郑氏母挽词二首 其一

片片花飞上巳村,谁将双泪哭寒原。

明朝况是初三日,好把流杯为续魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
节日上巳节
月份三月
创作背景
挽词创作动因
本诗为宋代文人林亦之所作的挽词,创作于郑氏母离世之后,临近上巳节的时间节点,诗人因见上巳村飞花之景触发哀情,遂作此诗寄托对逝者的悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情写作体裁,体裁形式短小精悍,适合即兴抒发真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者郑氏母的深切悼念与追思,情感真挚哀婉,融合了对逝者的敬重与不舍,同时借节日习俗寄托了希望逝者魂灵安息的美好祈愿,是宋代典型的亲属挽词情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳村指临近上巳节活动场地的村落。寒原指寒凉的郊野,此处指墓葬所在的荒野。流杯是上巳节传统习俗,指将酒杯放在弯曲的水流中,酒杯停在谁面前谁就取饮。续魂指寄托追思,祈愿逝者魂灵安息。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是片片飞花飘落在上巳村的上空。第二句的意思是谁人带着满脸泪水在寒冷的郊野痛哭。第三句的意思是更何况明天就是农历三月初三的上巳节。第四句的意思是正好可以用流杯的习俗来为逝者寄托追思,告慰魂灵。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白准确地传达了诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念郑氏母所作的挽词,诗人在上巳村见到飞花飘落的景象,触发了对逝者的哀痛之情。恰逢临近上巳节,诗人便想到借用传统的流杯习俗,来寄托自己对逝者的追思,祈愿逝者的魂灵能够得到安息。整首诗内容简短真挚,情感朴实动人,清晰地传达了悼亡的核心主题。
跨学科 · 是什么
上巳节流杯习俗民俗学
流杯是上巳节的传统习俗,最早可以追溯到周代的祓禊仪式。人们会在弯曲的水流边放置酒杯,酒杯顺流而下停在谁面前,谁就取饮,原本是用来祈福消灾的活动。本诗里诗人将这个习俗用到了悼亡场景中,用来寄托对逝者的追思,大家可以直接理解这个习俗的基础含义,不需要掌握复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,带有哀婉的情感。第一句“片片花飞/上巳村”断在“飞”字后面,语气稍平缓,带出景物感。第二句“谁将双泪/哭寒原”断在“泪”字后面,语气加重,带出哀痛的情绪。第三句“明朝况是/初三日”断在“是”字后面,语气稍做停顿。第四句“好把流杯/为续魂”断在“杯”字后面,最后三个字语速放慢,带出悠长的祈愿感。大家按照这个节奏诵读,就能准确传达诗歌的基础情感。
基础句式仿写指导
本诗“明朝况是XX日,好把XX为XX”的句式非常适合用来表达借特定节日或事件寄托情感的内容。仿写的时候可以先确定一个特定的时间节点,再找到对应的习俗或者物品,最后点明想要寄托的情感。比如可以仿写为“明朝况是清明日,好把菊花为祭亲”,或者“明朝况是中秋日,好把月饼为思家”,只要贴合句式结构,就能写出通顺合理的句子,大家可以多尝试不同的主题进行练习。
核心名句日常写作应用
“明朝况是初三日,好把流杯为续魂”这句诗非常适合用在节日悼念追思类的文章中。比如在清明节或者先人的忌日临近时,写悼念长辈的文章就可以引用这句诗,来表达自己借节日习俗寄托追思的情感。也可以用在描写传统节日与亲情关联的散文里,体现传统习俗承载的情感价值,大家平时写作遇到相关主题的时候,就可以直接引用这句诗,提升内容的文化感。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
挽词属于悼亡诗的一类,都是用来悼念逝者、寄托追思的诗歌作品,本诗就是典型的宋代挽词作品,和历代悼亡诗属于同一主题类型。
兰亭集序同节日
王羲之的《兰亭集序》记录的就是上巳节举办流杯活动的场景,和本诗提到的上巳节流杯习俗属于同一传统节日的内容,二者有直接的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

明朝况是初三日,好把流杯为续魂
该句创新性地将上巳节流杯习俗与悼亡主题结合。

标签 TAGS

作者 POET

林亦之 1136-1185
南宋布衣文人、理学家、红泉学派继承人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待