无题
碁局机心在，诗篇习气余。
去来旋磨螘，生死蠹书鱼。
阅世双蓬鬓，还山一草庐。
苦无食衣计，不是故踌躇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感无奈 · 矛盾 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
方回晚年退居时期所作
1. 本诗为宋末元初诗人方回晚年退居江浙时期的作品。2. 创作时方回年事已高，失去官俸支撑，生计十分窘迫。3. 当时他作为宋遗民身份尴尬，既不愿出仕新朝，又无足够积蓄支撑归隐生活。4. 这首诗是他对自身真实生存困境的直白抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。2. 五言律诗全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗工整。3. 该体裁成熟于唐代，是宋代以来文人常用的抒情诗体裁。4. 本诗严格遵循近体格律要求，艺术表达成熟规整。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为诗人历经世事后的复杂心绪。2. 首先包含对世俗庸碌生存状态的调侃与反思。3. 其次抒发年事已高、向往归隐山林的朴素愿望。4. 最后落脚于生计无着、难以成行的现实困境，充满无奈感。
基础解读 READING
语文核心知识
碁、旋磨螘、蠹书鱼
1. “碁”是“棋”的异体字，在这里指围棋。2. “旋磨螘”的“螘”是“蚁”的异体字，指围着磨盘打转的蚂蚁。3. 古人常用旋磨蚁比喻人庸庸碌碌、奔波往复的状态。4. “蠹书鱼”就是我们常说的蠹鱼，是一种蛀食书籍的小虫。5. 古代文人常用蠹书鱼比喻埋头苦读、不问世事的读书人。6. 这几个字词都是古代诗词中常见的意象，没有生僻的用法。7. 理解这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的表层意思。8. 这些意象都带有诗人对自身状态的调侃意味。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，下棋对弈的机巧心思我还保留着，写诗的旧习气也还残留没消。2. 第二句的意思是，世人来来去去就像围着磨盘转的蚂蚁，一辈子生死往复就像蛀食书籍的蠹鱼。3. 第三句的意思是，我历经了世间所有的事，两鬓已经像蓬草一样花白，想要回到山中隐居，只有一间简陋的草庐。4. 第四句的意思是，我苦于没有维持衣食生计的办法，不是故意要在这里踌躇不决。5. 全诗的语言非常直白，没有晦涩的修饰，都是诗人真实心境的表达。6. 翻译的时候要注意保留诗人略带自嘲的语气，不要过于严肃。7. 逐句理解之后，就能清晰梳理出诗人的情感变化脉络。8. 整首诗的表意非常连贯，逻辑清晰易懂。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人对自己晚年生存状态的直白抒发。2. 首先诗人调侃自己还保留着下棋、写诗这些旧习气。3. 接着他感慨世俗之人庸庸碌碌奔波的状态，也自嘲自己一辈子埋头读书就像蠹鱼。4. 然后他写到自己年事已高，历经沧桑，想要归隐山林，却只有一间草庐。5. 最后他坦言自己是因为没有谋生的办法，才没法顺利归隐，满是无奈。6. 整首诗没有刻意的抒情修饰，所有情感都非常真实朴素。7. 它写出了古代很多士人面临的理想与现实冲突的普遍困境。8. 读者很容易从诗中感受到诗人进退两难的窘迫心境。
跨学科 · 是什么
蓬草的生物特性与文化寓意植物学
1. 诗句中“双蓬鬓”提到的蓬，是菊科飞蓬属的一年生草本植物。2. 蓬草成熟之后植株会变得干枯松散，风一吹就会散乱翻飞。3. 古人很早就注意到蓬草的这个特性，所以常用它来比喻人头发凌乱的样子。4. 诗词中“蓬鬓”就是指头发像蓬草一样凌乱花白，是衰老的典型象征。5. 蓬草在古代文化中还有漂泊无定的寓意，常用来形容游子的状态。6. 本诗里用蓬草比喻鬓发，既写出了诗人的衰老状态，也暗含了他半生漂泊的经历。7. 这个意象非常通俗易懂，是古代诗词中高频出现的植物意象。8. 蓬草的这个文化寓意一直沿用到现在，很多现代文学作品中也会使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 第一句“碁局/机心在，诗篇/习气余”，语速平缓，读出略带调侃的语气。3. 第二句“去来/旋磨螘，生死/蠹书鱼”，语速稍慢，读出对世俗状态的感慨感。4. 第三句“阅世/双蓬鬓，还山/一草庐”，加重语气，读出厚重的沧桑感。5. 第四句“苦无/食衣计，不是/故踌躇”，语速放缓，读出无奈的情绪。6. 整首诗的诵读节奏不需要太快，要贴合诗人晚年的心境。7. 诵读的时候注意尾字的押韵，“余、鱼、庐、躇”都押平声韵，读起来朗朗上口。8. 多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，非常适合用来仿写。2. 对仗句要求上下句字数相同，词性相对，意思相关或者相反。3. 比如“去来旋磨螘，生死蠹书鱼”，“去来”对“生死”，都是反义词组合，“旋磨螘”对“蠹书鱼”，都是比喻性的意象。4. 仿写的时候可以先从简单的名词对仗开始练习，再慢慢扩展到整句。5. 比如可以仿写“春秋枝头鸟，寒暑草间虫”这样的句式，描写自然景物。6. 也可以仿写“沉浮杯中酒，悲喜鬓边霜”这样的句式，抒发人生感悟。7. 练习对仗句式的仿写，能有效提升语言的凝练度和表现力。8. 平时写作文的时候适当使用对仗句，能让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“阅世双蓬鬓，还山一草庐”适合用在多个写作场景中。2. 写关于岁月流逝、人生感悟的文章时，可以用这句话来形容人历经沧桑后的状态。3. 写关于归隐文化、田园生活的文章时，可以用这句话来表达对朴素隐居生活的向往。4. 写人物传记类的文章，描写主人公晚年归隐的情节时，也可以引用这句话。5. 比如写爷爷退休后回到乡下生活的作文，就可以用“爷爷一辈子走南闯北，如今真的是‘阅世双蓬鬓，还山一草庐’，过得十分惬意”。6. 引用这句话的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句话自带厚重的文化感，能有效提升文章的文化底蕴。8. 日常写作中灵活引用古诗词名句，能让文章更有感染力。
关联知识图谱
近体诗同体裁
1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种。2. 近体诗是唐代成熟的格律诗体裁，和古体诗相对，有严格的格律要求。3. 近体诗包括律诗和绝句两大类，五言律诗是其中的重要类别。4. 掌握近体诗的基本特点，就能更好地理解本诗的格律特征。
宋末元初遗民诗人同作者
1. 本诗作者方回是宋末元初著名的诗人、诗论家。2. 他属于宋遗民群体，晚年退居江浙，创作了大量抒发个人心境的诗歌。3. 他的诗论著作《瀛奎律髓》对后世影响很大。4. 了解方回的身份，能更好地理解本诗的创作背景。
名句 CLASSIC LINES
阅世双蓬鬓，还山一草庐
该句对仗工整，意象鲜明，精准概括了诗人的人生状态与理想追求。
标签 TAGS
作者 POET
章甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待