示伯羽其一

程洵 · 宋

交游半作抟沙散，不见周郎亦四春。

邂逅相逢无一事，依然都似旧时贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 坚守 · 旷达 · 重逢

创作背景

南宋绍兴年间衢州重逢作

此诗作于南宋绍兴年间，程俱辞官后寓居衢州境内，偶然遇到阔别四年的旧友周伯羽，二人相逢无俗事牵绊，仍保持旧时清贫状态，作者有感于世事变迁与情谊不变，创作此诗赠予友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律规范严格，分为平起、仄起两类格律格式，唐代以来是文人日常抒情的常用体裁，在宋代得到进一步发展，创作题材覆盖各类日常感怀、交游赠答等多个领域，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，第一层是对多数旧交趋炎附势、纷纷离散的世态炎凉的怅惘，第二层是与阔别四年的故友偶然相逢的由衷欣悦，第三层是对二人历经岁月仍坚守本心、不改清贫状态的珍视与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“抟沙”指捏成团的沙子，比喻极易离散的交情，“周郎”此处特指作者的旧友周伯羽，“邂逅”指没有事先约定的偶然相遇，“四春”指四年的时间，“旧时贫”指过去清贫的生活状态，没有特殊的引申含义，都是日常使用的常用语义，便于普通读者理解。

逐句白话释义

第一句的意思是我过去结交的朋友大半都像捏成团的沙子一样一触就散了，第二句的意思是我没有见到周郎也已经过去了四个春天，第三句的意思是我们偶然相逢没有俗事的牵绊，第四句的意思是我们两个人依然都和过去一样过着清贫的生活。

核心主旨与内容概括

这首诗写作者在辞官寓居期间，和阔别了四年的旧友周郎偶然相逢，发现两个人都还保持着过去的清贫状态，没有被世俗的名利改变，抒发了作者对真挚友情的珍视，还有安于清贫的坦然心态，整体情感平和真挚。

跨学科 · 是什么

宋代士人交游特点社会学

南北宋之交时局动荡，士人阶层的流动性非常大，很多人结交朋友都依附权势，一旦对方失势交情就会很快破裂，所以才会有交游如抟沙散的说法，这是当时社会的普遍现象，不是作者个人的特殊经历，和当时的社会环境有直接关系。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用平缓的节奏，断句按照七言绝句的常规节奏，每句分为三个停顿，分别是交游/半作/抟沙散，不见/周郎/亦四春，邂逅/相逢/无一事，依然/都似/旧时贫，语气要带有淡淡的感慨，不需要过于激昂，最后两句可以稍微放缓语速，突出恬淡的情感。

基础句式仿写指导

可以模仿“XX半作XX散，不见XX亦几春”的句式来写久别故人的内容，首先第一句先写普遍的变化状态，第二句写和特定故人分别的时间，仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，用词要平实自然，不需要过度雕琢，符合日常表达的习惯就可以。

核心名句写作应用

“邂逅相逢无一事，依然都似旧时贫”可以应用在描写旧友重逢、保持初心、淡泊名利的写作场景中，比如写同学聚会的文章时，可以用这句诗来形容多年未见的老友见面，大家都还保持着过去的性格和本心，没有被世俗改变的状态。

关联知识图谱

赠卫八处士同主题

《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫的作品，内容也是写和阔别多年的旧友偶然重逢的场景，和本诗的核心主题高度一致，都抒发了对真挚友情的珍视，都是古典诗词中旧友重逢主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

邂逅相逢无一事，依然都似旧时贫

这两句用语平实自然，不加雕琢，精准传达出旧友重逢的松弛感与坚守本心的可贵。

标签 TAGS

友情坚守旷达重逢历史学哲学社会学

作者 POET

程洵 1135-1196

南宋理学家、诗人、基层官员

示伯羽 其一