江北
江北多戎马，江南有战船。
艰难吾欲老，辗转夜无眠。
归去须三迳，飘零又一年。
邻舟听客语，愁绝晚来天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋蒙战乱时期作于长江舟中
本诗作于南宋理宗年间，当时蒙古军队已完全占领长江以北地区，不断向南进犯，南宋朝廷在长江沿线密布战船防御，作者戴复古作为江湖游士辗转漂泊于长江沿岸，途中触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对宋蒙战乱时局动荡、民生凋敝的深切忧虑，第二层是作者常年漂泊江湖、年华老去却思归不得的沉郁愁苦，两类情感交织贯穿全诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
戎马指军事战事，三迳是代指归隐的居所，辗转指翻来覆去无法安定的状态，愁绝指愁苦到了极致。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，贴合全诗平实的语言风格。
逐句白话释义
长江以北到处都在爆发战事，长江以南岸边排列着很多备战的战船。时局如此艰难我已经渐渐老去，翻来覆去整夜里都无法安稳入眠。想要回到家乡归隐需要有合适的去处，漂泊零落不知不觉又过去了一年。听到旁边船上客人谈话的声音，傍晚昏暗的天色让我愁到了极点。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在宋蒙战乱时期漂泊于长江之上的所见所感，先点明了南北对峙的动荡时局，再抒发自己年华老去、漂泊无依、想要归隐却无法实现的愁苦，情感真挚动人，充满了现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
宋蒙对峙历史背景历史学
诗句“江北多戎马，江南有战船”对应的是南宋后期宋蒙对峙的历史阶段，当时北方的蒙古政权不断向南扩张，已经占领了全部长江以北地区，南宋只能依靠长江天险布置防御力量，普通百姓因此流离失所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准二二三断句，整体语气要平缓沉郁，读到“艰难”“辗转”“愁绝”这几个关键词时可以适当加重语气，尾联语速放慢，体现出作者的沉郁愁绪，每句之间停顿一秒左右。
基础句式仿写
可以模仿首联“XX多XX，XX有XX”的对仗句式进行仿写，写景叙事都适用，比如仿写“山间多翠柏，水上有渔舟”“街边多商铺，巷里有炊烟”这类句子，要注意前后两句的意象对应，字数相同，词性相对。
名句写作应用
核心名句“艰难吾欲老，辗转夜无眠”可以用在描写身处困境、焦虑难安的写作场景中，比如写备考压力、工作挫折、思乡情绪等内容都可以引用，例如“那段独自在异乡打拼的日子，我常常是‘艰难吾欲老，辗转夜无眠’，格外想念家乡的亲人”。
关联知识图谱
蒋诩归隐同典故
三迳的典故出自汉代隐士蒋诩的故事，蒋诩辞官归隐后在院子里修了三条小路，只和少数志同道合的隐士来往，后世文人就用三迳代指归隐的居所，本诗中用这个典故表达作者想要归隐的愿望。
名句 CLASSIC LINES
艰难吾欲老，辗转夜无眠
该句以极平实的语言写出了乱世中普通人的共同生存感受，情感真挚沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待