忆弟妹

新年思弟妹,何处有田园。

见面宁无日,伤心不忍言。

飘零空岁晚,契阔又春暄。

肠断东来水,滔滔共一源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间江南流寓创作
本诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时宋金对峙、社会动荡,诗人流寓江南吴越地区,适逢新年阖家团圆的节点,有感于弟妹分散各地、故园田园荒芜,与亲人久别未得相见,因此创作此诗抒发思念之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合韵书规范,是唐宋以来古典诗歌的主流创作体裁之一,在古典诗史中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漂泊异乡适逢新年之际,对离散弟妹的深切牵挂,同时包含骨肉分离的伤痛、故园荒芜的怅惘,以及对亲人同根同源的情感认同,情感真挚沉郁,具有普世的亲情共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宁无日的意思是难道没有相见的日子吗,表达了对见面的渴望。契阔的意思是久别、离散,用来形容和亲人分开的时间很长。春暄的意思是春日暖和的天气,说明时间已经从岁末到了第二年春天。共一源的意思是共同来自同一个源头,这里比喻诗人和弟妹是骨肉至亲,同出一脉。大家只要记住这几个词的意思,就能很轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古代诗歌里常用的词汇,大家在其他古诗里也经常能见到。
逐句白话释义
第一句的意思是新年到来的时候,我十分思念家里的弟弟妹妹,不知道我们家的田园现在在哪里,还能不能保住。第二句的意思是难道我们真的没有再见面的日子了吗,我心里太过伤心,连这些话都不忍心说出口。第三句的意思是我在外漂泊流浪,转眼就到了年末,和你们久别之后,又迎来了温暖的春天。第四句的意思是看到从东边流过来的江水,我伤心得肝肠寸断,我们兄弟姐妹就像这滔滔的江水一样,原本都是同一个源头出来的亲人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在新年的时候写的,主要讲的是他在外漂泊,不能和家里的弟弟妹妹团聚,心里十分思念他们。整首诗没有用华丽的辞藻,都是非常朴实的话,却把思念亲人的感情表达得十分真切。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种伤心又牵挂的心情,这种亲情不管在古代还是现代都是共通的。我们也可以从诗里感受到战乱年代普通人的生活有多不容易,连和家人见面都成了奢望。
跨学科 · 是什么
南宋民众流离现状社会学
南宋时期经常有战争,很多老百姓都被迫离开家乡,到外地躲避战乱,亲人分散的情况非常常见。诗人就是因为这个原因,才和家里的弟弟妹妹分开,很久都见不到面。这种情况不是只有诗人一个人遇到,当时很多普通家庭都是这样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句都按照二三的节奏断句就可以,比如“新年/思弟妹,何处/有田园”。读的时候整体语气要低沉舒缓一点,不要读得太快。读到“伤心不忍言”和“肠断东来水”这两句的时候,语气可以稍微加重一点,读出诗人伤心的感觉。最后一句“滔滔共一源”可以读得慢一点,稍微拖一点尾音,把余味读出来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX思XX,何处有XX”这个句式,用来表达思念的情绪。比如写思念家乡的话,可以写“中秋思故乡,何处有旧宅”。也可以写思念朋友的内容,比如“毕业思好友,何处有同游”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,把自己真实的感情写出来就好,和原诗的风格保持一致。
核心名句写作应用
“肠断东来水,滔滔共一源”这句诗可以用在写亲情或者同胞情的作文里。比如写自己想念远方的兄弟姐妹的时候,就可以用这句诗来表达你们之间的血缘亲情。还有写关于两岸同胞的主题作文的时候,也可以用这句诗,说明两岸同胞都是同根同源的亲人,血脉相连不可分割。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》(杜甫)同主题
两首诗都是战乱背景下诗人思念离散兄弟的作品,都抒发了真挚的骨肉亲情,情感内核高度相似,语言风格也都偏向质朴沉郁,都是中国古典亲情诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

肠断东来水,滔滔共一源
该句是本诗的核心名句,以江水为喻抒发骨肉同根的亲情,语言质朴无华却情感沉挚,历代被多次收入亲情诗选,现代也常被用于表达两岸同胞同根同源的情感联结,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待