留别□州牧孙德操懋
贤守公余雅䜩开，荷香馥馥入蓬莱。
骅骝与座称仙吏，樗栎趋陪愧钝才。
纬武经文资妙略，民胞物与广滋培。
萍踪将返琴川棹，铃阁新吟切溯洄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
留别赠诗
本诗为作者即将返回琴川（今江苏常熟）临行前所作，当时作者受邀参加知州孙懋（字德操）公余举办的宴会，为表达对孙德操的感谢与称颂，写下这首留别诗。题目中州名现存版本缺佚，无可靠考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国传统近体诗的一种，每首八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对知州孙德操文治武功、爱民仁政的由衷称颂，二是作者参与宴会的自谦之情，三是临别时对友人的不舍与思念。
基础解读 READING
语文核心知识
贤守
贤守是对地方长官的尊称，在这里指诗题中的州牧孙德操，是古代对贤明官员的礼貌称呼。
骅骝
骅骝指古代的良马，是周穆王的八骏之一，在诗中用来比喻孙德操这样才能出众的贤才。
樗栎
樗和栎都是古代认为没用的树木，在诗中是作者的自谦之词，说自己才能平庸不配和贤才同席。
民胞物与
民胞物与的意思是把所有人都当作自己的同胞，把万物都当作自己的朋友，是古代儒家的仁爱情怀。
琴川
琴川是江苏常熟的别称，因为当地有七条河流像琴弦一样排列，所以得名叫琴川。
首联释义
贤明的知州在公务之余开办了雅致的宴会，荷花的香气浓郁，飘进了像蓬莱仙境一样的官署里。
颔联释义
像良马一样优秀的您在座称得上是贤明的官员，我这样没用的人来作陪，惭愧自己才能愚钝。
颈联释义
您文武双全有出色的谋略，把百姓当同胞万物当朋友，广泛地培植恩泽给当地的人。
尾联释义
我这漂泊的人将要坐船返回琴川，您官署里新写的诗句，让我十分惦念不舍。
核心主旨
本诗是作者参加知州孙德操的宴会后留别的作品，主要表达了对孙德操政绩的赞美，还有自己的自谦，以及临别时对友人的不舍之情。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗句里提到的荷就是荷花，也叫莲花，是夏季常见的水生观赏植物，花香淡雅，在传统文化里常用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓庄重，首联读的时候带着轻松愉悦的语气，颔联读的时候语气要谦逊，颈联读的时候语气要带着崇敬，尾联读的时候语气要带着不舍。每句七字可以按照二二三的节奏断句，比如“贤守/公余/雅䜩开”。
句式仿写
可以仿写本诗的对仗句式，比如“纬武经文资妙略，民胞物与广滋培”的结构，前半句写能力，后半句写品德，比如“能文善武多才干，爱国爱民有担当”就是类似的仿写。
名句应用
“纬武经文资妙略，民胞物与广滋培”这句可以用在写表彰优秀公职人员的文章里，比如我们表扬扎根基层的干部时就可以用这句话，赞美他们既有能力又有仁心。
关联知识图谱
《西铭》同典故
本诗中的“民胞物与”典故出自北宋张载的《西铭》，是儒家仁学思想的核心观点之一，也是古代官员的理想执政理念。
《诗经·秦风·蒹葭》同典故
本诗中的“溯洄”出自《诗经·秦风·蒹葭》的“溯洄从之，道阻且长”，原本指逆流而上，后世引申为思念、追寻的意思。
名句 CLASSIC LINES
纬武经文资妙略，民胞物与广滋培
这两句是本诗核心名句，精准概括了地方官员的治理能力与仁政理念，后世常被用来称颂政绩突出、爱民如子的官员。
标签 TAGS
作者 POET
赵公豫 1135年-1212年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语74 知识点
二期上线 · 敬请期待