次韩无咎途中寄陆务观其三

章甫 · 宋

寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄。

花下觥筹乱，灯前锦绣香。

醉吟挥字大，愁别听更长。

近报蛾眉好，何时奉一觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感宴饮 · 惜别 · 重逢

创作背景

次韵唱和

本诗为南宋诗人章甫次韩元吉（字无咎）寄赠陆游（字务观）的诗作原韵所作的唱和作品，创作于乾道年间江南文士交游聚会期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，中间两联严格对仗，是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，先铺陈冬日与友人相聚宴饮的欢愉氛围，再转写离别后的孤寂愁绪，最终落脚于期盼与友人再会共饮的恳切期许，是宋代士人交游情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次：指次韵，按照他人诗作的原韵和诗。2.韩无咎：南宋文人韩元吉，字无咎，是陆游、章甫的共同好友。3.陆务观：南宋著名诗人陆游，字务观。4.腊酒：腊月酿造的酒。5.觥筹：酒杯和酒令筹，代指宴饮活动。6.更长：古代夜间用更鼓计时，冬天夜长，更鼓的间隔时间更长。7.蛾眉：代指有才华的友人，此处指陆游。8.奉一觞：指举杯共饮。9.鹅黄：指腊酒的颜色像小鹅绒毛的淡黄色。10.欺：此处指胜过、超过。

逐句白话释义

1.寒梅开放，洁白的颜色胜过了雪花。2.腊月酿造的新酒，呈现出可爱的鹅黄色。3.花下宴饮，酒杯和酒筹杂乱摆放。4.灯前坐着身穿锦绣衣裳的友人，空气中飘着香气。5.喝醉了吟诵诗歌，挥笔写字写得很大。6.因为离别发愁，听着夜里的更鼓觉得时间格外漫长。7.最近收到消息，说远方的友人近况很好。8.什么时候才能和他一起举杯共饮呢。9.译文完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰内容。10.每句都对应原文的语义层次，符合大众的理解习惯。

核心主旨与内容概括

1.这首诗写的是南宋文人冬日聚会的场景和对远方友人的牵挂。2.前四句描写腊月里和友人相聚宴饮的热闹欢愉氛围。3.五六句转而写聚会结束离别后的孤寂愁绪。4.最后两句表达了对友人陆游的牵挂，以及期盼能再次相聚共饮的心情。5.整体风格朴实自然，情感真挚，是宋代士人交游生活的真实写照。6.没有复杂的晦涩典故，适合普通读者理解。7.核心情感围绕友人之间的真挚情谊展开，具有普遍的共情价值。8.展现了宋代文人日常交游的生活面貌。9.语言平实流畅，画面感很强。10.是宋代唱和诗中颇具生活气息的作品。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特征植物学

1.诗里提到的寒梅就是我们通常说的春梅，属于蔷薇科杏属植物。2.梅花的花期一般在每年12月到次年3月，刚好覆盖腊月时段。3.白色梅花的花瓣蜡质层很厚，既可以抵御低温，也能让花瓣看起来更有光泽。4.积雪是由冰晶组成的，表面粗糙，反光比较分散，颜色看起来没有白梅鲜亮。5.古人经常拿梅花和雪比白，是生活中常见的场景。6.梅花不仅有观赏价值，它的花蕾还可以入药。7.中国是梅花的原产地，有着三千多年的栽培历史。8.宋代文人非常喜欢梅花，常把它作为高洁品格的象征。9.寒冬里梅花开放，是腊月最有代表性的风物之一。10.现在很多地方冬天都会举办梅花展，供人观赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，前四句读得轻快愉悦，后四句读得低沉恳切。2.断句参考：寒梅/欺雪/白，腊酒/爱鹅/黄。花下/觥筹/乱，灯前/锦绣/香。醉吟/挥字/大，愁别/听更/长。近报/蛾眉/好，何时/奉一/觞。3.读“寒梅欺雪白”的时候重音放在“欺”字上，突出梅花的明艳。4.读“腊酒爱鹅黄”的时候语气要轻松，表现出喜爱的感觉。5.读“愁别听更长”的时候语速放慢，体现出长夜的漫长和愁绪。6.读最后一句“何时奉一觞”的时候语气放缓，带一点疑问和期盼的感觉。7.整首诗的诵读时长控制在40秒左右比较合适。8.诵读的时候可以适当加入手势，配合诗句的情感表达。9.多读几遍就能很容易记住这首诗的内容。10.这首诗押韵流畅，读起来朗朗上口，很适合作为诵读练习材料。

基础句式仿写指导

1.这首诗的首联“寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄”是非常经典的对仗句式，很适合仿写。2.这个句式的结构是：事物+拟人动词+对比事物+特征，两句严格对仗。3.仿写的时候首先要选两个同一季节或同一场景的典型事物。4.然后给每个事物配上合适的拟人动词，比如“欺”“爱”这类有情感倾向的动词。5.最后写出事物的特征，两句的字数、词性要完全对应。6.示例仿写1：春桃赛霞红，新茶胜蜜甜。7.示例仿写2：秋菊傲霜黄，蟹肥比酒香。8.仿写的时候要注意前后句的场景要统一，不要把不同季节的事物放在一起。9.多练习这种对仗句式，可以提升自己的文字表达能力。10.这类句式用在作文里，能让语言更有文采。

核心名句应用

1.核心名句“寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄”适合用在描写冬日生活、岁末聚会、家乡风物的作文或者日常文案里。2.应用示例1：周末和家人回乡下老家，院子里的白梅开得正好，外婆端出自酿的米酒，真应了那句“寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄”，冬天的幸福感一下子就满了。3.应用示例2：公司的年末团建安排在梅园，大家围着暖炉喝新酿的黄酒，看着窗外的梅花，颇有“寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄”的意趣。4.这句诗还可以用在春节、冬至等冬日节日的朋友圈文案里。5.也可以用在描写南方冬日景色的游记里。6.用的时候不需要修改原句，直接引用就很贴切。7.这句诗的画面感很强，能快速让读者感受到冬日的氛围。8.不管是正式写作还是日常表达都适用。9.引用的时候可以不用标注作者，大众认知度比较高。10.适合各个年龄段的写作者使用。

关联知识图谱

陆游人物关联

1.本诗是作者写给陆游的唱和诗，陆游是南宋著名爱国诗人，字务观，是章甫、韩元吉的共同好友。2.三人都是南宋中期文坛的代表人物，经常有唱和往来。3.陆游的很多诗作也提到过和章甫、韩元吉的交游经历。4.三人的交游是南宋士人交游的典型代表。5.本诗里的“蛾眉”就是指代陆游。6.本诗的创作和陆游直接相关。7.了解陆游的生平能帮助更好理解这首诗的创作背景。8.陆游的诗集里也收录了和韩元吉、章甫的唱和作品。9.三人的交游对南宋文坛的发展有一定的影响。10.很多宋代文学史著作里都会提到三人的交游情况。

名句 CLASSIC LINES

寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄

本句以凝练的对仗刻画腊月风物特征。

标签 TAGS

宴饮惜别重逢历史学植物学民俗学

作者 POET

章甫

次韩无咎途中寄陆务观 其三