再韵呈诸公

羞将华发照青衫,直拟凉秋整去骖。

应聘岂能如水北,䌷书何事尚周南。

江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈。

犹胜元琳日趋府,强持簪笏逐髯参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
绍定年间临安任职酬唱
本诗为南宋诗人王迈任临安府佥判期间所作,属与同僚的酬和次韵作品。当时王迈因多次直言进谏得罪朝中权贵,仕途受阻不受重用,因此借酬唱抒发退隐意愿,创作时间学界公认为南宋绍定三年(1230年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,历代佳作数量众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对官场消磨年华、志不得伸的怅惘牢骚,第二层是对自然山水消解愁绪的愉悦认同,第三层是不愿趋炎附势、意欲辞官归隐的清高气节,为历代文人失意时的典型情志表达,主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华发指花白的头发,青衫是宋代低级官员的服饰。去骖指辞官归去所骑的马,骖是驾车的马。䌷书指编纂典籍,簪笏是古代官员上朝时带的发簪和手板,代指官场身份。髯参指古代的僚属官员。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写我不好意思让花白的头发照在青色的官服上,第二句写就打算在凉爽的秋天整理好归乡的马匹准备辞官。第三句写我怎么能像渭水边的贤人那样接受聘任呢,第四句写我为什么还要留在南方编纂书籍不得脱身呢。第五句写清澈的江水让我客居的愁绪都消散了,第六句写看着美好的山景哪里还需要谈论世俗的杂事。第七句写我现在的状态还是比天天去官府报到的王珣好,第八句写不用勉强拿着官具跟着那些高官身后应酬。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和同僚的唱和之作,主要写自己在官场待了很多年头发都白了,却一直得不到重用,觉得很失意,看着临安的好山好水,觉得不如辞官归隐,不用再应付官场的各种俗事,也不用趋炎附势讨好上级,表达了作者对官场的厌倦和对归隐生活的向往,整体情绪豁达不颓丧。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓豁达,首联语速稍慢,读出失意的怅惘感,颔联可以稍微提高语调,读出反问的语气,颈联语气要放松舒展,读出看到山水的愉悦感,尾联语气要高昂一点,读出清高自得的感觉。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“羞将华发/照青衫,直拟凉秋/整去骖”。
基础句式仿写指导
可以仿写“江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈”的转折句式,结构为“景物+情绪/感受+反向表态”,比如“风轻顿觉烦心事,花香何需俗事忧”,先写看到的景物带来的情绪变化,再表达自己不愿被俗事打扰的态度,适合用在写景抒怀的作文里。
核心名句应用
“江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈”这句话适合用在描写旅行放松、远离工作生活烦恼的场景里,比如写自己假期去江边爬山游玩的时候,可以引用这句话表达看到山水之后所有的烦心事都没了,不想再理会工作里的各种复杂人事的心情。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都表达了对官场的厌倦和对归隐自然生活的向往,核心情志一致,都是中国古典诗歌中归隐主题的代表性作品,受众认知度高。

名句 CLASSIC LINES

江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈
本句为全诗核心名句,以景衬情的表达极具代表性,历代多被收录于宋代诗选本,后世常被用来表达山水消解烦忧、远离世俗纷争的情志,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待