予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二

与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄。

长笑区区市朝客,白头重欲定交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 批判
创作背景
淳熙六年送别友人
本诗创作于南宋淳熙六年(公元1179年),作者杨万里于绍兴二十四年(公元1154年,甲戌岁)在都城临安初次结识惠州人士麦少韩,二人一见如故;时隔十九年二人再次重逢,又过六年麦少韩即将东归返乡,杨万里创作四首七绝为其送别,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌常见体裁之一。其起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具短小精悍、易于抒情的特点,历代文人多采用这一体裁创作抒情、送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是抒发与友人麦少韩跨越二十五年的深厚知己情谊,包含久别重逢的欣喜与友人归乡的惜别之意;二是表达对官场世俗中功利、虚伪交往模式的鄙夷与批判,凸显对不含杂质的真诚人际交往的推崇,是中国古典交友主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昧平生”指彼此素来不相识,没有过交集。“倾盖”指古人乘车时伞盖倾斜靠在一起,代指初次相逢。“区区”指浅薄、庸碌的样子。“市朝客”指混迹于官场和市井的世俗之人。“定交情”指衡量、判断交情的真假与深浅。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是你我一南一北相隔遥远,之前从来都不认识。第二句的意思是我们初次相逢就聊得十分投机,心意相通就像亲兄弟一样。第三句的意思是我常常嘲笑那些庸碌浅薄的官场世俗之人。第四句的意思是他们都活到头发白了,还要重新衡量算计彼此之间的交情。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者与友人麦少韩跨越二十多年的深厚友谊展开创作。前两句回忆二人当初一见如故的相处状态,凸显二人友谊的纯粹真挚。后两句通过批判世俗中功利虚伪的交往模式,进一步反衬出这份友情的珍贵,同时也表达了作者对友人即将归乡的不舍与惜别之情。全诗内容清晰,情感直白饱满。
跨学科 · 是什么
中国传统交友观社会学
中国传统社会历来推崇真诚的友谊,把“知己”看作人际交往的最高追求。与之相对的是,以利益为纽带的交往模式历来被主流价值观所批判。本诗体现的正是这种传统交友观念,符合宋代士大夫群体的普遍价值取向,是古代社会人际交往观念的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:与君/南北/昧平生,倾盖/论心/若弟兄。长笑/区区/市朝客,白头/重欲/定交情。前两句语气要柔和温暖,读出回忆里的欣喜感。后两句语气稍带冷峻不屑,读出对世俗之交的鄙夷态度。最后一个“情”字拖长音,体现出对友情的珍视与惜别的怅惘感。整体语速平缓,情感变化自然。
句式仿写指导
可以仿写“与君XX昧平生,XX论心若弟兄”的句式,用来描述和陌生人一见如故的场景。比如写认识新的同好可以写“与君异地昧平生,聊戏论心若弟兄”。仿写时重点保留前后分句的转折逻辑,前半句点明此前不相识的背景,后半句突出相识后投缘的状态,前后形成反差,更能凸显情感的强烈程度。
名句日常写作应用
核心名句“与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄”适合用在描述结识知己的场景中。比如写参加社团活动认识志同道合的朋友的作文,可以引用这句诗来形容初见投缘的状态。也可以用在给新朋友的赠言里,表达对这份友情的重视。日常社交场合引用这句诗,能很好地表达对对方的认可,显得文雅又真诚。
关联知识图谱
白头如新,倾盖如故同典故
本诗中“倾盖论心若弟兄”直接化用了“倾盖如故”的典故,二者含义完全一致,都用来形容初次相逢就十分投缘。该典故是中国古典文学中描述友谊的常见典故,历代诗词中多有化用。

名句 CLASSIC LINES

与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄
这两句化用“白头如新,倾盖如故”的传统典故,生动写出了初识知己便心意相通的状态,语言浅白真挚,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待