黄堂坐啸晚方贵,急流引退心殊勇”可以用于描写淡泊名利、功成身退的人物的写作场景。比如写退休干部的事迹时,可以用这句诗来表现他在事业有成的时候主动让贤、不贪恋权位的高洁品格。写古代文人的隐逸选择时,也可以用这句诗来赞颂他们不慕名利的人生态度。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗中用商山四皓的典故作为反衬,商山四皓是古代著名的隐逸长寿代表,他们需要辛苦进山采摘灵芝养生,而张衡州胸中自有丘壑,不需要向外寻求,以此突出张衡州的精神境界更高。

名句 CLASSIC LINES

黄堂坐啸晚方贵,急流引退心殊勇
本句为全诗核心名句,精准概括了张衡州仕途通达时主动辞官的高洁选择。后世多用于称颂官员、名士淡泊名利、功成身退的品格,明清小说、近现代散文中多有引用,文化影响力较为深远。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待