雨花台 其三

因时兴灭易成空,更向层台觅旧踪。

江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙。

风烟暖入千林景,丝管春生万井容。

堪笑冷官诗思苦,绝尘高韵以难从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 自嘲 · 赞美
创作背景
明初金陵登览创作
本诗为《雨花台》组诗的第三首,创作于明初洪武年间,诗人任职金陵期间,登台寻访旧迹时触景生情创作,是诗人春日登览雨花台的即兴抒怀之作,创作时明初金陵社会秩序稳定,城市民生逐步恢复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,偶数句需押韵,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登台寻访旧迹时生发的世事兴废、时空变迁的感慨,第二层是对金陵春日雨花台周边明丽盛景的喜爱与赞美,第三层是对自身任清闲冷官处境的自嘲,以及对绝尘高逸格调的向往之情,情感层次丰富,基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“因时兴灭”指事物随着时代变迁兴起或消亡;第二,“层台”指雨花台,也指代多层的高台;第三,“江渚”指江中的小块陆地、沙州;第四,“丝管”指弦乐器和管乐器,代指音乐;第五,“万井”指千家万户,古代以八家为一井,后用来指代居民聚居区域;第六,“冷官”指清闲没有实权的官职;第七,“高韵”指高逸脱俗的格调、气韵。全文没有生僻通假字,字词含义贴合明代白话常用语义,理解门槛较低。
逐句白话释义
首句意思是世间的事物总是随着时代变化兴起又消亡,很容易就成了过往虚空;第二句意思是我再一次登上这层叠的高台,寻找过去的痕迹;第三句意思是江边的沙洲还残留着冬日的余寒,白鹭栖息在上面;第四句意思是晴朗的阳光洒在山岗上,青绿的山脊看起来仿佛游动的青龙;第五句意思是暖风吹着烟霭,融入了千片树林的景色里;第六句意思是音乐声飘荡,春日的气息遍布了千家万户的面容;第七句意思是可笑我这个清闲的冷官,作诗的思绪清苦;第八句意思是那种绝尘的高逸格调,实在是难以追及。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人春日登金陵雨花台的所见所感展开,先抒发了对世事兴废变迁的感慨,再逐一描绘了登台所见的江渚白鹭、山岗晴光、千林春景、城市民生等明丽的春日画面,最后以自嘲的口吻表达了对高逸格调的向往。全诗内容清晰,结构流畅,将写景与抒怀自然融合,传递出明快旷达的情感基调,没有沉重的悲叹情绪,适合全年龄段读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
雨花台地理特征地理学
雨花台位于长江下游南岸的南京城区南部,属于低山丘陵地貌,海拔最高约60米,紧邻长江支流秦淮河入江口,周边有大面积的滨江湿地,适合白鹭等水鸟栖息,春季气候温润,植被覆盖率高,和诗句中描写的景观特征完全吻合。这里自古就是南京城南的制高点,登临可以俯瞰整个南京城区和长江江面,是天然的登高览胜地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,基调明快舒展;首联“因时兴灭/易成空,更向层台/觅旧踪”断句为四三分,语气略带感慨;颔联“江渚余寒/栖白鹭,山岗晴色/转青龙”断句为四三分,节奏轻快,突出画面的灵动性;颈联“风烟暖入/千林景,丝管春生/万井容”断句为四三分,语气温暖舒展;尾联“堪笑冷官/诗思苦,绝尘高韵/以难从”断句为四三分,语气带轻松的自嘲感。诵读时不需要刻意加重情绪,自然流畅即可,适合作为日常诵读练习篇目。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“景物+状态+动作”的对仗句式,要求前后两句字数相同,词性对应,写景关联;比如可以仿写为“岸畔轻风拂绿柳,湖心微雨荡红莲”,前句写岸边景物,后句写湖心景物,和原句的对仗结构完全一致。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要做到画面协调、词性对应即可,适合作为小学高段到初中阶段的对仗句式练习素材。
核心名句写作应用
核心名句“江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙”可以应用在描写春日滨江景色、登山览胜、城市春日景观等主题的作文中,比如写南京春游的作文时可以用“走在滨江步道上,望着眼前的景色,我忽然想起古人那句‘江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙’,古人笔下的金陵春景,直到今天依然鲜活动人”。这句也可以用在描写其他南方滨江城市春景的内容中,适配性很广,不会有违和感。

名句 CLASSIC LINES

江渚余寒栖白鹭,山岗晴色转青龙
本句对仗工整,写景灵动鲜活,将金陵春日江景与山景的特色精准呈现。

标签 TAGS

作者 POET

唐仲友 1136-1188
南宋时期地方官员、儒家学者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待