奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一

籍甚王文度,同侪意自亲。

方舟能送我,别驾苦劳人。

属县应如律,山田向食新。

荷花开几许,老子旧凝神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
项安世卸任鄂州通守交接时作
本诗为南宋诗人项安世卸任鄂州通守职务,与继任王姓通守完成官职交接时所作。创作时间学界公认在南宋绍熙元年(公元1190年),创作动因是赠别送自己离任的王通守,同时寄给友人胡君,表达对同僚的致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。其起源于南朝齐永明时期,至初唐基本定型,盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一,历代文人多有创作,在唐宋时期达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对继任同僚王通守的认可与亲近,对其相送的感激之情;第二层是对地方政务有序推进、百姓安居乐业的期许之情;第三层是诗人卸任后对任职地风物的留念不舍之情,整体情感平和真挚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“交代”指古代官员卸任时与继任者办理职务交接的流程。2.“王文度”是东晋名臣王坦之的字,其人有才望,此处用来代指继任的王姓通守。3.“同侪”指同辈、同僚,此处指二人同为通守级别的地方官员。4.“方舟”指两船相并,此处指王通守乘船为诗人送行。5.“别驾”是汉代以来的地方佐官名称,宋代通守的别称,此处指王通守。6.“属县”指州级行政单位下辖的县级行政区域。7.“食新”指食用当年新收获的粮食。8.“老子”是宋代文人常用的自称,带有闲适自适的语气。
逐句白话释义
1.首句把王通守比作东晋名臣王文度,称赞他才干声望都十分出众。2.第二句写二人作为同级同僚,相处以来一直心意相通十分亲近。3.第三句写王通守特意乘坐并在一起的大船,为离任的诗人送行。4.第四句感慨作为通守职务的官员,一直要为地方政务辛劳奔波。5.第五句期许王通守到任后,下属的各县都会遵守规制有序运转。6.第六句写鄂州境内的山田即将成熟,百姓很快就能吃到新收获的粮食。7.第七句以问句起笔,询问现在鄂州的荷花已经开放了多少。8.第八句写自己任职期间,常常对着满池荷花凝神静思十分喜爱。
核心内容与主旨概括
1.本诗是南宋诗人项安世卸任鄂州通守职务时,写给继任王姓通守的赠别作品,同时抄送给友人胡君。2.诗的开篇先称赞王通守的才望,点明二人作为同僚的亲近关系。3.接下来写王通守亲自为自己送行的场景,表达对同僚的感激之情。4.然后诗人对继任者提出了地方治理的期许,希望政务有序百姓安居。5.最后以询问荷花开放情况的问句收尾,寄寓自己对任职地风物的留念之情。6.全诗没有华丽的辞藻修饰,用语质朴平实,情感真挚动人。7.整体风格冲淡自然,体现了宋代文人平和豁达的处世态度。8.是宋代官员交游赠别诗中颇具生活气息的代表性作品。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
1.诗中提到的荷花是中国本土原生的常见水生观赏植物。2.荷花也叫莲花、芙蕖,在中国有超过三千年的栽培历史。3.荷花除了观赏价值外,莲藕、莲子都可以食用,荷叶还可以入药。4.宋代鄂州境内有多个大型湖泊,气候温暖湿润,非常适合荷花生长。5.荷花在中国传统文化中常被用来象征高洁、淡泊的品格。6.诗人用荷花作为任职地风物的代表,非常贴合当地的自然特征。7.普通人日常也可以通过花朵形态、生长环境轻松识别荷花。8.现在武汉东湖的荷花种植规模很大,每年夏季都会举办荷花节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“2-2-1”或者“2-1-2”的节奏断句。2.首联两句要读得平缓,读出称赞同僚的亲切感。3.颔联“方舟能送我”一句语速稍快,读出惊喜感,“别驾苦劳人”语速稍慢,读出感慨的语气。4.颈联两句要读得平稳,读出对地方治理的期许感。5.尾联“荷花开几许”要读出疑问的语气,语调稍微上扬。6.“老子旧凝神”要读得舒缓,读出怀念、悠然的语气。7.全诗整体语速不需要太快,保持平和舒缓的节奏即可。8.诵读时可以适当加重“亲”“人”“新”“神”四个韵脚字的读音,体现韵律感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“事物+疑问词+几许,主体+旧+行为”的尾联句式,用来表达对旧事物的留念之情。2.仿写时首先要选取一个和自己有情感联结的具体事物作为意象。3.比如可以选取自己母校的玉兰花、旧居门口的老槐树等作为核心意象。4.然后用疑问句式问出该事物现在的状态,比如“玉兰开几许”“槐叶落几许”。5.后半句要表达自己过去和该事物相关的行为,体现情感联结。6.比如可以写“书生旧读诗”“孩童旧嬉游”等内容,对应前面的意象。7.仿写的时候要注意前后句的情感要统一,都围绕留念、怀旧的主题展开。8.这种句式简洁凝练,很适合用在怀旧主题的短文或者随笔当中。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“荷花开几许,老子旧凝神”适合用在怀旧、留念主题的写作中。2.比如写自己离开曾经生活过很久的城市,怀念当地的风物时就可以引用这句诗。3.也可以用在回忆自己过去的某个生活场景,表达对那段时光的怀念之情。4.比如写自己大学毕业多年后怀念母校的荷花池,就可以用这句诗引出相关的回忆。5.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。6.如果写给过去的同学、同事,引用这句诗也能很好地表达共同的回忆和亲切感。7.这句诗用语平实,没有晦涩的内容,日常写作中使用不会显得生硬。8.除了正式写作,平时发朋友圈表达对旧地的怀念时也可以使用这句诗。
关联知识图谱
项安世同作者
1.本诗的作者是南宋著名诗人、学者项安世。2.项安世字平父,号平庵,是南宋孝宗、光宗时期的官员。3.他的诗作风格平实自然,多反映现实生活与交游场景。4.他的作品集名为《平庵悔稿》,收录了他的大部分诗文作品。5.项安世除了文学创作外,还对经学有很深的研究,著有《周易玩辞》等学术作品。6.他曾在鄂州、荆州等地任职,留下了很多描写当地风物的诗作。7.学界对项安世的生平、学术、文学创作都有不少研究成果。8.他是南宋中期江湖诗派出现前的重要诗人之一。

名句 CLASSIC LINES

荷花开几许,老子旧凝神
本诗核心名句为尾联“荷花开几许,老子旧凝神”,该句以问句起笔,落点于自己对当地荷花的留念之情,用语质朴自然,毫无官样文章的雕琢感,后世常被用作表达对旧居、旧任职地风物留念的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待