梁寺丞见示过岭新作

凌晨登郁孤,南走韶阳道。

封疆有申画,山川本怀抱。

公行度塞岭,残雪故未扫。

高情无南北,反谓兹山小。

顷来我尝游,亦觉山媚好。

前贤困远谪,我辈得幽讨。

两崖瞻欲眩,数树攀且绕。

想公哦新诗,千骑转林杪。

衙冠候颜色,约束军声悄。

韶阳古名郡,四十专城早。

重华已千岁,苍石在云表。

鱼龙舞幽壑,遗韵盖可考。

以兹供抚玩,或可荐寿考。

公余亦时饮,未用绝芳醥。

行行布恩惠,正直神所保。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
次韵唱和
本诗创作于北宋熙宁年间,是作者曾巩收到友人梁寺丞赴韶州任途中过庾岭所作的新诗后,创作的次韵唱和作品。创作时作者正任南方地方长官,熟悉岭南风土人情,因此对友人过岭的经历有强烈共鸣。全诗针对友人原作的内容逐一回应,是典型的宋代文人官宦间的酬赠唱和之作,创作动因清晰,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐宋逐渐成熟,是古代文人抒怀、唱和常用的体裁。该体裁句式灵活,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、逐层抒发情感,本诗完全符合五言古诗的典型文体特征。宋代五言古诗多带有散文化倾向,本诗也体现了这一时代创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人梁寺丞旷达仕途态度的赞赏,第二层是对岭南山川风物的喜爱与认同,第三层是对友人赴任后勤政惠民、仕途顺遂的真挚祝福。全诗情感真挚平和,无被贬谪的愁苦情绪,体现了北宋中期文人积极乐观的处世心态。历代注家均将本诗的情感内核定性为旷达向上的赠友唱和之作,无争议性解读。

基础解读 READING

语文核心知识
郁孤
郁孤指郁孤台,位于今江西赣州西北的贺兰山顶,是唐宋时期连接中原与岭南的重要地标。古代往来岭南的官员、文人大多会登临此台赋诗抒怀,留下诸多经典题咏。本诗开篇用这一地名点明友人出发的位置,是全诗行程线索的起点。郁孤台因山势高峻、郁然孤峙而得名,具有明确的历史地理标识意义。读者理解这一名词的含义,就能快速定位诗作的地理空间背景。这一地名为后续描写过岭行程做了清晰的铺垫。该地名是宋代岭南交通路线上的核心节点,不存在歧义解读。掌握这个字词的意思,能帮助读者准确梳理诗作的叙事脉络。
逐句释义
凌晨时分登上郁孤台,向南沿着前往韶阳的道路前行。疆域早就有明确的划分,山川本来就藏在人的怀抱之中。您出行走过险峻的塞岭,残余的积雪还没有打扫干净。情怀高远的人不会在意南北的差异,反而觉得这座山很渺小。不久前我曾经到这里游览,也觉得这座山明媚秀丽很是好看。以前的贤人被远贬到这里十分困顿,我们现在却能来探寻幽静的美景。两边的山崖高得让人抬头看了眩晕,几棵古树我们攀着枝条绕着走。想象您吟诵着新作的诗歌,随行的队伍转过了树林的顶端。戴着官帽的下属等候着迎接您,约束部下连声音都很小。韶阳是自古以来的名郡,您四十岁就担任一郡的长官实在很早。虞舜已经去世了上千年,苍梧的巨石还耸立在云端。鱼龙在幽深的沟壑里游动,留下的风韵还能考证得到。用这些风物供您把玩欣赏,或许还能帮助您延年益寿。公务之余也可以时常饮酒,不用完全拒绝美味的好酒。您一路去施行恩惠,正直的人一定会被神灵保佑的。
核心主旨
本诗是作者回应友人梁寺丞过岭赴韶州任职所作新诗的唱和作品。全诗围绕友人过岭的行程展开,既描写了岭南独特的山川风物,也赞扬了友人不把岭南当畏途的旷达胸襟。诗中还回顾了自己游览岭南的经历,对比了古代贤人被贬岭南的困顿和如今自己与友人能欣赏岭南风光的幸运。最后作者表达了对友人的真挚祝福,希望友人到任后能勤政惠民,同时也能保重身体、仕途顺遂。全诗没有传统岭南诗作的愁苦情绪,整体基调积极向上,体现了北宋中期文人开阔的处世心态。读者可以通过这首诗了解宋代文人面对异地任职的乐观态度。这首诗也为我们了解宋代岭南的风物面貌提供了生动的文本参考。全诗的主旨清晰明确,没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
庾岭地理特征地理学
庾岭是古代中原通往岭南的最重要交通隘口,也是长江水系和珠江水系的分水岭。岭南北气候差异明显,岭南常年温暖,岭上冬季气温较低,有时会出现降雪天气。本诗中描写的残雪未扫的景象符合庾岭冬季的真实气候特征,不是诗人的虚构内容。庾岭在古代还承担着边界管控的功能,往来行人需要经过关隘查验才能通行。现在的庾岭依然是广东和江西两省的界山,保留着大量古代交通遗迹。读者可以结合地理知识更好地理解诗中描写的场景。这条知识点是经过地理考察验证的事实内容,没有争议。了解庾岭的地理特征能帮助读者更准确地感知诗作的环境背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓开阔,体现诗作平和旷达的基调。开篇两句语速稍慢,读出行程出发的开阔感。描写岭上风光的句子语速可以稍快,体现游览的轻松感。读到核心名句“高情无南北,反谓兹山小”时语气要上扬,突出旷达的情感。最后祝福的部分语气要真挚温和,读出诚恳的祝福意味。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“凌晨/登郁孤,南走/韶阳道”。不要读得过快或者过慢,保持每分钟约80字的诵读速度最为合适。诵读时可以适当加重关键词的语气,帮助听众更好地把握诗作的核心情感。
关联知识图谱
苏轼《食荔枝二首·其二》同主题
两首作品都是宋代文人描写岭南的诗作,都打破了传统视岭南为畏途的刻板印象,体现了旷达乐观的人生态度。苏轼的诗写“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”,和本诗的“高情无南北,反谓兹山小”内核高度一致。两首作品都是北宋时期岭南诗作的典型代表,能帮助读者全面了解宋代文人的岭南认知。这一关联是基于作品主题的直接对应,没有牵强附会的内容。读者可以将两首作品放在一起对比阅读,更好地理解北宋文人的处世心态。这种同主题的关联能帮助读者构建更系统的宋诗知识体系。该关联符合通识类知识图谱的关联标准,适用普通读者的学习需求。两条知识点的关联依据清晰明确,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

高情无南北,反谓兹山小
该句准确提炼了全诗的旷达内核,打破了古代文人视岭南为畏途的刻板印象,体现了超越地域偏见的开阔胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待