题木犀

老照轩前翠已空,却惊嘉树巧玲珑。

幽芬自出禅枝外,圆相长标法窟中。

过客莫辞三宿恋,道人已费十年工。

要须共结团栾坐,赏尽清秋面面风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
北宋诗僧饶节住持邓州香岩寺时所作
本诗创作于北宋徽宗崇宁至大观年间,饶节时任邓州香岩寺住持,亲手在老照轩前栽种木犀,历经十年培育树成开花,有感而题此诗,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人常用创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是见十年培育的桂树开花的惊喜与珍视,二是对长期耕耘终有收获的欣慰,三是作为禅者安住当下、乐于分享的淡然通透,情与理自然交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀即桂花,为木犀科常绿植物,秋季开花香气浓郁。老照轩是诗人在寺内的居所名称。嘉树指姿态美好的树木,此处指代桂树。禅枝指生长在禅院中的树枝。圆相原是禅门指代真如本性的符号,此处指桂树圆形的花朵。法窟指禅院,是佛法聚集的地方。三宿恋出自佛典,指对居住之地产生留恋之情。道人是诗人的自称,古代僧人也可称道人。团栾坐指众人围坐成圆形的状态。
逐句白话释义
老照轩前原本的绿植都已经凋零空疏。却惊喜地看到这棵桂树生得精巧玲珑格外可爱。清幽的香气自然地从禅院的树枝间飘散出来。圆形的花朵长久地开放在这佛法聚集的禅院中。路过的客人不要推辞在此多住几天产生留恋之情。我作为这里的僧人已经为培育它花费了十年的功夫。我们应该一起围坐成圆形在树下赏玩。尽情享受这清秋时节从四面八方吹来的凉爽晚风。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为自己栽种十年的桂树所作的咏物诗。诗人既描绘了桂树形态可爱、香气清幽的特点。也交代了自己花费十年心血培育桂树的过程。同时融入了禅宗的义理与自己的生活感悟。表达了对桂树的喜爱与对长期耕耘终有收获的欣慰。也传递出诗人作为禅门弟子闲适淡然、安住当下的心境。全诗没有生硬的说教,处处流露出自然真切的情感。是宋代禅门咏物诗中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
木犀的生物学特性植物学
木犀也就是我们常说的桂花,是中国原生的观赏花木。它属于木犀科木犀属的常绿植物,叶片四季常绿有光泽。它的花期集中在每年的农历八月左右,也就是秋季。开花时花朵细小簇生,多为黄色、白色或橙红色。桂花的香气非常浓郁,挥发性强,很远就能闻到。它适合生长在温暖湿润、光照充足的环境中。中国很多地区都有栽种桂花的传统,也有很多食用桂花的习俗。桂花的寿命很长,只要养护得当可以存活数百年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时可以采用223的断句节奏。比如第一句读为‘老照轩前/翠已/空’,第二句读为‘却惊嘉树/巧玲/珑’。诵读时整体语气要舒缓平和,符合诗歌淡然闲适的整体基调。开头两句要读出看到桂树时的轻微惊喜感。中间四句要读得沉稳,体现出诗歌的厚重感。最后两句要读得轻快,体现出赏桂时的愉悦心情。韵脚字珑、中、工、风要读得稍重,突出律诗的韵律感。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅性。
咏物句式仿写
这首诗的颔联‘幽芬自出禅枝外,圆相长标法窟中’是典型的咏物诗句式。仿写时可以先写事物的某个动态特点,再写事物的某个静态特点。首先要找到所咏事物最典型的两个特征,一个偏内在属性,一个偏外在形态。然后将两个特征分别放在上下句中,形成对仗关系。可以给事物加上特定的场景限定,让诗句更有画面感。比如写梅花可以写‘清香自出寒枝外,疏影长横浅水边’。仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,不要生硬拼凑。平时可以多观察身边事物的特点,积累写作素材。
名句写作应用
这首诗中的‘道人已费十年工’是应用场景很广的名句。这句话原本是说诗人花费十年时间培育桂树。现在可以用来形容任何长期付出终于获得回报的场景。比如写工匠精神的作文时,可以用这句话来形容匠人花费多年时间打磨技艺。比如写学习成长的作文时,可以用这句话来形容自己多年苦读终于取得好成绩。比如写乡村振兴的作文时,可以用这句话来形容基层工作者多年付出终于改变乡村面貌。使用时可以直接引用,也可以稍微调整表述方式。要注意贴合上下文的语境,不要使用得太过突兀。
关联知识图谱
桂花文化意象同核心物象
桂花是中国古典诗词中非常常见的意象。它通常用来象征高洁、美好、收获、吉祥等内涵。很多诗人都写过咏桂花的诗歌,留下了大量经典作品。桂花还和中秋节日有密切关联,是秋季的代表性花卉。它的香气清幽,也常被用来形容人的品格高洁。这首诗中的桂花还融入了禅理的内涵,是传统桂花意象的拓展。关联这一知识点可以帮助我们更好理解本诗的文化内涵。也可以帮助我们系统梳理古典诗词中的花木意象。

名句 CLASSIC LINES

幽芬自出禅枝外,圆相长标法窟中
该句将桂花自然属性与禅宗义理融合,既写桂花香气清幽、花形圆润的特点,又暗含禅机,被历代禅林典籍、咏物诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待