郑武子删定挽章二首 其二

古汴豪英海,追随不厌勤。

廛中识梅福,帘下得严君。

培养逢原学,堙沈济世勋。

定知千载后,下马董生坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄为悼念曾任删定官的友人郑武子所作,创作于郑武子离世后不久,是两首同题挽章的第二首。创作动因是诗人追忆与郑武子的交游经历,感念其才学品行,遂作此诗寄托追思,对其生平价值作出盖棺论定的评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是古典诗歌的主流体裁之一,多用于咏怀、酬赠、悼念等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者郑武子的深切悼念,既饱含对其出众学识、高洁品行的由衷赞美,也蕴藏着对其济世抱负未能充分施展的叹惋,同时寄寓了对逝者身后必能留名青史的笃定期许,情感真挚厚重,符合宋代挽诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,古汴指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。第二,廛指古代城市中的居民区。第三,梅福是西汉末年的隐士,以品行高洁著称。第四,严君是指西汉学者严君平,隐居不仕,以卜筮为生,深受时人敬重。第五,逢原指顺着事物的本源,这里形容郑武子的学术功底扎实,追本溯源。第六,堙沈指埋没、不得施展。第七,董生指西汉大儒董仲舒,后世读书人多瞻仰其坟墓表达崇敬。第八,删定是宋代官名,负责删定官府文书法令。第九,挽章是悼念死者的诗文。第十,本诗的字词都是宋代诗文的常用表意,没有生僻的通假字。
逐句白话释义
第一句,古老的汴京是豪杰汇聚的地方,就像大海容纳百川一样。第二句,我当初追随你和你交往,从来都不觉得厌烦辛苦。第三句,我在市井之中就认出了你这位像梅福一样高洁的贤士。第四句,和你交往就像在帘下见到了严君平那样的大学者。第五句,你做学问注重追本溯源,功底十分深厚扎实。第六句,你有救济天下的功勋抱负,却被埋没没能施展。第七句,我敢肯定千年之后的人们。第八句,一定会像瞻仰董仲舒的坟墓那样,在你的坟前下马表达敬意。第九,整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第十,翻译符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人写给去世的友人郑武子的悼念诗。第二,诗的开头回忆了诗人和郑武子在汴京交往的经历。第三,诗人用古代的两位贤士来比喻郑武子的高洁品行和出众才学。第四,诗人夸赞郑武子的学术功底扎实,有救济天下的大志向。第五,诗人惋惜郑武子的抱负没能得到施展就去世了。第六,诗人最后笃定地认为,郑武子的才德一定会流传后世,得到后人的敬仰。第七,整首诗的情感十分真挚,没有虚浮的夸赞,都是诗人的真情实感。第八,这首诗既表达了对友人的悼念,也表达了对人才被埋没的惋惜。第九,诗的内容层次清晰,从回忆到夸赞再到寄寓期许,逻辑很顺畅。第十,符合传统挽诗悼念逝者、评价生平的核心功能。
跨学科 · 是什么
宋代删定官制度历史学
第一,删定官是宋代设置的官职,属于中枢机构的属官。第二,删定官的主要职责是删改、审定朝廷的法令和文书。第三,担任删定官的人大多是有学识的文人。第四,郑武子生前就担任过删定官一职。第五,这个官职的品级不高,但需要很强的文书能力和学识储备。第六,宋代很多著名文人都担任过类似的文职官员。第七,这个官职反映了宋代重文轻武的制度特点。第八,普通人也能通过这个官职了解宋代的官僚体系特点。第九,这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。第十,内容都是史学界公认的宋代官制常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合挽诗的哀悼氛围。第二,首联“古汴/豪英海,追随/不厌勤”的断句是每句前两字后停顿。第三,颔联“廛中/识梅福,帘下/得严君”的断句和首联一致,语气要带着赞许的感觉。第四,颈联“培养/逢原学,堙沈/济世勋”的断句同上,语气要带着惋惜的感觉。第五,尾联“定知/千载后,下马/董生坟”的断句同上,最后一句要放慢语速,读出笃定的感觉。第六,全诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。第七,读的时候不要带太夸张的情绪,要体现出庄重的感觉。第八,这首诗的韵脚是勤、君、勋、坟,读的时候可以稍微重读韵脚字,体现韵律感。第九,按照这个方法诵读,普通人也能读出诗歌的情感。第十,这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的用典句式很适合仿写,就是先用古代人物比喻要写的对象,再表达评价。第二,仿写的时候可以先找一个合适的古代名人典故,对应要写的人的特点。第三,比如写一个老师品行高洁,可以写“堂前识颜回,座上得仲尼”。第四,仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,字数一致。第五,也可以仿写尾联的句式,表达对一个人的期许,比如“定知百年后,名满学子心”。第六,仿写的时候不需要用太生僻的典故,常用的典故大家更容易理解。第七,仿写的句式可以用在写人的作文里,让作文更有文采。第八,这种仿写难度不高,中小学生也能轻松掌握。第九,多练习几次就能熟练运用这种句式。第十,仿写的时候要贴合要写的人物特点,不能乱用典故。
核心名句写作应用
第一,“定知千载后,下马董生坟”这句可以用在赞美品德高尚、学识出众的人的文章里。第二,比如写一篇纪念某位老教授的文章,结尾就可以用这句话,表达对老教授的崇敬,认为他的精神一定会流传后世。第三,也可以用在写历史人物的文章里,评价那些生前不得志但后世留名的人物。第四,比如写贾谊的文章,就可以用这句话,说明他的才华虽然当时不被重用,但后世永远记得他的贡献。第五,用的时候要注意语境,适合用在比较庄重的纪念性文章里。第六,不要用在太随意的作文里,不然会显得不协调。第七,用的时候可以稍微解释一下典故,让读者更容易理解意思。第八,这句话能提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。第九,日常写作中用到这句,能体现出写作者的古典文化积累。第十,应用场景比较广泛,大部分写人、纪念类的文章都可以使用。
关联知识图谱
梅福、严君平、董仲舒生平同典故
第一,本诗多处用到西汉历史人物的典故。第二,梅福、严君平都是汉代著名的高洁隐士。第三,董仲舒是汉代最具影响力的大儒。第四,这些典故都是古典文学中的常用典故。第五,理解这些典故就能读懂本诗的比喻义。第六,这些人物都是历史上真实存在的人物,不是虚构的。第七,这些典故的使用贴合郑武子的生平特点。第八,是本诗核心的写作基础。第九,适合所有学习者了解记忆。第十,是解读本诗的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

定知千载后,下马董生坟
本句以汉代大儒董仲舒的典故作结,将郑武子的学术地位与董仲舒相提并论,笃定断言其品行学识必将流传后世。该句用典贴切自然,情感沉厚有力。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待