离镡津

公事无多早散衙,蜀中宁有寄来茶。

龙光下照三江水,燕子重寻百姓家。

畴昔买浆曾得玉,只今作饭类蒸沙。

寄言道士玄都客,好种刘郎去后花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
蓝智离任广西宪司掾时创作
本诗为元末明初诗人蓝智任广西宪司掾期间,离开镡津时所作。作者在任期间公事清闲,与当地百姓相处融洽,离任时目睹镡津风物,触发感怀创作此诗。学界对具体创作时间尚存争议,主流观点认为作于元顺帝至正二十二年(1362年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋元时期得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范,艺术表现力强,是历代文人常用的创作体裁。本首《离镡津》是元代七言律诗的代表性作品,完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是作者离任镡津时对当地风土人情的真挚眷恋;二是对自身宦游生涯起伏的平实感慨;三是面对人生境遇变化时的豁达自适意趣,无悲戚怨怼之气,整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要了解这首诗里的重点字词含义。镡津是古代的县名,位置在现在的广西梧州市藤县一带。散衙指古代官府办公结束,差役官员解散回家。寄来茶是作者提到自己家乡四川送来的茶叶。畴昔是往日、从前的意思。买浆得玉是说从前买浆水曾得到美玉,用了先秦的典故。蒸沙是说如今煮饭像蒸沙子一样,指代生活清苦。玄都客引用了唐代刘禹锡诗里的玄都观道士的称呼。刘郎同样是指代刘禹锡,用了玄都观桃花的典故。
逐句白话释义
这首诗的白话意思很好理解。第一句说公务不多,衙门很早就散班了。第二句说家乡四川难道没有寄来茶叶吗?第三句说祥瑞的龙光向下照耀着三江的流水。第四句说燕子重新飞回,寻找寻常百姓的家。第五句说从前自己买浆水的时候曾经得到过美玉,比喻过往有奇遇。第六句说如今做饭就像蒸沙子一样,形容现在的生活十分清苦。第七句是捎话给玄都观的道士朋友们。第八句说你们要好好栽种我离开之后的桃花啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开镡津的时候创作的。作者当时在广西担任官职,离任之际回顾自己在当地的生活。他看到当地的美好风物,心里生出了不舍的眷恋情绪。同时他也想到了自己的宦游生涯,有过顺遂的时刻,也有清苦的当下。整首诗没有沉重的悲伤情绪,反而带着几分豁达的趣味。他借用了前人的典故,表达了自己对未来的期许。也暗含了对当地百姓的美好祝愿。整体风格清新自然,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
三江交汇地理特征地理学
这句诗里提到的三江水是有现实地理依据的。镡津所在的今广西藤县,刚好位于浔江、黔江、西江三条江河的汇合处。三条江水在这里交汇,水域开阔,景色十分壮观。古代过往的文人官员路过这里,经常会写到三江的景色。当地的三江交汇地貌已经存在了数千年的时间。直到现在,三江口也是藤县当地知名的自然景观。文学作品里提到的三江水,完全契合当地的真实地理特征。这也说明作者对当地的地理环境十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓,带着悠然的语气。第一句‘公事无多/早散衙’,在‘多’字后面稍作停顿。第二句‘蜀中宁有/寄来茶’,‘有’字后面停顿,读出反问的语气。第三第四句是写景,语气要舒展明快,‘龙光下照/三江水,燕子重寻/百姓家’,中间都有一个停顿。第五第六句是回忆和当下对比,语气稍慢,略带感慨。第七第八句用典,语气要轻快,读出豁达的感觉。整体语速不要太快,每句末尾的字要读得饱满。要能读出诗里轻松又略带眷恋的情绪。
句式仿写指导
这首诗里的写景对偶句非常适合大家仿写。‘龙光下照三江水,燕子重寻百姓家’是非常工整的对偶句。前半句写自然景观,后半句写人文生活场景。仿写的时候首先要保证前后两句的字数完全相同。对应的位置词性要一致,比如名词对名词,动词对动词。内容上可以先写身边看到的自然景色,再写对应的生活场景。比如可以仿写为‘晨光斜照千堤柳,黄犬闲卧万户门’。也可以写城市景观,比如‘霓虹初亮千街路,行人晚归百栋楼’。仿写的时候不用刻意追求深奥,内容贴近生活就好。
名句写作应用指导
‘龙光下照三江水,燕子重寻百姓家’这句名句很适合在日常写作里使用。当我们描写城市的美好风光,或者写家乡变化的时候都可以用。比如写家乡的生态环境变好,燕子重新飞回老城区,可以引用这句诗。或者写某个历史悠久的城市焕发新的生机,也可以用到这句。比如作文写《我的家乡新变化》,就可以在开头用这句引出下文。也可以用来赞美城市治理得当,百姓安居乐业的场景。用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。能够让作文的文化底蕴得到提升。
关联知识图谱
刘禹锡《游玄都观》《再游玄都观》同典故
这首诗最后两句用到了唐代诗人刘禹锡的玄都观桃花典故。刘禹锡曾两次写玄都观桃花的诗,抒发仕途沉浮的豁达心境。作者借用这个典故,和自己离任的情境刚好契合。这个典故是古典诗词里常用的典故,大家可以了解刘禹锡的原作。

名句 CLASSIC LINES

龙光下照三江水,燕子重寻百姓家
该句是本诗的核心名句,写景自然生动,兼具人文温度,明清以来多次被各类诗选集收录,当代常被用来描写城市生态向好、民生安定的场景,是广西地方文化宣传的经典诗文素材。

标签 TAGS

作者 POET

刘志行
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待