访滕王阁旧址

滕王高阁已尘埃,故老犹传结构材。

南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开。

韩公碑碣生苔藓,王子文章没草莱。

举目章江多落寞,萧萧云树总堪哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
李梦阳弘治年间访旧址所作
本诗为明代前七子领袖李梦阳所作,创作时间约为明弘治十五年(1502年),当时诗人赴江西公干,登临战乱后荒废的滕王阁旧址,见名阁凋敝、人文遗迹残存,有感而发创作此诗。学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。它是古典诗歌中艺术规范最严谨、文学地位极高的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临凭吊古迹时产生的物是人非、昔盛今衰的落寞哀伤,暗含对历史变迁的深沉思考。历代主流文论均将其归为登临怀古诗的典型情感表达,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
故老
故老指的是居住在滕王阁附近的年老长辈。他们常年生活在当地,对滕王阁的历史变迁十分了解。这个词汇在古代汉语中十分常见,没有生僻含义。它常被用来指代熟知本地陈年旧事的年长居民。在本诗的首联中,这个词引出了滕王阁过往建造的相关信息。它侧面证明了滕王阁过去确实有过十分辉煌的历史。大家在阅读时遇到这个词,直接译为年老的乡邻即可。这个词也为后文抒发昔盛今衰的感慨做了铺垫。
草莱
草莱指的是野生的杂草、荒草。这个词在古代诗词中常用来形容地方荒废、少有人来的状态。在本诗的颈联中,它用来形容滕王阁周边杂草丛生的荒凉景象。它也侧面体现了滕王阁旧址已经很长时间没有人打理修缮。这个词没有生僻含义,大家直接翻译为杂草即可。它和上句的“苔藓”形成对应,共同凸显了古迹的凋敝。大家在写描写荒村或者废弃古迹的作文时也可以使用这个词。它能很直观地传递出荒凉的氛围。
全诗白话释义
首联第一句点明滕王阁如今已经荒废坍塌,只剩尘埃的现状。首联第二句写当地的老年乡邻还能记起滕王阁当年建造时所用的精良材料。颔联第一句描绘了南浦边的寒潭在秋月映照下,水面清浅澄澈的模样。颔联第二句写清晨的风吹过,西山传来的清爽气息扑面而来。颈联第一句写当年韩愈为滕王阁题写的石碑,如今已经覆盖了厚厚的苔藓。颈联第二句写王勃流传千古的《滕王阁序》相关的痕迹,也已经埋没在荒草之中。尾联第一句写诗人抬头看向章江,只觉得水面满是落寞荒凉的氛围。尾联第二句写风中簌簌作响的云树,每一处都让人生出哀伤之感。
核心主旨概括
这首诗是诗人登临滕王阁旧址时写下的怀古诗。诗人围绕滕王阁的今昔变化展开描写,抒发了深沉的感慨。诗歌先点明了滕王阁如今荒废的现状,再描写周边的自然景色。接着诗人又写到和滕王阁相关的人文古迹也已经凋敝。最后诗人借眼前的荒凉景色,抒发了物是人非的落寞心情。整首诗的核心情感是对昔盛今衰的沧桑世事的慨叹。诗人没有直白地表达自己的观点,而是把情感融入到了景色描写之中。读者很容易就能感受到诗中传递出来的哀伤苍凉的氛围。
跨学科 · 是什么
章江地理学
章江就是我们现在说的赣江,是江西境内最大的河流。它从南向北流经江西多个地区,最终汇入鄱阳湖,再流入长江。滕王阁就建在章江的东岸,站在旧址上就能直接看到章江的水面。诗人站在滕王阁旧址上抬头看见章江,很自然就把它写进了诗里。这里诗人把自己的落寞情绪投射到了章江身上,觉得江水也带着落寞的感觉。从科学角度来说,江水本身没有情绪,是诗人的情感赋予了它特殊的色彩。大家去南昌旅游的时候,站在现在的滕王阁上也能看到章江的景色。这句诗也为我们考证滕王阁的地理位置提供了明确的依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出苍凉的感觉。首联的“已尘埃”三个字要放慢语速,重读“尘埃”,突出荒废的现状。颔联是写景的部分,语气可以稍微舒展一点,读出景色开阔的感觉。“秋月浅”的“浅”字要读得轻一点,“晓风开”的“开”字要读得舒展一点。颈联的“生苔藓”“没草莱”要读得沉重一点,突出古迹凋敝的惋惜感。尾联的“多落寞”“总堪哀”要放慢语速,重读“落寞”“哀”,把哀伤的情绪推到最高点。每句之间的停顿可以稍微长一点,给情绪留下缓冲的空间。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开”是非常典型的写景对仗句。仿写的时候大家可以先选定两个相对的景物,再搭配对应的时令或者天气特征。首先要注意上下句的字数要相同,对应的位置词性要相近。比如上句写近处的景物,下句就可以写远处的景物,形成空间上的对应。上句写静态的景物,下句可以写动态的景物,让画面更有层次感。给大家举个仿写的例子:“北岭松涛冬雪厚,东湖柔波晚烟收”。大家仿写的时候不用刻意追求用词多么华丽,只要对仗工整、画面协调就可以。多练习这类对仗句的仿写,能有效提升大家写景文字的凝练程度。
名句写作应用指导
核心名句“南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开”适合用在描写秋日山水景色的作文里。当你描写秋天登高望远看到的开阔景色时,就可以引用这句诗。比如你去南昌旅游,登上滕王阁看到江边的秋景,写游记的时候就可以用上这句。或者你描写其他地方的秋日山水,也可以化用这句诗的意境。比如作文里可以这么写:“站在山顶远眺,眼前是澄澈的湖水和远处的青山,真可谓是‘南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开’,好一派开阔的秋日风光。”这句诗的意境清朗开阔,用来做写景段落的开头或者结尾都非常合适。引用的时候不用刻意解释诗句的意思,只要和上下文的景色描写契合就可以。大家平时可以把这句诗积累下来,写秋景作文的时候就能直接使用。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同意象
《滕王阁序》是王勃写下的著名骈文,是描写滕王阁最经典的作品。本诗中的“南浦”“西山”“寒潭”等意象都出自《滕王阁序》。所有提到滕王阁的文学作品,几乎都会涉及《滕王阁序》的相关内容。读者只要看到这些意象,就能自然联想到滕王阁的历史背景。这首诗也正是借助这些经典意象,快速搭建起了怀古诗的情感基础。二者都是围绕滕王阁创作的经典文学作品,存在直接的意象传承关系。大家阅读这首诗之前,可以先读一读《滕王阁序》,能更好地理解诗的内容。这也是古典诗词中常用的用典手法,借助经典内容传递更丰富的情感。

名句 CLASSIC LINES

南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开
该句为本诗核心名句,化用王勃《滕王阁序》经典意象,对仗工整,意境清朗开阔,历代评论家多赞誉其写景凝练传神,后世常被用来指代南昌秋日的典型风光,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵公豫 1135年-1212年
南宋中层官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待