送十八兄

故园别去逾三纪,男子生来志四方。

千里劳君双足趼,百穷笑我两眉长。

雪深客舍衣裘冷,春晚家山杖履香。

归省松楸终有日,临分老泪亦沾裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨 · 身世 · 送别
创作背景
送别同族兄长返乡省亲
本诗为南宋诗人王炎宦游湖北时期所作,创作时间约为淳熙三年(1176年),时诗人年近五十,离乡已经三十余年,同族排行十八的兄长返乡省亲,诗人设宴送别,有感于自身仕途困顿、归乡无期,作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,在唐宋时期成为文人创作的主流文体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对同族兄长返乡的关切与送别时的不舍,第二层是对自身常年宦游漂泊、不得归乡的怅惘与自嘲,第三层是对终将返乡祭扫的笃定信念,暗含对男儿志在四方的人生追求的坚守,情感沉挚恳切,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 逾三纪:超过三十六年,古代以十二年为一纪。2. 趼:脚掌上因长期行走摩擦生成的硬皮,俗称老茧。3. 百穷:指代各种穷困潦倒的境遇。4. 杖履:拄杖漫步,代指悠闲的家居生活。5. 松楸:松树与楸树,古代常栽种在墓地周边,后代指故乡的祖坟、故园。6. 临分:临近分别的时刻。7. 沾裳:泪水打湿了衣襟。8. 客舍:指诗人在外宦游居住的居所。9. 家山:指代故乡。
逐句白话释义
1. 我离开故乡已经超过三十六年了。2. 男子汉生来就应当有走遍四方的远大志向。3. 兄长你长途跋涉千里,双脚都磨出了厚厚的老茧,实在辛劳。4. 我历经各种穷困境遇,常常愁得眉头紧锁,自己想来都觉得可笑。5. 大雪纷飞的时节,我寄居在外地的客舍里,衣裳单薄十分寒冷。6. 暮春时节的故乡,你拄着拐杖漫步山间,连脚下的土地都带着馨香。7. 我终归有一天也会回到故乡祭扫祖坟。8. 临近分别的时候,我年迈的泪水忍不住落下,沾湿了衣襟。9. 全诗语言质朴,没有华丽的修饰,情感十分真挚。10. 字里行间都流露着诗人对兄长的不舍和对故乡的思念。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人王炎送给返乡省亲的同族十八兄的赠别诗。2. 全诗围绕送别场景展开,既抒发了对兄长路途辛劳的关切。3. 也表达了对兄长能够返乡的羡慕之情。4. 同时流露出自己常年宦游在外、不得归乡的怅惘。5. 还有对自己终将能够回到故乡的笃定信念。6. 开篇的“男子生来志四方”也暗含了诗人对自身志向的坚守。7. 整首诗的情感沉挚恳切,没有刻意的雕琢。8. 十分贴合亲人送别时的真实心境,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
古代纪年单位“纪”历史学
1. “纪”是我国古代传统的纪年单位。2. 古代以木星绕太阳运行一周的时间约为十二年,故将十二年定为一纪。3. 诗中“逾三纪”就是指离开故乡已经超过三十六年。4. 这种纪年方式早在先秦时期就已经出现,在古代诗文中十分常见。5. 除了纪年之外,“纪”在古代也用于指代岁星、纪年的史书等含义。6. 这种纪年单位体现了我国古代天文学的发展水平。7. 也反映了古人对时间计量的精准认知。8. 直到现在部分地区的方言中还有用“纪”指代十二年的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉挚。2. 首联“故园别去/逾三纪,男子生来/志四方”,前句要读得怅惘,后句要读得昂扬,形成对比。3. 颔联“千里劳君/双足趼,百穷笑我/两眉长”,前句要读出关切,后句要读出自嘲的意味。4. 颈联“雪深客舍/衣裘冷,春晚家山/杖履香”,前句要读出清冷感,后句要读出温暖的向往感。5. 尾联“归省松楸/终有日,临分老泪/亦沾裳”,前句要读得笃定,后句要读得沉重,带着不舍的情绪。6. 每句的停顿都按照“四三”的节奏来划分,符合七言律诗的诵读节奏。7. 诵读的时候要注意轻重音的变化,突出每句的核心意象。8. 整首诗的情感要有起伏,不要全程用同一个语调诵读。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的对仗句式,比如颔联和颈联的上下句对应结构。2. 对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。3. 比如可以仿照“雪深客舍衣裘冷,春晚家山杖履香”的结构,先写景再写感受。4. 仿写的时候可以先选定两个对应的场景,比如“他乡”和“故乡”、“当下”和“过往”。5. 再分别给两个场景搭配对应的意象,比如“风急”对“云淡”,“孤灯”对“小院”。6. 最后搭配对应的感受,比如“影孤”对“茶暖”,就能组合成“风急孤灯影自孤,云淡小院茶偏暖”的句子。7. 仿写的时候不需要严格遵循格律,只要语义通顺、对仗工整就可以。8. 多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“男子生来志四方”最适合用在勉励他人树立远大志向的场景中。2. 比如写给即将外出求学、打拼的亲朋好友的赠言中,就可以引用这句诗。3. 也可以用在表达自己远大抱负的作文、发言稿中。4. 比如写关于“理想”“奋斗”主题的作文时,就可以用这句诗开篇。5. 示例:“古人云‘男子生来志四方’,我们新时代的青年更应当胸怀天下,树立报效祖国的远大志向。”6. 这句诗的语言质朴有力,自带豪迈的情绪,引用后能够增强文字的感染力。7. 也可以根据语境稍微调整,比如写给女性的时候可以改成“女子生来亦志四方”,适配不同的使用场景。8. 引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于悲伤、低沉的场景中。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
1. 《送十八兄》是标准的七言律诗,属于近体诗范畴。2. 符合七言律诗八句、每句七字、中间两联对仗的体裁要求。3. 是宋代七言律诗的代表性作品之一。
王炎同作者
1. 本诗作者是南宋诗人王炎,字晦叔,号双溪。2. 王炎是南宋孝宗时期的重要诗人,诗作风格质朴沉实,多反映民生与个人身世感慨。3. 著有《双溪集》传世。

名句 CLASSIC LINES

男子生来志四方
该句语言质朴有力,跳出传统送别诗的伤感窠臼,彰显了宋代士大夫的人生格局,后世常被用作勉励青年树立远大志向的典故,广泛应用于赠言、励志类文本创作中,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

章甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待