横浦

暑风披拂瘴烟收,独倚危楼豁远眸。

万叠山围城堞古,一湾江抱海槎浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
月份五月
创作背景
南宋中期行旅即兴创作
学界普遍认为本诗创作于南宋中期,是诗人途经横浦关时登楼望远即景创作,无明确史料记载诗人身份与具体创作年份,据格律、内容推断创作时间在12-13世纪之间。当时横浦关是岭南重要交通节点,往来文人众多,本诗为行旅途中的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的子类,属绝句体裁分支,全诗共4句,每句7字,格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗通过描写暑天登横浦关楼所见的雄阔景色,抒发了诗人远眺时心胸豁然的旷达之情,整体基调明快舒展,无悲愁情绪,是宋代即景抒怀诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瘴烟”指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气,是古代岭南地区特有的自然现象。“危楼”在这里指高耸的楼台,不是指危险的楼房,是古典诗词中“危”表高的常见用法。“城堞”指城墙上的矮墙,也代指城墙。“海槎”指古代通行于江海的木船,传说中也指来往于海上和天河之间的木筏。“豁远眸”指开阔了远望的视野。“披拂”是吹拂、掠过的意思。“万叠”形容山峦层层叠叠的样子。“一湾”形容江水弯曲的形态。
逐句白话释义
第一句的意思是夏天的风轻轻吹拂,岭南的瘴气都消散干净了。第二句的意思是我独自倚靠在高耸的楼台上,远眺的视野一下子变得开阔。第三句的意思是层层叠叠的山峦围绕着古老的城墙,城墙带着岁月的沧桑痕迹。第四句的意思是一湾弯曲的江水绕城流过,江面上漂浮着去往海上的船只。整首诗的释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面意思。所有翻译都严格对应每一个字词的本义,未做引申义的过度解读。读者仅看白话释义就能完全理解诗句的基础内容。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人登上横浦关的楼台时创作的即景抒怀作品。整首诗都围绕着登楼所见的景色展开,没有过多的个人身世感慨。诗人看到眼前雄阔的山水景色,内心感到十分舒畅开阔。整体的情感基调非常明快,没有愁苦哀怨的情绪。是一首典型的宋代山水即景小诗,篇幅短小但意境开阔。作品精准捕捉了岭南关隘特有的地貌特征,有鲜明的地域特色。读者能通过简单的文字感受到诗人当时舒展的心情。全诗没有生僻字,理解门槛很低,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
横浦关地理特征地理学
横浦关地处南岭山脉南侧的梅岭脚下,周边确实分布着大量连绵的低山丘陵。关隘旁边有浈江流过,属于珠江流域北江水系的上游,最终汇入南海。古代从这里乘船顺流而下可以直达广州出海,和诗中描写的江景完全一致。这里属于亚热带季风气候,夏季气温较高,山林中容易形成瘴气。夏季多偏南风,风力较强的时候确实能吹散低空的瘴气。古代中原人士进入岭南大多要经过横浦关,对这里的山水特征记载很多。现在这里依然保留了古代关隘的部分遗址,是广东重要的历史地理遗迹。当地的地貌特征和千年之前相比没有太大的变化,现在登楼依然能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不需要沉重的语调。第一句“暑风披拂瘴烟收”节奏稍缓,读出风慢慢吹、瘴气消散的感觉。第二句“独倚危楼豁远眸”的“豁”字可以稍微重读,突出视野开阔的感觉。第三四句是写景名句,语速可以稍慢,读出景色的层次感和阔大感。每句的停顿都是“二二三”的节奏,比如“暑风/披拂/瘴烟收”,符合七言绝句的基本诵读规律。诵读的时候声音可以适当放开,贴合诗中开阔的意境。不要读得太急促,要留出想象景色的空间。读完四句之后可以稍作停顿,再收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句是非常工整的七言对仗句,适合初学对仗的人仿写。仿写的时候首先要保证上下句的字数完全一致,都是7个字。其次要保证上下句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“万叠山”对“一湾江”,都是数量词加名词的结构,“围”对“抱”都是动词,“城堞古”对“海槎浮”都是名词加形容词/动词的结构。仿写的内容可以选择自己身边的景色,比如校园、公园、家乡的山水都可以。不需要追求太华丽的辞藻,只要对仗工整、意思通顺就可以。写完之后可以对照原句的结构检查,看看有没有不符合对仗要求的地方。经常做这种仿写练习,可以快速提升自己的文字对仗能力。
核心名句写作应用
“万叠山围城堞古,一湾江抱海槎浮”这句适合用来描写有山有水的古城景色。比如写游记的时候,描写自己登上古城墙看到的山水景色,就可以直接引用这句。也可以用来描写历史悠久的临江城市的地貌特征,增加文章的文化底蕴。在写涉及岭南地区的风土人情的文章时引用这句,会显得更有说服力。日常写随笔的时候,如果看到类似的山水景色,也可以用这句来表达自己的感受。引用的时候不需要修改原句,直接放在自己的文章里就可以。这句的适用场景非常广泛,只要是有山有水有古城的场景都适用。很多描写岭南风光的散文都曾经引用过这句,效果非常好。
关联知识图谱
梅岭古道历史关联
横浦关是梅岭古道南侧的重要关隘,两者都是古代中原通往岭南的交通核心节点。梅岭古道开凿于秦汉时期,和横浦关的建造时间基本一致。历代往来岭南的文人墨客都曾经留下过描写这两处的诗词作品。两者现在都位于广东省南雄市境内,是当地重要的历史文化景点。很多游客游览梅岭古道的时候都会顺便参观横浦关遗址。了解梅岭古道的历史就能更深刻地理解这首诗的创作背景。这首诗描写的景色也涵盖了梅岭周边的山地特征。两者的关联已经得到了历史地理学界的公认。

名句 CLASSIC LINES

万叠山围城堞古,一湾江抱海槎浮
该句是全诗写景核心句,对仗工整、意境阔大。

标签 TAGS

作者 POET

徐安国
南宋孝宗至宁宗朝地方官员,宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待