自笑
黄昏茅店带星入，清晓竹舆蒙露行。
客路三千年五十，对人犹说是归耕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
吴潜宦游途中作
本诗为南宋官员吴潜年五十岁时，辗转赴地方官任途中所作。宋代文官实行三年一调任的制度，吴潜一生历任十余处地方官职，常年奔波于驿路，归隐田园的愿望多年未能实现，故作此诗自嘲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒情言志常用的短制体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人年过半百仍辗转羁旅、劳碌奔波的无奈与怅惘，第二层是诗人始终未放弃归隐田园愿望的执着，以自嘲的口吻将两层情感融合，情绪克制却真挚动人。历代主流解读均认可该情感内核，无争议内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茅店指乡村中用茅草搭建的简易客店，是古代民间供旅人歇脚的常见场所。竹舆指用竹子制作的轻便轿子，是宋代平民和中下层官员常用的代步工具。客路指旅人出行的道路，也代指羁旅生涯。归耕指回到家乡耕田劳作，古代常用来代指官员辞官归隐，回归田园生活。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，符合日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是黄昏时分，我披着天上的星光，走进路边的茅草客店歇息。第二句的意思是天刚亮的时候，我又坐着竹轿出发，路上的露水打湿了我的衣裳。第三句的意思是我在旅途中辗转奔波已经很多年，算下来今年已经五十岁了。第四句的意思是面对别人的询问，我还笑着说自己是要回家耕田的。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人常年奔波在外的日常状态，没有刻意渲染悲伤的情绪，而是用自嘲的口吻抒发内心的感受。诗人一方面感慨自己年过半百还在旅途奔波，没能安定下来，另一方面也流露出自己始终没有忘记归耕田园的心愿。整首诗内容非常直白，情感真挚，很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。核心主旨清晰，没有晦涩难懂的内容，适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“黄昏/茅店/带星入”时语速要稍慢，语气放缓，体现出奔波一天后终于找到歇脚处的疲惫感。诵读第二句“清晓/竹舆/蒙露行”时语速可以稍快，体现出清晨早起赶路的匆忙状态。诵读第三句“客路/三千/年五十”时要把重音放在“年五十”三个字上，语气稍沉，体现出感慨的情绪。诵读第四句“对人/犹说/是归耕”时重音放在“犹说”两个字上，语气带一点淡淡的自嘲，不需要太沉重。整体诵读节奏平缓，不需要太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“时间+场景+动作”的对仗句式，结构工整，画面感强，非常适合仿写。仿写的时候可以先确定两个对应的时间点，比如深夜和清晨，冬天和夏天，然后搭配对应的场景和动作。比如可以仿写为“深夜书房就灯坐，平明单车冒寒行”，也可以仿写为“盛夏荷亭撑伞立，深冬梅院踏霜行”。仿写的时候不需要严格对仗，只要句式结构相似，画面统一即可。
核心名句日常写作应用
“客路三千年五十，对人犹说是归耕”这句诗非常适合用在描写漂泊生活、乡愁、归隐心愿的日常写作中。比如写回乡见闻的作文时，可以写“在外打拼了二十多年的李叔回到村里，摸着老家的老槐树笑着说，真是‘客路三千年五十，对人犹说是归耕’啊”。也可以用在写自己长辈返乡的随笔里，或者写自己对未来生活的规划的文章里，能够很好地烘托出归乡的情感。应用场景非常广泛，没有特别的限制。
关联知识图谱
陶渊明归园田居同主题|同典故|文化关联
归耕是古代文人仕途不顺或者厌倦官场生活时，常见的人生选择。陶渊明是中国古代归隐文化的代表人物，他辞官归隐、创作《归园田居》组诗的经历，成为后世文人归隐愿望的重要文化来源。本诗中提到的归耕，正是对陶渊明所代表的隐逸文化传统的继承，二者的精神内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
客路三千年五十，对人犹说是归耕
该句以直白的表述道出了古代宦游文人的普遍心境，具有极强的共情力。
标签 TAGS
作者 POET
徐似道
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待