同张季子游琅邪

枯藤久靠壁,双脚殊蜷跼。

日长无往还,午醉睡初熟。

谁与来剥啄,一马挟两仆。

翩翩张公子,得得访茅屋。

别来今十年,高谊惊绝俗。

功名付兄弟,冠裳畏羁束。

多君殊不凡,爱我常易足。

呼儿取酒斟,草草具肴䔩。

剧谈连昼夜,何止伴幽独。

结为山水游,策蹇相追逐。

滁阳三日程,山路颇诘曲。

好风吹雨霁,发轫自幽谷。

至乐闻金声,非丝亦非竹。

沉沉柏子潭,神龙所栖宿。

旱干祷辄应,云雨手翻覆。

路转醉翁亭,酿泉漱寒玉。

堂堂四公像,再拜敢不肃。

虽云斗大州,盛德继来辱。

凛然生气在,遗泽被草木。

梵宫最高处,俯视山矗矗。

境圣人乃凡,野僧才五六。

碑崖烂文字,骊珠混鱼目。

老眼眩生花,往往难尽读。

吾能领其要,正自非匆促。

回途遂南首,夜就汤泉浴。

清旷旧书房,怀人今鬼录。

人生贵适意,百岁风中烛。

所恨多别离,安能似麋鹿。

兹游讵难再,后会尚可卜。

纪行因赠行,归装慰羞缩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感游赏 · 重逢
创作背景
晚年退居与旧友同游琅琊
本诗作于苏辙晚年辞官退居颍昌(今河南许昌)时期,与旧友张绩(字季子)分别十年后意外重逢,二人相约同游滁州琅琊山,游历完毕后苏辙作此纪行诗赠别张季子,记录此次游览经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅长短灵活,适合叙事抒情结合的长卷式创作。该体裁在宋代得到士人广泛运用,突破了唐代五古的创作边界,呈现出散文化、议论化的特征。本诗是宋代五古的典型代表作品,完整体现了宋代古体诗的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是与阔别十年的旧友张季子重逢的惊喜,对友人淡泊功名的高洁品格的赞赏;二是同游琅琊山水、拜谒前贤遗迹的畅快,对欧阳修等前贤的景仰之情;三是晚年退居后对人生聚散无常、贵于适意的深沉慨叹。整体情感平和冲淡,契合苏辙晚年的人生状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条梳理全诗核心疑难字词,方便读者理解表层内容。蜷跼形容腿脚蜷缩拘束的状态,是宋代口语常用表达。剥啄是模拟敲门声的拟声词,古典诗词中常用来指代访客上门的场景。得得是唐宋方言词汇,意为特意、专程,此处指张季子专程前来拜访。诘曲形容山路崎岖弯曲,契合琅琊山的实际地形特征。肴䔩指粗劣的素菜菜肴,体现诗人居家生活的简朴随性。这些字词大多保留宋代口语特征,无晦涩生僻用法。理解这些字词的含义即可顺畅读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
本条为全诗白话直译,不添加额外文学修饰。开篇写诗人退居在家的闲散状态,久未出门腿脚蜷缩拘束,午间醉眠时被访客的敲门声惊醒。来访的是阔别十年的旧友张季子,他放弃功名、不喜官场束缚的高洁品格让诗人十分赞赏。二人重逢后十分畅快,粗备酒菜畅谈昼夜,还约定一同前往琅琊山游历。三天后二人抵达滁州,雨过天晴后从幽谷出发,先后游览了柏子潭、醉翁亭等景点,拜谒了前贤的塑像。二人登上琅琊山最高处的佛寺,浏览斑驳的崖碑,领会山水与人文融合的核心意趣,返程时还前往汤泉沐浴。游览结束后诗人抒发感慨,认为人生短暂如风中烛火,最珍贵的是顺适心意,不必被功名俗事束缚。最后诗人点明创作目的,这首诗是此次同游的纪行作品,用来赠别张季子,也期许二人未来还能再会。
核心主旨概括
本条梳理全诗核心主旨,方便读者把握作品核心内容。这首诗是苏辙晚年退居时期的纪游赠别作品,记录了他与旧友张季子重逢同游琅琊山的完整经历。诗歌开篇从诗人独居的闲散生活写起,自然引出友人来访的惊喜场景,凸显二人跨越十年的深厚情谊。中间部分详细记叙了同游琅琊山的全过程,将自然山水景观、前贤人文遗迹和游览的畅快感受融为一体。结尾部分是诗人游览后的人生体悟,既表达了对自由自在生活的向往,也抒发了对人生聚散无常的感慨。全诗没有晦涩的用典和华丽的修饰,风格质朴平淡,完全是诗人内心真实感受的自然流露。作品也侧面体现了北宋中后期辞官退居的士人群体的普遍人生态度,具有鲜明的时代特征。读者只需抓住“重逢之喜、游历之乐、适意之愿”三个核心点,就能完全把握全诗的主旨内涵。
