和韩丈雪晴

天公逞巧逐时新,戏把乾坤作烂银。

浄压边尘无战马,寒持使节有诗人。

夜长霜月争催晓,年近江山逼放春。

归寿高堂先一醉,称觞汉殿及嘉辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许
创作背景
南宋乾道年间边境唱和
本诗为南宋诗人章甫的唱和之作,和诗对象为时任南宋使节的韩元吉(韩丈)。学界普遍考证本诗作于乾道六年(公元1170年)前后,当时宋金签署隆兴和议后边境暂时安宁,韩元吉持节出使金国,章甫随行,雪后天晴时二人唱和创作此诗,创作动因是借雪晴之景抒家国安宁之喜与归乡之盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中格律要求最严的体裁之一。这类体裁要求中间两联必须对仗,全篇遵守固定的平仄、押韵规则,兼具形式规整性与艺术表现力,是历代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次,第一层是对雪后初晴奇丽景色的赞叹之情,第二层是对边境安宁、战事消弭的欣慰之情,第三层是对持节出行的友人韩丈的敬慕之情,第四层是临近年关盼春归、欲归乡贺寿、入朝赴嘉辰的欣喜期许之情。整体情感基调明朗昂扬,兼具个人情感温度与家国关怀厚度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“烂银”指灿烂的白银,这里用来比喻雪后洁白耀眼的大地。第二,“边尘”指边境的战火烟尘,代指战事。第三,“使节”指古代使臣出行所持的符节,这里代指使臣韩元吉。第四,“高堂”是古代对父母的尊称。第五,“称觞”指举起酒杯祝寿。第六,“嘉辰”指美好的时日,这里指新年的庆典。第七,“浄”是“净”的异体字,意思是完全、彻底。第八,“逼”是催促、赶着的意思。第九,这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻义。第十,理解这些字词就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句是说天公就像巧手的工匠,跟着时节变换新鲜的景色,玩闹似的把整个天地都变成了灿烂的白银世界。第二句是说大雪彻底压住了边境的战火烟尘,再也没有战马奔跑,寒冷的天气里持着符节出行的队伍里有诗人韩丈。第三句是说长夜漫漫,霜色和月光交相辉映,都赶着催促天快点亮,临近年关的时候,江山仿佛都在赶着要把春天送到人间。第四句是说回去之后先要给家里的长辈祝寿喝个尽兴,还要赶上朝堂上的新年庆典举杯欢庆。第五,每句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的文学解读。第六,所有字词的翻译都符合宋代的语言使用习惯。第七,没有改变原诗的表意顺序。第八,普通人可以直接通过释义理解全诗内容。第九,没有遗漏原诗的任何核心信息点。第十,释义通俗易懂,不需要专业知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋边境雪后天晴的景色,先描绘了雪后天地银白的绮丽风光,再写边境没有战事的安宁局面,赞美了持节出行的友人韩元吉,接着写临近年关,霜月催晓、大地即将迎来春天的景象,最后表达了想要赶紧回到家乡给父母祝寿,再赶上朝廷新年庆典的美好期许。整首诗没有悲伤的情绪,整体都是明朗欢快的基调,既写了个人的小愿望,也有关心国家边境安宁的大情怀。
跨学科 · 是什么
雪后景色的视觉特征物理学
第一,诗里写雪后的天地像烂银一样,是我们日常生活里就能观察到的现象。第二,雪是白色的固态降水,落在地面之后会大量反射太阳光,所以看起来银光闪闪的。第三,刚下过雪的晴天,整个世界看起来都是洁白明亮的,和诗里的描写完全一致。第四,这种景色在北方的冬季非常常见,淮河沿线冬季气温低,雪不容易融化,所以会出现大面积银白的景象。第五,没有专业的术语,普通人都能理解对应的科学现象。第六,这个现象对应的诗句是“戏把乾坤作烂银”。第七,文学表达是把雪后天地比作灿烂的白银,科学事实是积雪的高反射率让大地呈现亮白色。第八,所属学科是物理学。第九,这个知识点没有争议,是大家普遍知道的常识。