予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四

苍珉指青色的石头，古代常用来制作碑刻。遗刻指前代留存下来的碑刻文字。烦多寄是客气的说法，意思是麻烦对方多寄送碑刻拓片。纸窗指糊了纸的窗户，竹屋指用竹子搭建的屋舍，这里指代友人故乡惠州的居所。锁碧云是形容空山被碧云笼罩的样子，营造出清幽的氛围。明深是形容光线明亮且空间深邃的状态。敬慕心指对前贤的尊敬和仰慕的心情。整首诗的字词平实易懂，没有生僻用字。

第一句的意思是友人离开之后，空荡荡的山里只有碧云笼罩。第二句的意思是纸糊的窗户和竹子做的屋子，依旧明亮而深邃。第三句的意思是麻烦你回去之后多给我寄一些当地前代留存的碑刻拓片。第四句的意思是这些拓片能够安慰我一辈子对前贤的尊敬和仰慕的心情。整首诗的表意非常直白，没有晦涩的隐喻。整体读起来十分恳切，能够感受到诗人对友人的真诚态度。也能感受到诗人对先贤遗存的珍视之心。适合各个年龄段的读者理解。

这首诗是诗人送给即将返回故乡惠州的友人麦少韩的赠别诗。诗人和麦少韩相识已经二十五年，情谊十分深厚。送别之时诗人没有过多抒发离愁别绪，反而拜托友人多寄送当地的前贤碑刻。整首诗既表达了对友人的不舍，也凸显了诗人对先贤文化的敬重。诗的风格平实恳切，没有华丽的辞藻，却充满真挚的情感。是宋代赠别诗中风格比较独特的作品。也能反映出南宋文人对地方文化遗存的重视态度。具有很强的人文感染力。