和朱少翁除夕

破晓东风又磔鸡,人心物态两推移。

建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁。

独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗。

多惭府主鶑花约,归去西畴恐后期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 悼亡 · 羁旅 · 迟暮
节日除夕
月份十二月
创作背景
方回除夕酬和朱少翁所作
本诗为宋元之际诗人方回的酬和之作,创作于除夕当日,当时作者长期羁旅在外,新近经历丧妻之痛,与友人朱少翁唱和而作本诗,尚无学界公认的精确创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,起源于南北朝,成熟于唐代,是古代文人常用的酬和、抒情体裁。
情感 · 解读
全诗围绕除夕节点抒发三重核心情感,一是常年漂泊江湖的羁旅愁思,二是岁月如流年华老去的迟暮怅惘,三是新近丧妻的沉痛悼亡之情,同时暗含对归耕田园生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“磔鸡”是旧时除夕风俗,宰鸡祭祀以驱邪祈福。“建瓴”是把瓶水从高屋脊上向下倾倒,这里用来形容岁月流逝速度极快,不可阻挡。“漂梗”是指漂浮在水面的桃梗,古代常用来比喻漂泊无定的人生。“悼亡诗”一般是指丈夫悼念去世妻子的诗作。“西畴”指西边的田地,代指归耕田园的隐居生活。“府主”是指作者当时供职的官府的主官。“不羁”指不受约束、自由自在的状态。“推移”指变化、更迭的意思。
逐句白话释义
第一句是说天刚亮的时候东风吹起,又到了除夕宰鸡祭祀的时节。第二句是说人们的心思和世间的情态都在不断发生变化。第三句是说岁月像从高处倒下来的水一样飞快流逝,如今我就要老去了。第四句是说我像漂浮在水上的桃梗一样在江湖漂泊,早就没有了年少时不受拘束的模样。第五句是说我独自坐着,早就熟悉了作为客居之人的酸楚滋味。第六句是说我长久沉浸在愁绪里,最近刚刚写了悼念亡妻的诗作。第七句是说我非常惭愧,辜负了府主邀请我一同欣赏莺花美景的约定。第八句是说我想要回到西边的田地归隐耕作,恐怕就要耽误农时了。
全诗核心主旨
这首诗是作者在除夕佳节写给友人朱少翁的酬和作品。作者在除夕这个阖家团圆的节点,回望自己常年漂泊的人生经历。既感慨时光飞快流逝,自己年华逐渐老去,又抒发了新近失去妻子的沉痛悲苦。同时也表达了自己不愿意再混迹官场,想要早日回到家乡归隐田园的愿望。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,却十分打动人心。字里行间也流露出除夕佳节无法与家人团聚的落寞。也暗含了对官场生活的倦怠与疏离。整体基调沉郁伤感,贴合除夕怀人的普遍情绪。
跨学科 · 是什么
除夕磔鸡习俗民俗学
“磔鸡”是中国古代除夕的传统民俗活动,人们会在除夕当天宰杀公鸡,用鸡血祭祀门神、灶神等神灵。这种习俗的目的是为了驱邪避凶,祈求新的一年阖家平安,没有灾祸侵扰。这一习俗早在汉代就有明确的文献记载,在唐宋时期十分盛行。磔鸡的“磔”原本指古代的一种分裂肢体的祭祀仪式,后来逐渐简化为宰杀牲畜祭祀的意思。公鸡在传统文化中被认为是阳刚之物,能够震慑阴邪,所以被选作除夕祭祀的祭品。这一习俗体现了古人对新年平安顺遂的美好期许。是中国传统岁时文化的重要组成部分。至今部分南方地区仍然保留着除夕宰鸡祭祀的相关传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体基调要低沉舒缓,不要读得太快。第一句“破晓东风又磔鸡”可以稍作停顿,读出除夕节点的氛围。第二句“人心物态两推移”语速放缓,读出感慨的语气。第三四句“建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁”要读出怅惘的情绪,重音放在“老”和“少不羁”上。第五六句“独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”是全诗情感的核心,要读得低沉,语速放慢,重音放在“客味”和“悼亡诗”上。第七句“多惭府主鶑花约”读出愧疚的情绪,第八句“归去西畴恐后期”读出急切又怅惘的思归情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“破晓/东风/又磔鸡”。还要注意整体情感的连贯,不要有太突兀的起伏。
基础句式仿写指导
这首诗里“独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”采用的是“动作+状态+具体内容”的对仗句式,十分适合用来抒发个人的情感。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情感,比如思乡、怀旧、奋斗等等。然后先写前半句,比如“久别深知乡意重”,对应“独坐旧谙为客味”,结构是“久别/深知/乡意重”,对应原句的“独坐/旧谙/为客味”。再写后半句,要和前半句对仗,比如“长思常作寄家书”,对应“长愁新赋悼亡诗”,结构是“长思/常作/寄家书”,和前半句词性相对,语义相关。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性尽量对应,情感要统一。刚开始仿写可以不用严格追求平仄对仗,先做到语义通顺,结构对应就可以。也可以选取自己生活中的真实经历作为内容,写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用指导
“独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”这句名句非常适合用在表达羁旅愁思或者悼念亲人的作文里。比如写自己在外求学,过年无法回家的时候,可以引用这句诗来表达自己对家乡的思念,还有独自在外的酸楚。如果是写关于丧偶之痛的纪念类文章,也可以引用这句诗来表达失去亲人的沉痛心情。还可以用在读书笔记、读后感的写作里,用来评价类似主题的文学作品。使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用,避免和文章的整体情感不符。也可以在引用之后加上自己的解读,让句子更好地融入自己的文章里。这句诗的情感比较沉郁,不适合用在欢快积极的文章场景中。日常写作中合理引用这句诗,可以很好地增强文章的感染力,让情感表达更有深度。
关联知识图谱
《除夜作》(高适)同主题
高适的《除夜作》也是除夕羁旅抒怀的经典诗作,和本诗主题高度相似。两首诗都以除夕作为情感触发的核心节点,核心情感都包含羁旅之愁与对家乡的思念。都是古代除夕抒怀诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗都没有使用华丽的辞藻,以直白真挚的情感打动读者。都创作于作者常年漂泊在外的人生阶段,情感表达非常真实。高适的《除夜作》侧重抒发对家人的思念,本诗还多了悼亡与思归的内容。两首诗都体现了中国古代文人除夕怀乡的普遍情感共鸣。都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗
这句以直白质朴的笔触道尽常年客居的酸楚与丧妻的沉痛,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待