得舍弟行可盐官病后书

荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。

千里病眠鸿雁影,一书愁杀月鱼翁。

天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。

名利不成作归计,先生已老海门东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 手足 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
元大德年间收到弟弟病后书信所作
本诗作于元成宗大德年间,此时南宋已经灭亡,作者隐居不仕。他收到在盐官居住的弟弟林行可病愈后寄来的书信,有感于兄弟二人都漂泊无定、时局动荡,于是创作了这首诗回应弟弟。全诗没有直接提及家国之痛,但字里行间都暗含遗民的身份立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。这种体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律美与抒情容量,适合表达复杂深沉的情感。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代遗民诗中的七律代表作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对千里之外病愈弟弟的深切牵挂与担忧。第二层是对兄弟二人都身处漂泊、处境困窘的身世感慨。第三层是对世俗名利的厌倦,以及坚守本心、归隐家乡的人生选择。全诗情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代遗民情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蓼花,指一年生草本植物,多生长在水边,秋日开淡红色或红色小花。第二个重点词是盐官,古代县名,对应今天的浙江省海宁市一带,是作者弟弟当时的居处。第三个重点词是行可,是作者弟弟的字。第四个重点词是煨芋,指烤芋头,在诗中用来指代闲居清贫的隐居生活。第五个重点词是转蓬,指随风飘转的蓬草,古典诗词中常用来比喻漂泊无定的人。第六个重点词是杀,在这里是程度副词,意思是到极点,用来形容愁绪的浓烈程度。第七个重点词是海门,指滨海地区的海口,这里指代作者隐居的温州平阳滨海地带。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是荷花都已经开败了,水边的蓼花正开得鲜红。第二句的意思是我这个漂泊在外的人,今年秋天又过得困窘落魄。第三句的意思是弟弟你在千里之外卧病刚愈,就像一只孤飞的鸿雁。第四句的意思是收到你的一封来信,我这个月下的老翁愁绪满胸。第五句的意思是天气寒冷的时候,我就在家里烤芋头过着闲居的日子。第六句的意思是日落时分,你又在哪座山边像飘转的蓬草一样漂泊呢。第七句的意思是既然求名求利都不能如愿,不如就做好归家的打算。第八句的意思是我这个老先生已经在海门东边慢慢老去了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到在盐官居住的弟弟病愈后寄来的书信时创作的。全诗围绕秋景起兴,先写自己的漂泊处境,再写收到弟弟来信后的愁绪,又分别写了自己和弟弟的当下生活状态。诗中既表达了对千里之外弟弟的深切牵挂,也抒发了对兄弟二人都漂泊无依的身世感慨。最后作者明确表达了对世俗名利的厌倦,提出了兄弟二人一同归隐家乡的心愿。整首诗的语言朴实直白,情感真挚动人,没有刻意修饰的痕迹。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言都按照“二二三”的节奏断句,语速整体放缓,基调偏沉郁舒缓。首句读的时候语气平缓,清晰点明秋景的萧瑟感。第二句读的时候稍带怅惘的语气,突出“穷”字的低落感。第三、四句读的时候语气加重,突出“病”“愁杀”两个词的沉重感。第五句读的时候语气放缓,突出闲居的松弛感。第六句读的时候稍带疑问语气,突出对弟弟的担忧。最后两句读的时候语气坚定沉郁,突出归隐的决心。诵读时不需要刻意拔高声调,用平实的语气更能体现诗歌的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句“景物变化+个人处境”的起兴句式,先写眼前的景物时序变化,再引出自身的情感或处境。仿写时要注意景物选择要和要表达的情感基调匹配,比如抒发思乡之情可以选秋季的典型景物,抒发喜悦之情可以选春季的典型景物。参考仿写示例1:“桂花开尽菊花黄,游子今年客异乡。”参考仿写示例2:“桃花落尽柳花飞,少女春深怨别离。”参考仿写示例3:“梅花开尽李花白,农夫春日耕田忙。”仿写的句式不需要严格对仗,只要做到景情呼应就可以。这种起兴句式适合用在记叙文、散文的开头,能够快速烘托氛围。
核心名句日常写作应用
核心名句“名利不成作归计,先生已老海门东”适合用在表达厌倦世俗追逐、想要回归故乡或本心的写作场景中。应用场景1:写乡愁主题的散文,可以引用这句表达对故乡的思念和想要返乡的愿望。应用场景2:写人生选择主题的议论文,可以引用这句作为不慕名利、坚守本心的论据。应用场景3:写给朋友的赠别信,可以引用这句劝慰朋友不要过度追逐名利,尊重自己的内心选择。参考写作示例:“在外打拼了十年,他始终没能融入一线城市的快节奏生活,最近终于决定辞职返乡,恰应了那句‘名利不成作归计,先生已老海门东’的感慨。”引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
这首诗和苏轼的《水调歌头·明月几时有》都属于亲人赠答类的古典文学作品,核心主题都是对远方亲人的牵挂与思念。两首作品都没有局限在单纯的亲情书写中,而是融入了作者自身的人生境遇感慨,情感层次更加丰富。两首作品都是中国古典文学中亲情主题的经典代表作,大众认知度很高。苏轼的词表达的是中秋对弟弟苏辙的思念,本诗表达的是秋日对弟弟林行可的牵挂,二者的创作背景和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

名利不成作归计,先生已老海门东
这句直白坦率地表达了作者不慕名利、决意归隐的人生选择,情感坚定沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待