即事 其五

风急收残雨,花轻点客衣。

江山争秀发,燕雁不同飞。

异县交游少,中原信息稀。

王师战甚苦,方解蔡州围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 忧国忧民 · 羁旅
创作背景
南宋末年战乱背景
本诗为汪元量所作《即事》组诗第五首,创作于南宋端平年间前后,当时宋蒙联合灭金后双方战事再起,中原地区战乱频发,诗人身处异乡,听闻前线蔡州围解的战报有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、对仗、押韵的固定规范。该体裁成熟于初唐,是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗严格遵循五言律诗正体格律,对仗工整,音韵和谐,是宋代现实主义五言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人羁旅异乡、交游稀少的孤寂飘零之感,第二层是诗人牵挂中原战局、关切国家命运的忧国情怀,情感真挚沉郁,具有鲜明的时代特征,是南宋末年文人爱国精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘残雨’指快要停歇的零星小雨,是风雨即将结束的典型特征。第二,‘客衣’指羁旅在外的人所穿的衣服,暗含漂泊无依的身份属性。第三,‘秀发’本指人的头发乌黑茂盛,此处用来形容山川草木明媚鲜妍、充满生机的状态。第四,‘异县’指远离家乡的外地,也就是异乡。第五,‘王师’指封建时代朝廷的正式军队,此处特指南宋的官方军队。第六,‘蔡州’是古代地名,辖区对应今天河南省驻马店市汝南县一带,是南宋时期中原地区的战略要地。第七,‘交游’指结交的朋友、往来的友人。第八,‘信息稀’指南北隔绝的情况下,中原地区的消息很难传递到诗人所在的地方。
逐句白话释义
第一句写猛烈的风刮起来,把残留的零星小雨全都吹走了,天即将放晴。第二句写枝头轻盈的花瓣被风吹落,轻轻点在羁旅之人的衣襟上。第三句写江河与山川好像在争相展现自己明媚鲜妍的秀美姿态,到处都是生机勃勃的春日景象。第四句写燕子和大雁迁徙的时节不同,不会朝着同一个方向飞行。第五句写诗人身处远离家乡的异乡,身边能往来交游的朋友非常少。第六句写中原地区的战事消息很难传递过来,诗人很难得知前线的具体情况。第七句写南宋的军队在前线作战十分辛苦,付出了极大的代价。第八句写直到最近,前线才传来了蔡州的围困已经被解除的消息。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在异乡羁旅期间所见所感的真实记录。开篇先描写风雨过后天朗气清、花落沾衣的春日近景,接着扩展到宏大的江山春景与燕雁分飞的自然现象。后半部分从写景转向抒情,首先抒发自己身处异乡、朋友稀少、消息不通的孤寂之感,接着转而表达对南宋前线军队的关切,以及听闻蔡州围解消息的复杂心情。全诗将个人的羁旅愁绪与国家的前途命运紧密结合,情感真挚沉郁,具有很强的现实感。
跨学科 · 是什么
蔡州地理位置地理学
蔡州是中国古代的行政区划名称,其核心辖区位于今天的河南省驻马店市汝南县。蔡州地处黄淮平原腹地,位于南北交通的要道之上,自古以来就是兵家必争的战略要地。南宋时期,蔡州位于南宋、金朝、蒙古三方势力的交界地带,军事战略地位十分重要。现在的汝南县依然保留有不少古代蔡州时期的历史遗存,是研究宋金之际历史的重要地域。蔡州所在的黄淮平原春季降水丰富,多大风天气,和本诗开篇描写的风急雨收的气候特征高度吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用五言律诗标准的二三断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。比如第一句读为‘风急/收残雨’,第二句读为‘花轻/点客衣’,以此类推。诵读前四句写景内容时,语气可以稍显舒缓明亮,匹配春日雨过天晴的明快景色。诵读后四句抒情内容时,语气要逐渐变得沉郁凝重,匹配诗人孤寂忧国的沉重心情。全诗整体语速不宜过快,每句之间稍作停顿,尤其读最后两句时要加重语气,突出诗人对战事的关切之感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是典型的先景后情的写作结构,前四句集中描写眼前所见的自然景物,后四句集中抒发个人的情感与思考,仿写时可以借鉴这种结构。仿写首先可以选取自己日常见到的自然景物,比如雨后的校园、傍晚的街道等,用四句的篇幅描写景物的核心特征。接着再用四句的篇幅抒发自己看到景物后的所思所想,比如思乡之情、对身边人的牵挂等。仿写时还可以借鉴本诗‘外物+个人感受’的搭配方式,比如‘花轻点客衣’就是把自然景物和个人的身份感受结合起来,让景物描写带有情感温度。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句‘江山争秀发,燕雁不同飞’可以在多种写作场景中使用。第一种场景是描写春日山河美景的写景作文,直接引用前半句‘江山争秀发’就能生动展现春天万物复苏、山川明丽的状态。第二种场景是描写亲友分隔两地、难以见面的抒情作文,引用后半句‘燕雁不同飞’可以含蓄表达分隔两地、难以联系的遗憾之感。第三种场景是描写时代变迁、地域差异的作文,整句引用可以同时展现地方的秀美景色和地域之间的差异感,提升作文的文学性。
关联知识图谱
汪元量《即事》组诗其余四首同组作品
本诗是汪元量所作《即事》组诗的第五首,组诗其余四首也都是围绕南宋末年战乱、诗人羁旅的所见所感创作,内容和情感内核与本诗高度统一,都是研究宋末历史与汪元量创作的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

江山争秀发,燕雁不同飞
该句是本诗核心名句,前句以拟人手法写春日山川草木竞相绽放生机的明丽景色,后句以燕雁迁徙时节不同的自然现象暗含南北隔绝、信息不通的时代感慨,情景交融,历来受到评家好评,常被用来引用形容山河美景与时空隔绝的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待