元夕雨
山县逢元夕，东风雨溅灯。
渔篝临远浦，鬼火附寒藤。
酒市可罗雀，官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣，犹记旧时能。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 豪迈 · 迟暮
节日元宵节
创作背景
南宋后期地方任上遇元夕降雨创作
本诗创作于南宋理宗年间，作者时任偏远山城地方知县，元宵当日遇东风降雨，市面冷清无节日氛围，触景生情写下此作，无额外生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是宋代常见的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
全诗以雨打元夕的萧索场景为依托，抒发了作者暮年宦居闲冷、壮志渐消磨的失落，同时暗含对年少时意气风发状态的深切追念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元夕指农历正月十五元宵节。溅灯指雨水打落在花灯上。渔篝指渔船上用来照明的篝火。寒藤指秋冬季节寒凉天气里生长的藤蔓。曲肱指弯着胳膊枕着休息，这里指官员闲暇无事的状态。狂歌指不受拘束地放声高歌。旧时能指过去的本领、意气。大家可以对照这些注释理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写偏远的山城赶上了元宵节的日子。第二句写东风吹着雨水打湿了街上的花灯。第三句写远处的江边亮着渔船的点点灯火。第四句写点点磷火依附在寒冷的藤蔓上飘动。第五句写卖酒的集市十分冷清，几乎能抓到麻雀。第六句写衙门里的官员们都清闲地蜷着胳膊休息。第七句写我现在已经老了，再也不能像以前那样放声狂歌了。第八句写但我仍然记得年轻时的那些本领和意气。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元宵节当天，偏远山城遭遇降雨后的冷寂景象。作者先从节日遇雨的场景写起，接着描绘了江边渔火、藤上磷火的清冷画面，再写到集市冷清、官员闲暇的社会状态。最后作者将笔触落到自身，抒发了自己年华老去、壮志消磨的落寞感，同时也表达了对年少时意气风发状态的怀念。整首诗的情感基调清冷低沉，却暗含着对过往岁月的深切眷恋。
跨学科 · 是什么
元宵节民俗民俗学
元宵节是我国传统节日，已经有两千多年的历史。早在宋代，元宵节就已经是全民参与的盛大节日。当时的节日习俗包括挂花灯、猜灯谜、逛集市、吃元宵、舞龙舞狮等。普通民众会在当天走上街头游玩，十分热闹。如果遇到降雨天气，民众就不会出门，节日的热闹氛围就会完全消失。这也是诗里描写的集市冷清场景出现的原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓低沉。每句的断句参考：山县/逢/元夕，东风/雨/溅灯。渔篝/临/远浦，鬼火/附/寒藤。酒市/可/罗雀，官僚/皆/曲肱。狂歌/吾老矣，犹记/旧时能。读前六句的时候语气要平，突出场景的冷清感。读最后两句的时候可以稍微加重语气，放慢语速，突出作者的感慨情绪。大家可以多练习几次，感受诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇的“XX逢XX，XX溅XX”的写景句式。这个句式的特点是先点明时间或场景背景，再写具体的动态景象，画面感很强。比如我们可以仿写“郊野逢清明，春雨溅纸鸢”，写清明时节郊外春雨打湿风筝的场景。也可以仿写“古巷逢秋夕，冷雨溅梧桐”，写秋天傍晚古巷里雨打梧桐的场景。仿写的时候要注意前后两个分句的场景要统一，动态描写要贴合场景氛围。
核心名句日常写作应用
“狂歌吾老矣，犹记旧时能”这句名句可以用在抒发迟暮追怀、初心不改主题的作文里。比如写退休老教师的作文里可以用：“站在自己耕耘了四十年的讲台前，张老师摸着斑驳的黑板，不由生出‘狂歌吾老矣，犹记旧时能’的感慨。”也可以用在退役运动员的相关写作里：“望着赛场上年轻队员奔跑的身影，前国家队队员李磊笑着说，自己现在确实是‘狂歌吾老矣，犹记旧时能’。”大家使用的时候要贴合人物年华老去但仍怀念过往经历的语境。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
辛弃疾的《青玉案·元夕》是宋代最知名的元夕主题文学作品，和本诗的创作时代相同。两首作品都以元夕为核心背景，都用到了今昔对比的抒情手法。不同的是辛弃疾的词写的是元夕的热闹场景，本诗写的是元夕遇雨的冷寂场景。两首作品结合阅读，可以更全面地了解宋代元宵节的不同面貌。
名句 CLASSIC LINES
狂歌吾老矣，犹记旧时能
该句为全诗核心抒情句，以直白的今昔对比传递出深厚的人生感喟，历代宋诗选本多将其列为该诗代表性名句，常被用于抒发迟暮追怀的情感。
标签 TAGS
作者 POET
李揆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待