奉送范宰秩满还东阳

语违今几日,犹更上层峦。

情自缘君子,吾非送长官。

冲寒去程远,惜别赋诗难。

政拙为遗爱,留将识者看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,是古典诗歌常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对挚友范宰任期届满离任的不舍惜别之情,二是对其任内政绩卓著、深得民心的认可与赞赏,情感真挚质朴,无官场客套之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秩满”指古代官员任期届满,“范宰”指姓范的知县,“东阳”是古地名,今浙江金华东阳一带,“冲寒”指冒着严寒,“遗爱”指官员离任后留下的仁政美名。
逐句白话释义
距离我们上次交谈还没过几天,还曾经一同登上层叠的山峦。我的情谊全是因为你是值得结交的君子,我今天来送你并不是为了送别长官。你冒着严寒踏上遥远的归程,心中满是惜别之情连写诗都觉得艰难。你自谦政务处理得不够好却留下了仁政美名,就留给后世有见识的人去评说吧。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别任期届满的好友范宰返回东阳的赠别诗,全诗摒弃官场送别的客套俗套,直白抒发了对挚友的不舍惜别之情,同时高度赞扬了范宰任内的出色政绩与为民情怀,情感质朴真挚,令人动容。
跨学科 · 是什么
东阳地名地理学
诗中提到的东阳是今浙江省金华市代管的东阳市,地处浙江中部,金衢盆地东部,是历史悠久的文化名城,古代先后属于会稽郡、婺州管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓真挚,首联语速稍慢,读出回忆的松弛感,颔联加重“君子”“长官”的对比语气,读出坦诚感,颈联语速放缓,读出惜别的怅然,尾联语气上扬,读出赞许的肯定感。
句式仿写指导
可以仿写“情自缘君子,吾非送长官”的对比句式,用于表达纯粹的情感动机,摒弃世俗附加的身份属性,示例:“情自缘知己,吾非贺新贵”,表达祝贺朋友升迁是出于私交而非趋炎附势。
名句写作应用
“情自缘君子,吾非送长官”可用于日常写作中表达纯粹的友朋交往,不掺杂身份地位等世俗因素的场景,比如写送别同事、挚友的文章中,用来点明交往的纯粹性;“政拙为遗爱,留将识者看”可用于写评价公职人员政绩、认可他人实绩的文章中。

名句 CLASSIC LINES

情自缘君子,吾非送长官;政拙为遗爱,留将识者看
这两句是本诗核心名句,前句直白点明送别之情源于君子之交,摒弃官场俗套,后句肯定范宰的仁政遗风,直白恳切,成为后世表达真挚友朋送别、认可同僚政绩的常用表述。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待