跨学科 · 是什么
琅琊山地理特征地理学
本条解析诗中涉及的琅琊山地理特征,对应诗中描写山路与山势的诗句。琅琊山位于今安徽省滁州市西部,是淮阳山地向东延伸的余脉,整体以低山丘陵地形为主。山区内部的山路大多沿山谷修建,崎岖弯曲,和诗中“山路颇诘曲”的描写完全吻合。琅琊山的最高峰为小丰山,海拔317米,站在山顶的佛寺位置可以俯瞰周围连绵的低山,符合诗中“俯视山矗矗”的描述。琅琊山地处亚热带季风气候区,降水充沛,山间多泉流、深潭,诗中提到的柏子潭、酿泉都是当地真实存在的自然景观。琅琊山的植被覆盖率超过90%,山间多古柏、松树等常绿树种,生态环境十分优越。当地的地形和气候条件,让琅琊山自古以来就是皖东地区知名的山水游览胜地。现在的琅琊山已经是国家级风景名胜区,保留了诗中提到的大部分历史人文遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条为全诗的基础诵读指导,适合普通读者参考。全诗是五言古诗,整体诵读节奏是每句两到三次停顿,按“二二一”或者“二一二”的节奏断句即可。开篇写诗人独居的部分,语气要平缓放松,体现闲散的生活状态。读到友人来访的部分,语气要稍微上扬,体现出意外重逢的惊喜感。中间记叙游历的部分,语气要轻快流畅,体现游览过程中的畅快心情。读到拜谒四公像的部分,语气要庄重肃穆,契合拜谒前贤的场景。结尾抒发人生感慨的部分,语气要舒缓深沉,体现诗人晚年的平和体悟。全诗整体风格质朴平淡,诵读时不需要夸张的情感起伏,保持自然平实的语气即可。
基础句式仿写指导
本条是基于全诗的基础句式仿写指导,适合普通学习者使用。诗中多用“事+情”的组合句式,先写具体的事件场景,再直接抒发对应的感受,学习者可以借鉴这种写作方式。比如“好风吹雨霁,发轫自幽谷”,先写雨过天晴的场景,再写出发游览的动作,逻辑清晰流畅。仿写时可以先描写身边的具体场景,比如“凉风送秋来,拾级登山顶”,和原句的结构完全一致。另外诗中比喻的用法也十分简单贴切,比如“百岁风中烛”,用常见的事物比喻抽象的人生短暂的特点,很容易借鉴。仿写时可以用生活中常见的事物作为喻体,比如“韶光指间沙”,来表达时光易逝的感受,和原句的用法一致。这种写作方式没有复杂的技巧,十分适合初学者练习日常写作。
名句日常写作应用
本条是诗中核心名句的日常写作应用指导,覆盖常见的写作场景。核心名句“人生贵适意,百岁风中烛”适合用在表达淡泊人生态度、追求自由生活主题的写作中。比如在写关于拒绝内卷、遵从内心选择的随笔时,可以引用这句诗来增强说服力。在写纪念亲友、感慨人生短暂的文章时,也可以引用这句诗来表达对生命意义的思考。另外这句诗也适合用在写景游记的结尾,用来抒发游览后放松自在的体悟,和本诗的使用场景一致。引用时不需要额外的解释,这句诗表意直白,大多数读者都能理解其含义。注意这句诗的情感基调是平和淡然的,不适合用在情绪激烈的抒情类文章中。
关联知识图谱
醉翁亭记同地域相关作品
本条关联知识点是欧阳修的经典散文《醉翁亭记》,和本诗有直接的地域关联。《醉翁亭记》是欧阳修在滁州任职时创作的散文,描写的就是琅琊山醉翁亭的景色和宴游的乐趣。本诗中提到的醉翁亭、酿泉等景观,都是《醉翁亭记》中重点描写的内容。苏辙作为欧阳修的门生,对《醉翁亭记》十分熟悉,此次游历琅琊山自然会联想到老师的作品。两首作品都体现了北宋士人“与民同乐”“适意自在”的共同人生追求,精神内核高度契合。读者如果先读过《醉翁亭记》,就能更好地理解本诗中描写的琅琊山的人文底蕴。现在琅琊山景区也将《醉翁亭记》和苏辙的这首诗共同作为重要的文化宣传内容。

名句 CLASSIC LINES

人生贵适意,百岁风中烛
该句以浅显直白的比喻抒发了苏辙晚年对人生意义的体悟,契合北宋中后期士人退隐思潮的核心诉求。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待