张德恭以诗当谒次韵 其二
故里犹牵梦，他乡且定居。
老于经卷熟，病与酒杯疏。
耕稼少丰岁，交朋多素书。
飘零常自笑，潦倒更如谁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
次韵酬和
本诗为作者客居异乡期间，收到友人张德恭以诗作作为谒见礼物的投赠后，依照原诗韵脚依次和作的第二首酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，为中国古典诗歌近体诗体裁的一种，每句五字，全诗共八句，讲究平仄、对仗与押韵，成熟于初唐时期，是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次：一是对故乡的深切牵挂，二是客居异乡、年老多病、生计困顿、亲友音稀的寥落之感，三是面对潦倒境遇的自嘲与淡然旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬和诗。谒指谒见、拜访。经卷指儒家经典典籍。素书指亲友间往来的普通书信。飘零指漂泊流落。潦倒指境遇困顿失意。整段注释无生僻专业术语，适合大众理解。
逐句白话释义
第一二句是故乡仍然常常出现在我的梦里，我暂且在异乡定居下来。第三四句是年纪大了对儒家典籍十分熟悉，因为生病已经很少喝酒了。第五六句是耕种的收成很少有丰收的年景，朋友们大多只寄来普通的书信。第七八句是我常常笑自己漂泊流落的境遇，这样困顿潦倒的状态还有谁和我一样呢。释义直白无文学修饰，清晰易懂。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人客居异乡的生活状态，抒发了对故乡的思念之情，也表达了面对年老多病、生计困顿、亲友离散等境遇时，淡然旷达的自嘲心态。内容通俗易懂，符合大众通识认知。
跨学科 · 是什么
古代书信往来习俗社会学
诗句“交朋多素书”提到的素书，是古代亲友往来的普通书信，古代文人之间常通过书信传递消息、交流情感，这是古代没有即时通讯工具时最主要的远程交流方式。内容无专业术语，清晰好懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时每句采用“2-3”的断句节奏，比如“故里/犹牵梦，他乡/且定居”。首联语气平缓，略带思念感。颔联语速放缓，体现恬淡的状态。颈联语气稍沉，带寥落之感。尾联语气放松，带自嘲的淡然感。整体语速适中，不需要过大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“故里犹牵梦，他乡且定居”的转折对比句式，用“XX犹XX，XX且XX”的结构来表达两种矛盾又共存的心态。比如仿写示例为“旧友犹牵念，新程且徐行”，用来表达既挂念旧友又坦然开启新生活的心情。仿写难度低，适合日常写作练习。
核心名句写作应用
名句“故里犹牵梦，他乡且定居”适合用在描写异乡生活、思乡主题的作文、随笔中，用来表达自己虽然牵挂故乡，但也在异乡认真生活的心态。比如应用示例为“在外打拼的第三年，我终于租下了属于自己的小房子，真正体会到了‘故里犹牵梦，他乡且定居’的复杂心情。”应用场景广泛，适合日常写作使用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都属于客居思乡主题的作品，都抒发了异乡人对故乡和亲友的思念之情，都是古典思乡诗的经典作品，内容符合大众通识认知。
名句 CLASSIC LINES
故里犹牵梦，他乡且定居
该句为本诗核心名句，以直白质朴的语言道尽异乡客的共同心态，具有极强的共情力。
飘零常自笑，潦倒更如谁
该句为全诗情感收束句，以自嘲的口吻抒发了诗人对自身坎坷境遇的感慨，情感真挚沉郁，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待