予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒
道路长年笑此身，绝怜尘土涴衣巾。
飞花数点已愁客，归雁一声如唤人。
州县驱驰君欲老，江湖流落我常贫。
相逢却恨成匆遽，不醉沙头烂熳春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间江淮归途作
本诗创作于南宋中期淳熙年间，诗人自淮河边的都梁返家途中，偶遇从滁州赶来的旧友魏子深，二人在路边酒肆短暂共饮，有感于各自漂泊境遇与相逢时间仓促，即席创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗品类，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人常用的抒情诗体裁，在古代诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是常年辗转漂泊、仕途失意的困顿愁苦，第二层是与故友意外相逢却又要匆匆分别的怅惘遗憾，情感真挚沉郁，是宋代羁旅赠别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
都梁指今江苏盱眙，宋代属淮南东路。涴是玷污、弄脏的意思。匆遽是匆忙、仓促的意思。烂熳同“烂漫”，形容春光鲜丽明媚的样子。州县指宋代的地方基层行政单位。驱驰是奔波劳碌的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，含义直白易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
首句是说常年在道路上奔波，自己都忍不住嘲笑这般境遇。第二句是说非常怜惜尘土弄脏了衣服和头巾。第三句是说空中飘着几点落花，已经让羁旅在外的人满心愁绪。第四句是说天上归雁的一声鸣叫，就像在呼唤远行的人归家。第五句是说你在各个州县奔波劳碌，眼看就要老去。第六句是说我在江湖间流落，常年贫穷困顿。第七句是说今天相逢，却遗憾时间太过仓促。第八句是说不如就在这沙头的烂漫春光里喝个大醉。
核心内容与主旨
这首诗写了诗人归途偶遇故友的场景，先抒发自己常年漂泊的愁苦心境，再点出二人相似的失意境遇，最后表达了相逢短暂的遗憾，以及想要借酒消愁、珍惜当下相聚时光的心情。全诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真实情感表达，很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江淮地理方位地理学
诗中提到的都梁、滁州都位于我国江淮地区，地处淮河中下游，是南北地理分界线的东段区域，气候温和，河网密布，宋代时就是连接南北的交通要道，现在分别属于江苏省和安徽省管辖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓，首联两句节奏稍慢，读出自嘲的愁苦感。颔联两句读的时候“飞花数点”稍轻，“归雁一声”可以稍重读，突出景物触发的愁绪。颈联两句语速平稳，读出同病相怜的感慨。尾联“匆遽”重读，“烂熳春”语速稍放缓，读出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX已愁客，XX如唤人”的对仗句式，先写景物触发的愁绪，再写另一种景物带来的情绪呼应，比如“落叶数片已愁客，寒砧几声如唤人”，要注意前后两句的景物要属于同一季节，情感基调保持一致，对仗尽量工整。
名句写作应用
“相逢却恨成匆遽，不醉沙头烂熳春”这两句可以用在写亲友聚会、偶遇故人的作文场景里，比如写过年和很久没见的朋友短暂相聚，第二天就要分别的时候，就可以引用这两句来表达相逢短暂的遗憾，以及想要珍惜当下相聚时光的心情，能很好地烘托离别前的情绪。
关联知识图谱
《云阳馆与韩绅宿别》（司空曙）同主题
两首诗都是写羁旅途中偶遇故友的场景，都抒发了相逢短暂、即将分别的怅惘情绪，核心情感高度一致，都是古代赠别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
相逢却恨成匆遽，不醉沙头烂熳春
这两句直白道出故人短暂相逢的怅惘情绪，以烂漫春景反衬离别愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待