寄章冠之

章侯平生一诗囊,酬风酢月遍四方。

浩歌姑熟酒淋浪,醉呼太白同举觞。

遂登浮玉临渺茫,江涛挟笔益怒张。

沙头倚樯乐未央,兴阑忽上秋浦航。

门前槐花日夜黄,闭门琢诗声绕梁。

白袍纷纷渠自忙,飘然邂逅非所望。

自言久厌世锁缰,合眼已梦庐山苍。

君才甚硕气方刚,身虽欲隠文则彰。

江湖故人半朝行,左推右挽摩天翔。

而我戢翼甘摧藏,不能与俗相迎将,径当行前扫山房。

俟君功成还故乡,却驾柴车迎路傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠友应试
本诗作于南宋隆兴元年(1163),陆游时任镇江府通判,友人章甫(字冠之)赴临安参加科举考试途经镇江,二人会面后章甫继续前行,陆游作此诗寄赠,为友人送行并抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发酣畅淋漓的情感,是宋代诗人常用的抒怀酬赠类文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人章冠之卓绝才华、豪放品性的真诚赞赏;二是对友人仕途发展的美好期许,约定功成后共隐山林;三是抒发自身不趋流俗、甘于退隐的淡泊人生态度,暗含二人志趣相投的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酬风酢月”指吟赏风月、与人诗歌酬唱。“姑熟”是古地名,今安徽当涂。“浮玉”是江苏镇江金山的古称。“秋浦”是古地名,今安徽贵池。“白袍”指代科举应试的举子。“锁缰”比喻世俗的束缚。“戢翼”本义指鸟儿收拢翅膀,这里指人隐退、收敛锋芒。“柴车”指简陋的无装饰的车,是古代隐士常用的交通工具。
逐句白话释义
章冠之平生随身带着一个诗囊,走遍四方吟风弄月、与人酬唱。他在姑熟放声高歌,喝得酒液淋漓,醉了就呼喊李白和自己一同举杯。他登上浮玉山眺望浩渺的江面,江涛似乎伴着他的笔锋,气势更加激昂。他在沙岸边靠着船桅快乐不尽,兴致尽了忽然登上去往秋浦的航船。门前的槐花一天天变黄,他关上门雕琢诗句,吟诵的声音绕梁不绝。赶考的举子们穿着白袍纷纷忙乱,我们偶然相逢实在是意料之外。他自己说早就厌烦了世俗的束缚,闭上眼睛就梦到苍翠的庐山。你才华非常出众,气性正刚强,虽然想要隐居,文章却已经声名显扬。江湖上的旧朋友一半都在朝里做官,被人左右举荐扶摇直上。而我甘愿收拢羽翼受挫收敛,不能迎合世俗的规矩,理当先去山里扫干净隐居的房屋。等你功成回到故乡,我就驾着柴车到路边迎接你。
核心主旨与内容概括
全诗围绕与友人章冠之的会面展开,先回顾了友人豪放的游历经历与出众的诗才,再写二人相逢的感慨,最后称赞友人的才学与品性,约定等友人功成后一同归隐,同时抒发了自己不愿迎合世俗、甘于淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
姑熟地名沿革地理学
诗句里提到的“姑熟”是古代常用的地名,现在对应的地区是安徽省马鞍山市当涂县。这个地方地处长江南岸,自古以来就是江南的文化重镇,唐代大诗人李白晚年就曾经长期寓居在这里,留下了很多经典诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照二二三的节奏断句,整体语气明快流畅。读前八句描写友人游历的内容时语气昂扬豪放,读出洒脱的感觉。读中间会面与评价友人的内容时语气真诚恳切,读最后抒发自身心境的内容时语气平缓沉静,最后两句要读出对友人的期许感,语速稍慢加重语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的人物概括句式“X侯平生一XX,XXXX遍四方”,用来概括人物的核心特质与人生经历,比如写旅行博主可以仿写为“陈侯平生一相机,寻山问水遍四方”,写教师可以仿写为“李侯平生一教案,春风化雨遍四方”,句式简洁明快,人物特点突出。
名句写作应用
核心名句“俟君功成还故乡,却驾柴车迎路傍”适合用在写给即将远行奋斗的亲友的赠言、书信、贺卡中,比如写给即将出国留学的朋友时可以用这句,表达对对方的美好期许,以及等待对方学成归来重逢的心意,情感真挚厚重,比普通的祝福语更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白当涂寓居经历同典故|历史关联
本诗中“醉呼太白同举觞”提到李白,李白晚年寓居当涂,最终病逝于此,和诗中友人游历当涂的经历呼应,用来类比友人的豪放诗风。
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,都包含对友人的美好期许,情感真挚豁达,没有普通赠别诗的伤感基调。

名句 CLASSIC LINES

俟君功成还故乡,却驾柴车迎路傍
该句是全诗核心名句,用语质朴真挚,将对友人的期许与二人的交谊完美融合,后世常被用作赠别奋斗友人的经典寄语,收录于多版陆游诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

吕祖谦 1137年-1181年
南宋著名理学家、文学家、官员,婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待