送潘致虚之湖南

久客儿童狎,穷居草木长。

蛙声犹鼓吹,燕子亦炎凉。

度日工诗律,伤时洒泪行。

输君载明月,先我过潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 祝愿 · 羁旅 · 送别
创作背景
南宋送别友人创作
本诗创作于南宋中后期,彼时诗人戴复古以布衣身份长期浪游江湖,仕途失意、生活穷困,在客居江南期间为送别即将前往湖南的友人潘致虚创作此诗,是其晚年羁旅时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是诗人久客异乡、穷居失意的困顿愁闷,二是送别友人赴湘的不舍与美好祝愿,三是对南宋时局动荡、世态炎凉的感伤与愤慨,情感层次饱满厚重,情感表达克制沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“狎”意为亲昵、熟悉,指诗人客居时间太久,连当地孩童都和他相熟。“鼓吹”指古代仪仗用的鼓乐合奏,这里用来形容蛙声热闹。“炎凉”本指天气冷热,这里指趋炎附势的世态。“工”意为擅长、精于。“潇湘”指潇水与湘水,是湖南境内两条著名河流,后世多用来代指湖南地区。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,语义大多贴合日常认知,仅少数有特定语境含义。
逐句白话释义
第一句写长久客居异乡,连当地的小孩都和自己十分亲昵。第二句写穷困隐居的住所周围,草木长得十分茂盛。第三句写耳边的蛙鸣声此起彼伏,就像鼓乐声一样热闹。第四句写飞来飞去的燕子,也懂得趋炎附势的道理。第五句写平日里靠精研诗律来打发漫长的日子。第六句写感伤时局动荡的时候,忍不住一行行掉下眼泪。第七句写我实在羡慕你能够满载一船皎洁的明月。第八句写你要比我先一步渡过潇湘,去往向往的湖南大地。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古写给即将前往湖南的友人潘致虚的送别诗。全诗前六句都在写诗人自身的生活状态,交代了他久客异乡、穷居失意的处境,也抒发了他对世态炎凉的嘲讽和对时局动荡的感伤。最后两句笔锋一转,落到送别友人的主题上,既表达了对友人能够畅游潇湘的羡慕之情,也寄托了对友人一路平安、旅途顺遂的美好祝愿,整体情感真挚,语言质朴平实。
跨学科 · 是什么
潇湘地理常识地理学
“潇湘”是中国古典文学中常见的地理意象,现实中的潇水是长江流域洞庭湖水系湘江的一级支流,全长约354公里,流域面积约12000平方公里。潇水与湘江交汇的永州地区是古代通往岭南的重要交通要道,也是历代文人贬谪游历的高频区域,留下了大量相关的文学作品。大家熟知的潇湘八景,指的就是湘江流域的八处经典自然人文景观,是湖南文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用“二三”的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字重读。比如“久客/儿童狎,穷居/草木长”,“蛙声/犹鼓吹,燕子/亦炎凉”。诵读前六句的时候语气可以稍显低沉平缓,读出诗人困顿失意的情绪,读到最后两句的时候语气可以适当变得明快舒展,读出对友人的祝福和对潇湘风光的向往。整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,给情绪留下过渡的空间。
基础句式仿写指导
本诗颔联“蛙声犹鼓吹,燕子亦炎凉”采用的是“XX犹XX,XX亦XX”的对偶句式,大家仿写的时候可以先选取两种身边常见的景物,给两种景物赋予对应的情感或属性,再组成对仗工整的句子。比如可以写“风声犹低语,云影亦徘徊”,也可以写“蝉声犹唱晚,枫叶亦知秋”,还可以写“书声犹解意,灯影亦知心”。仿写的时候要注意前后两句的结构一致,词性相对,不需要刻意追求生僻的字词,贴近日常表达即可。
名句日常写作应用
名句“输君载明月,先我过潇湘”适合用在送别亲友前往自己向往已久的地方的场景,既可以表达羡慕,也可以传递祝福。比如给去长沙上学的同学写毕业赠言的时候就可以用这句话,表达自己对对方能够去心仪城市上学的羡慕,也祝愿对方的求学旅途顺遂明亮。也可以用在自己不能同行的旅行送别场景,比如朋友要去湖南旅游,你因为工作原因不能一起去,发朋友圈的时候配这句话,既有趣又有文化感。日常使用的时候不需要改字,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋著名江湖诗派代表诗人戴复古,他一生未仕,浪游江湖,创作了大量反映现实、风格清健的诗歌作品,本诗是其晚年羁旅时期的代表作品之一。
五言律诗同体裁
本诗属于近体诗中的五言律诗体裁,全诗格律严谨,中间两联对仗工整,符合宋代文人五言律诗的创作规范,是宋代五律的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

蛙声犹鼓吹,燕子亦炎凉
该句是本诗的核心名句,以拟人的手法写日常所见景物,暗含对世态炎凉的嘲讽,语言浅白却意蕴深厚。
输君载明月,先我过潇湘
该句是本诗的收尾名句,以浪漫的笔法将无形的明月化为可承载的具象事物,既表达了对友人畅游潇湘的羡慕,也暗含对友人一路顺遂的美好祝愿,意境空灵澄澈,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待