春日山居 其一

流转情何限,艰难老见侵。

儿啼妨午睡,花落搅春心。

得句从谁说,开尊祇自斟。

移家近城市,湖水几时深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘
月份三月
创作背景
元末迁居背景
本诗为元末明初诗人蓝仁所作,诗人原隐居武夷山,晚年因躲避沉重徭役被迫移居靠近城市的区域,暮春时节观日常景象触发愁绪创作此诗,学界考证创作时间为元顺帝至正二十六年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,形成于唐代,全篇共八句,每句五个字,要求平仄符合粘对规则,中间两联对仗,押平声韵,是中国古代诗歌最常见的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是年老漂泊、生活艰难的苦闷,二是独居无友、知音难觅的孤寂,三是隐逸理想被现实打破、无法回归山居的怅惘,历代主流解读均认可其淡语含深愁的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“流转”指行踪漂泊不定。“老见侵”是衰老渐渐逼近的意思。“妨”是干扰、妨碍的意思。“春心”这里指春日里的愁闷心绪。“得句”是吟出诗句、想出佳句的意思。“开尊”是打开酒樽、取酒饮用的意思。“祇”是通假字,同“只”,指仅仅、只有。“移家”就是搬家、迁移住所的意思。
逐句白话释义
第一句说自己漂泊不定的愁绪没有尽头。第二句说生活艰难,衰老也渐渐找上门来。第三句说小孩的啼哭声干扰了自己的午觉。第四句说飘落的花朵搅乱了自己春日里烦乱的心绪。第五句说自己想出了好诗句却找不到人分享。第六句说打开酒樽只能自己一个人慢慢斟酒喝。第七句说自己之前把家搬到了靠近城市的地方。第八句说不知道什么时候湖水才能再变深,暗指何时能回归昔日的隐居生活。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人暮春时节住在靠近城市的山居里的日常生活片段。全篇没有使用华丽的辞藻,都是记录眼前最普通的小事。诗人把自己年老漂泊的愁闷,还有独居没有知音的孤寂都融入了日常细节里。也藏着自己想要远离世俗隐居却做不到的怅惘。读起来平实却很有感染力,普通人也能感受到诗里的愁绪。是典型的明初闽中诗派的冲淡风格。
跨学科 · 是什么
暮春落花现象植物学
这里的落花是暮春时节常见的花卉凋落现象,一般出现于农历三月左右。南方的桃李、海棠等春花进入凋零期,花瓣会随风飘落。古人经常用落花代表春天快要过去,也会用来寄托自己的愁绪。这个现象是植物自然的生长周期,是花朵完成授粉后自然脱落的过程。没有特殊的不祥寓意,只是文人经常借它来抒情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平缓带着一点淡淡的愁绪。第一二句每两个字停顿一下,“流转/情何限,艰难/老见侵”。第三四句可以稍微放慢一点,突出那种被打扰的烦闷,“儿啼/妨午睡,花落/搅春心”。第五六句要读出一点孤寂的感觉,“得句/从谁说,开尊/祇自斟”。最后两句要读出怅惘的语气,拖长最后一个字的尾音,“移家/近城市,湖水/几时深”。
“XX搅XX”句式仿写
这个句式是用一个常见的小事物,来引出自己内心的情绪。前面的XX是具体的、细小的日常事物,后面的XX是抽象的情绪或者思绪。比如可以仿写“虫鸣扰客心”,就是用虫子的叫声来烘托旅客的愁绪。也可以仿写“雨点击乡愁”,用下雨的声音引出自己的思乡情绪。仿写的时候要注意前面的事物要和后面的情绪有合理的关联,不能随便乱搭配。要符合日常的感知逻辑,也可以用来写开心的情绪,比如“桂香动秋兴”,用桂花的香气引出秋日赏景的兴致。
“花落搅春心”日常应用
这个名句可以用来写暮春时节的伤春情绪。比如写作文的时候描写春天快要过去的感受,可以用“走在铺满桃花瓣的小路上,我忽然理解了古人说的‘花落搅春心’的滋味”。也可以用来描写自己遇到小事烦心的状态,比如“最近烦心事本来就多,看到窗外飘下的木棉花,真有种花落搅春心的感觉”。用的时候要注意场景是春日,或者是有细小事物触发烦闷情绪的时候,不要用在开心的场合。
关联知识图谱
《夏日山居》同主题
这首诗是蓝仁《春日山居》两首中的第一首,他还写过同题的夏日山居作品,都是写自己隐居生活的日常感受,风格都是平淡自然,内容都是围绕山居的小事来抒发情感,属于同一个系列的创作。

名句 CLASSIC LINES

花落搅春心
本诗核心名句为“花落搅春心”,该句以平实的白描手法,将抽象愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待