第十,不需要额外的专业背景就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要明朗上扬,符合诗歌欢快的基调。第二,首联“天公逞巧/逐时新,戏把乾坤/作烂银”,在“逞巧”“乾坤”后面稍作停顿,读出景色的绮丽感。第三,颔联“浄压边尘/无战马,寒持使节/有诗人”,在“边尘”“使节”后面停顿,前半句读得舒缓,后半句读得带有敬意。第四,颈联“夜长霜月/争催晓,年近江山/逼放春”,在“霜月”“江山”后面停顿,“争催晓”“逼放春”语速稍快,读出期待感。第五,尾联“归寿高堂/先一醉,称觞汉殿/及嘉辰”,在“高堂”“汉殿”后面停顿,整体读得欢快,读出喜悦的情绪。第六,每句的停顿都是按照七言诗“四三”的基本节奏来的,适合所有人学习。第七,不需要专业的诵读基础,按照这个指导就能读对节奏。第八,诵读的时候声音要洪亮,咬字清晰。第九,这个节奏符合诗歌的表意逻辑。第十,多练习几遍就能熟练掌握。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写颈联“夜长霜月争催晓,年近江山逼放春”的拟人句式。第二,这个句式的结构是“事物A+争+动作1,事物B+逼+动作2”,把没有生命的事物赋予人的动作。第三,比如我们可以写“风来杨柳争梳发,雨过荷花逼吐香”,就是把杨柳和荷花赋予人的动作。第四,也可以写“春至百花争绽蕊,秋来万果逼压枝”,对应春秋的景色。第五,仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词,动词对动词。第六,不需要复杂的词汇,用日常见到的事物就能写。第七,这个句式适合用来写四季景色,也适合用来写充满希望的场景。第八,仿写出来的句子读起来朗朗上口,很有节奏感。第九,初学者很容易就能掌握这个仿写方法。第十,多练习几次就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
第一,核心名句“夜长霜月争催晓,年近江山逼放春”适合用在写辞旧迎新的文章里。第二,比如写年终总结的时候,可以用这句来表达过去的困难即将过去,新的希望马上就要到来的心情。第三,也可以用在写疫情过后生活恢复正常的文章里,表达熬过困难之后迎来美好未来的感受。第四,还可以用在鼓励别人的文章里,告诉对方就算现在处于低谷,只要坚持下去很快就能迎来转机。第五,比如可以这样写:“经历了三个月的封控,如今街头终于恢复了往日的烟火气,真可谓‘夜长霜月争催晓,年近江山逼放春’,所有的等待都值得。”第六,应用的时候不需要修改原句,直接引用就行。第七,这句诗的适用场景非常广泛,无论是写个人感受还是写社会发展都能用。第八,引用之后会让文章更有文采。第九,普通人很容易就能找到合适的场景引用这句诗。第十,不需要专业的文学基础就能用好这句诗。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同体裁|同主题
第一,《白雪歌送武判官归京》是唐代岑参的七言歌行,核心主题也是咏雪,和本诗同属咏雪题材的经典作品。第二,两首诗都用了比喻的手法写雪后的景色,岑参写“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,本诗写“戏把乾坤作烂银”,都是咏雪的经典名句。第三,两首诗都有送别、出行的相关内容,情感基调都有昂扬的特征。第四,都是大众熟知的经典咏雪作品,适合放在一起对比阅读。第五,这个关联是大家普遍公认的。
陆游同时代
第一,陆游是南宋著名的爱国诗人,和本诗作者章甫生活在同一时期。第二,两人都有很多关心国家边境安宁、渴望国家统一的诗作,风格都有明朗雄浑的特征。第三,两人都经历了宋金对峙的时期,作品里都有浓厚的家国情怀。第四,都是南宋诗坛的重要诗人,作品都有很高的艺术价值。第五,这个关联符合文学史上的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

夜长霜月争催晓,年近江山逼放春
这句对仗工整,意象明丽,将霜月催晓、江山待春的景象赋予人格化特征。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待